บาลีและสันสกฤต : Pali and Sanskrit
Permanent URI for this community
Browse
Browsing บาลีและสันสกฤต : Pali and Sanskrit by browse.metadata.researchtheme1 "ภาษาศาสตร์เชิงประวัติ/นิรุกติศาสตร์ (Historical Linguistics-Philology)"
Now showing 1 - 20 of 104
Results Per Page
Sort Options
- PublicationPāniniSatya Vrat Sastri (1989)
- Publicationการวิเคราะห์ภาษาบาลีในภาษาไทยวิโรจน์ คุ้มครอง; พระมหาวีรธิษณ์ อินทะโพธิ์; คำพันธ์ วงศ์เสน่ห์ (มหาวิทยาลัยมหาจุฬาลงกรณราชวิทยาลัย วิทยาเขตบาฬีศึกษาพุทธโฆส, 2018)การวิจัยครั้งนี้มีวัตถุประสงค์ คือ (๑) เพื่อศึกษากำเนิดและพัฒนาการของภาษาบาลี (๒) เพื่อศึกษาการใช้ภาษาบาลีในภาษาไทย (๓) เพื่อศึกษาวิเคราะห์คำบาลีที่ใช้ในภาษาไทยปัจจุบัน ภาษาบาลีเป็นภาษาที่มีมาตั้งแต่อดีตกาลประมาณ ๒๕๐๐ ปีมาแล้ว เป็นภาษาถิ่นภาษาหนึ่งที่ใช้พูดกันในแถบแคว้นมคธ เรียกว่า มาคธภาษา ตามชื่อแคว้น เมื่อพระพุทธเจ้าทรงอุบัติขึ้นพระองค์ทรงใช้ภาษามคธหรือ ภาษาบาลีเป็นภาษาในการประกาศพระพุทธศาสนา ภาษาบาลีเป็นภาษาที่มีหลักแน่นอนในการเปลี่ยนแปลงรูปคำตามหน้าที่ทางไวยากรณ์ มีวิภัตติ ปัจจัยบ่งบอกหน้าที่ของตน และมีความสัมพันธ์ของคำที่มีประโยคทุกคำ ไวยากรณ์ในภาษาบาลีแบ่งเป็น ๔ ภาค คือ ๑. อักขรวิธีแบบแสดงอักษร ๒. วจีวิภาค แบ่งคำพูดออกเป็น ๖ ส่วน ๓. วากยสัมพันธ์ ว่าด้วยการก คือ ผู้ทำและผู้ถูกทำ ๔. ฉันทลักษณะแสดงวิธีแต่งฉันท์ คือคาถาที่เป็นวรรณพฤทธิและมาตราพฤทธิเรียกว่า ร้อยกรองบ้าง คาถาบ้าง เป็นภาษาที่มีความสำคัญในการรักษาพระพุทธพจน์ ผู้ที่เรียนภาษาบาลีหรือจะใช้ภาษาบาลีจึงต้องเรียนรู้แบบแผนนั้นๆ ให้เข้าใจ จดจำได้จึงจะเข้าใจภาษาบาลีได้ การใช้ภาษาบาลีในภาษาไทยมีทั้งทางวิชาการและในชีวิตประจำวัน โดยเฉพาะการสื่อสารโดยการพูดและการเขียนซึ่งมีคำภาษาบาลีปรากฏอยู่เป็นจำนวนมาก เพราะคนไทยได้รับอิทธิพลทางภาษามาจากภาษาบาลีที่เข้ามาปะปนอยู่ในภาษาไทย สาเหตุจากการยอมรับนับถือศาสนาพุทธของคนไทยเป็นสำคัญ อีกทั้งคนไทยยังนิยมใช้ภาษาบาลีในการตั้งชื่อซึ่งเป็นสิ่งสมมติขึ้น แต่ถ้าตั้งชื่อให้เหมาะสมกับจริตและอุปนิสัยของบุคคลนั้น ชื่อก็จะกลายเป็นสิ่งสำคัญและเป็นอัตลักษณ์ของผู้นั้น และสามารถนำประโยชน์สุขมาให้ทั้งทางตรงและทางอ้อม ส่วนการวิเคราะห์คำบาลีที่ใช้ในภาษาไทยปัจจุบัน ซึ่งมีประโยชน์อย่างยิ่งสำหรับผู้ใช้ภาษาไทยในการ พูด สนทนา และการสื่อสารให้เป็นภาษาไทยในการใช้ชีวิตประจำวันได้อย่างถูกต้อง และมั่นใจได้ เช่น คำ กาย เป็นต้น ดังนั้น การเรียนรู้ภาษาบาลีกับภาษาไทยอย่างรู้ลึก รู้รากศัพท์ และรู้ความหมายที่ถูกต้องจึงมีคุณค่าแก่การศึกษาอย่างแท้จริง
- Publicationความรู้ทั่วไปเกี่ยวกับภาษาบาลีและสันสกฤตในภาษาไทย /โกวิทย์ พิมพวง (ภาควิชาภาษาไทย คณะมนุษยศาสตร์ มหาวิทยาลัยเกษตรศาสตร์, 2007)
- Publicationคำไทยที่มาจากภาษาบาลีและภาษาสันสกฤตบุญธรรม กรานทอง (2010)
- Publicationคำไทยที่มาจากภาษาบาลีสันสกฤตหรือปรากฤตทองใบ แท่นมณี (เพชรภูมิการพิมพ์, 2012)
- Publicationคำบาลี สันสกฤต-เขมร ในภาษาไทยเอื้อน เล่งเจริญ (คณะอักษรศาสตร์ มหาวิทยาลัยศิลปากร, #VALUE!)
