Publication: ถิ่นฐานชาวโยเดียในพม่าที่เมืองอังวะ อมรปุระและสะกาย: ศึกษาจากหลักฐานเอกสารและหลักฐานโบราณสถาน
Submitted Date
Received Date
Accepted Date
Issued Date
2014
Copyright Date
Announcement No.
Application No.
Patent No.
Valid Date
Resource Type
Edition
Resource Version
Language
th
File Type
No. of Pages/File Size
ISBN
ISSN
0125-1902
eISSN
DOI
Scopus ID
WOS ID
Pubmed ID
arXiv ID
item.page.harrt.identifier.callno
Other identifier(s)
Journal Title
วารสารประวัติศาสตร์
Journal of History
Journal of History
Volume
39
Issue
Edition
Start Page
93
End Page
111
Access Rights
Access Status
Rights
Rights Holder(s)
Physical Location
Bibliographic Citation
Research Projects
Organizational Units
Authors
Journal Issue
Title
ถิ่นฐานชาวโยเดียในพม่าที่เมืองอังวะ อมรปุระและสะกาย: ศึกษาจากหลักฐานเอกสารและหลักฐานโบราณสถาน
Alternative Title(s)
Author(s)
Author’s Affiliation
Author's E-mail
Editor(s)
Editor’s Affiliation
Corresponding person(s)
Creator(s)
Compiler
Advisor(s)
Illustrator(s)
Applicant(s)
Inventor(s)
Issuer
Assignee
Other Contributor(s)
Series
Has Part
Abstract
การศึกษาเรื่องถิ่นฐานชาวโยเดียหรือชาวอยุธยาในพม่าที่เมืองอังวะ อมรปุระ และสกาย: ศึกษาจากหลักฐานเอกสารและหลักฐานโบราณสถาน มีจุดประสงค์เพื่อรวบรวมงานของกรมศิลปกรที่มุ่งศึกษาเรื่องนี้แทนการสืบหาสถูปที่บรรจุพระบรมอัฐิของเจ้าฟ้าอุทุมพรที่ยากจะพิสูจน์ โดยเน้าศึกษาในพื้นที่เมืองอังวะ อมรปุระ และสะกาย ที่หลักฐานด้านเอกสารทั้งของพม่าและไทยบันทึกว่า เชลยชาวอยุธยาหลังเสียกรุงครั้งที่ 2 ถูกส่งไปพำนัก การดำเนินงานมีทั้งการสำรวจเอกสารที่นักวิชาการต่าง ๆ ได้ทำการศึกษาค้นคว้าไว้ และการสำรวจทางโบราณคดีที่ผู้เขียนร่วมเดินทางไปด้วย ผลจากการศึกาาพบว่าหลักฐานด้านเอกสารและหลักฐานด้านโบราณสถานสอดคล้องกัน ชาวอยุธยาในพม่าเมื่อตั้งถิ่นฐานก็ยังคงสืบทอดวัฒนธรรมประเพณีและสร้างงานศิลปกรรมอันเป็นเอกลักษณ์ของตัวเองให้ปรากฎ และคงยังเหลือร่องรอยให้ศึกษาได้จนถึงปัจจุบัน
The study of settlement of Yodia or Ayutthaya people at Ava, Amarapura and Sagaing in Myanmar from ancient documents and monuments is aimed to compile the data from the Thai Fine Arts Department expedition which was searching for the Yodia or Ayutthaya village settled in Myanmar after the fall of Ayutthaya kingdom rather than proving the shrine of King Uthumporn. This expedition included the examination of ancient documents and exploration of ancient sites I have participated during the 27th February to 2nd March 2014. The result indicates that the Yodia or Ayutthaya people in Myanmar have inherited Ayutthaya arts and culture from their ancestors till now.
The study of settlement of Yodia or Ayutthaya people at Ava, Amarapura and Sagaing in Myanmar from ancient documents and monuments is aimed to compile the data from the Thai Fine Arts Department expedition which was searching for the Yodia or Ayutthaya village settled in Myanmar after the fall of Ayutthaya kingdom rather than proving the shrine of King Uthumporn. This expedition included the examination of ancient documents and exploration of ancient sites I have participated during the 27th February to 2nd March 2014. The result indicates that the Yodia or Ayutthaya people in Myanmar have inherited Ayutthaya arts and culture from their ancestors till now.