ภาษาอังกฤษ : English

Permanent URI for this community

https://harrt.in.th/handle/123456789/55
บทความวิจัย บทความวิชาการ และบทวิจารณ์หนังสือด้านการเรียนการสอน การแปล ภาษาศาสตร์ วรรณกรรม และสังคม เศรษฐกิจ การเมือง

Browse

Browsing ภาษาอังกฤษ : English by browse.metadata.researchtheme1 "วรรณกรรม/วรรณคดีเปรียบเทียบ"

Now showing 1 - 3 of 3
  • No Thumbnail Available
    Publication
    Dragons and Nagas: Mythical Creatures in English and Thai Contemporary Literature
    Na Ayutaya, Tassawat Suksawat; Tungtang, Paradee; ทัศน์สวัสดิ์ สุขสวัสดิ์ ณ อยุธยา; ดร.ภารดี ตั้งแต่ง (2015)
    This study aims to analyze the roles of mythical creatures: dragons and nagas, as well as to compare the differences and similarities between the two creatures in the selected contemporary literature based on the External and Internal Quality Framework. Dragons are well-known in western myths as being evil, fierce and possessive of treasures while nagas are sacred beings associated with Buddhists’ beliefs and ways of life and are respectful in Thai culture. Even though dragons and nagas originate from different cultures, they are both described as reptile or serpent-like beings. This study was conducted by developing a framework called the External and Internal Quality Framework to analyze six selected mythical creature characters in six contemporary works of fiction: three English novels and three Thai novels. The results show a trend of using and adapting details of dragons from the original myths in the selected English novels but there is tendency of preservation of original features of the nagas in the selected Thai novels.
  • No Thumbnail Available
    Publication
    การศึกษาเปรียบเทียบโครงเรื่องและแนวคิดจากวรรณกรรมเรื่อง “พิษสวาท” และ “Ziska”
    สุทธิณี พรหมกันดร (2017)
    การศึกษาเปรียบเทียบโครงเรื่องและแนวคิดจากวรรณกรรมเรื่อง "พิษสวาท" และ "Ziska" 
  • No Thumbnail Available
    Publication
    การศึกษาเปรียบเทียบนวสตรีในนวนิยายไทยเรื่อง ปริศนา ของ ว. ณ ประมวญมารค กับนวสตรีในนวนิยายอังกฤษยุคปลายคริสต์ศตวรรษที่ 19
    ฐาปนัจฉร์ ขุนภักดี; Khunpakdee, Tapanat (2020)
    การวิจัยครั้งนี้เพื่อเปรียบเทียบลักษณะตัวละครนวสตรีกับตัวละครหญิงตามขนบและเปรียบเทียบนวสตรีในเรื่องปริศนา ของ ว. ณ ประมวญมารคกับนวสตรีในนวนิยายอังกฤษเรื่อง The Heavenly Twins และ The Beth Book ของ Sarah Grand ในบริบทดานการศึกษา เศรษฐกิจ สังคม และวัฒนธรรม ผลปรากฏวาตัวละครปริศนาแตกตางกับสตรีตามขนบอยางชัดเจน ดวยความฉลาดและการศึกษาในตางประเทศทําใหปริศนาเชื่อมั่นในตนเองรวมทั้งมีความสามารถพิเศษหลายดาน ลักษณะเหลานี้เขากับตัวละครนวสตรีอังกฤษ จากการเปรียบเทียบพบวาตัวละครปริศนา อีวาดนี แองเจลิกา และเบ็ธมีลักษณะเหมือนกันคือฉลาดมีความสามารถพิเศษไมวาจะไดรับการศึกษาในระบบหรือไมก็ตามตั้งใจพัฒนาตนเองและตองการปกครองตนเองเนื่องจากมีความสามารถเทาเทียมผูชายในสังคม ประกอบอาชีพเพื่อความมั่นคงทางเศรษฐกิจ รวมถึงประพฤติตนอยูในกรอบวัฒนธรรมอันดี สิ่งที่แตกตางกันคือปริศนาใหความสําคัญตอการสมรสกับบุคคลที่เหมาะสม โดยนวนิยายจบดวยการที่ปริศนาไดแตงงานกับชายที่ดีพรอมขณะที่นวนิยายอังกฤษนําเสนอทั้งดานบวกและลบของชีวิตสมรสของนวสตร