- Publicationคำยืมภาษาบาลีและสันสกฤตในมหาชาติคำหลวงกัณฑ์ทศพรอุทัยวรรณ นิยมมณี (1991)
- Publicationคำยืมภาษาบาลีสันสกฤตในภาษาอีสานเอกฉัท จารุเมธีชน (สถาบันวิจัยพุทธศาสตร์ มหาวิทยาลัยมหาจุฬาลงกรณราชวิทยาลัย, 2016)
- Publicationคู่มือเรียนภาษาบาลีด้วยตนเองประยุกต์วิธีแปลบาลีแบบสากลประดิษฐ์ บุณยะภักดี (1995)
- Publicationคู่มือสันสกฤต 1พระมหาปราโมทย์ วิริยธมโม (นครปฐม: มหาวิทยาลัยมหาจุฬาลงกรณราชวิทยาลัย, 2020)
- Publicationโครงสร้างลักษณะต่างๆ ของภาษาบาลี : ทักษะการใช้ภาษาบาลีพระมหาธิติพงศ์ อุตฺตมปญฺโญ (สหมิตรพริ้นติ้งแอนด์พับลิสชิ่ง, 2014)
- Publicationจะเขียนสันสกฤตอย่างไรจำลอง สารพัดนึก (คณะโบราณคดี มหาวิทยาลัยศิลปากร, 1991)
- Publicationแต่ง แปล ไวยากรณ์สํสกฤษจำลอง สารพัดนึก (กองวิชาการ มหาจุฬาลงกรณราชวิทยาลัย, 1962)
- Publicationที่มาของคำบาลี สันสกฤตในภาษาไทย และคำไวพจน์ในภาษาบาลี สันสกฤตวิสันติ์ กฎแก้ว (แพร่พิทยา, 1984)
- Publicationเทียบลักษณะคำ บาลี-สันสกฤต กับคำไทยอารีย์ สหชาติโกสีย์ (คณะมนุษยศาสตร์ มหาวิทยาลัยศรีนครินทรวิโรฒ บางแขน, 1978)
- Publicationเทียบลักษณะคำบาลี - สันสกฤตกับคำไทยอารีย์ สหชาติโกสีย์ (มหาวิทยาลัยศรีนครินทรวิโรฒ, 1974)
- Publicationธาตุปฺปทีปิกาหลวงเทพดรุณานุศิษฏ์ (ทวี ธรรมธัช) (1997)
- Publicationธาตุมัญชรี : ว่าด้วยเรื่องธาตุในภาษาสันสกฤตระวี จันทร์ส่อง (ศูนย์บริหารงานวิจัย มหาวิทยาลัยเชียงใหม่, 2018)
- Publicationบาลี-สันสกฤต : ที่เกี่ยวกับภาษาไทยปรีชา ทิชินพงศ์ (โครงการบริการวิชาการ มหาวิทยาลัยศรีนครินทรวิโรฒ สงขลา, 1987)
- Publicationบาลี-สันสกฤตที่เกี่ยวกับภาษาไทยบุญร่วม ทิพพศรี (ภาควิชาภาษาไทยและภาษาตะวันออก คณะมนุษยศาสตร์ มหาวิทยาลัยศรีนครินทรวิโรฒ บางเขน, 1978)