Publication: อิทธิพลตะวันตกที่มีต่อการปรับเปลี่ยนของสตรีในราชสำนักในสมัยรัชกาลที่ 5 - รัชกาลที่ 6
Submitted Date
Received Date
Accepted Date
Issued Date
2013
Copyright Date
Announcement No.
Application No.
Patent No.
Valid Date
Resource Type
Edition
Resource Version
Language
th
File Type
No. of Pages/File Size
ISBN
ISSN
0125-1902
eISSN
DOI
Scopus ID
WOS ID
Pubmed ID
arXiv ID
item.page.harrt.identifier.callno
Other identifier(s)
Journal Title
วารสารประวัติศาสตร์
Journal of History
Journal of History
Volume
38
Issue
Edition
Start Page
68
End Page
80
Access Rights
Access Status
Rights
Rights Holder(s)
Physical Location
Bibliographic Citation
Research Projects
Organizational Units
Authors
Journal Issue
Title
อิทธิพลตะวันตกที่มีต่อการปรับเปลี่ยนของสตรีในราชสำนักในสมัยรัชกาลที่ 5 - รัชกาลที่ 6
Alternative Title(s)
Author(s)
Author’s Affiliation
Author's E-mail
Editor(s)
Editor’s Affiliation
Corresponding person(s)
Creator(s)
Compiler
Advisor(s)
Illustrator(s)
Applicant(s)
Inventor(s)
Issuer
Assignee
Other Contributor(s)
Series
Has Part
Abstract
สถานภาพสตรีไทยในสมัยรัตนโกสินทร์ตอนต้น ยังคงมีสถานภาพใกล้เคียงกับสถานภาพสตรีไทยในสมัยอยุธยา คือ ยังไม่มีสิทธิและอำนาจในการตัดสินใจชีวิตของตนเองหรือสามารถปกป้องเรียกร้องสิทธิของตนเองได้ ก่อนแต่งงานเป็นสมบัติและอยู่ในความดูแลของบิดามารดา เมื่อแต่งงานแล้วก็เป็นสมบัติและอยู่ในความดูแลของผู้เป็นสามี สังคมไทยยอมรับให้ชายมีภรรยาหลายคน โครงส้างทางสังคมแบ่งสตรีไทยเป็น 2 ประเภท คือ สตรีชั้นสูงและสตรีสามัญชน ส่วนภาระหน้าที่ของสตรีไทย คือการปรนนิบัติครอบครัวและดูแลงานบ้านงานเรือน แต่ถ้าเป็นสตรีสามัญชนจะต้องประกอบอาชีพ เช่น ทำไร่ ทำนา ค้าขาย ซึ่งไม่จำเป็นต้องมีความรู้ด้านตัวอักษรหรือวิชาอื่น ๆ สตรีจึงไม่มีโอกาสทางการศึกษา และได้รับการฝึกฝนเพียงวิชาแม่บ้านแม่เรือนเท่านั้น
เมื่อเข้าสู่รัชสมัยพระบาทสมเด็จพระจอมเกล้าเจ้าอยู่หัว (รัชกาลที่ 4) รัชสมัยพระบาทสมเด็จพระจุลจอมเกล้าเจ้าอยู่หัว (รัชกาลที่ 5) จนถึงรัชสมัยพระบาทสมเด็จพระมงกุฎเกล้าเจ้าอยู่หัว (รัชกาลที่ 6) ความคิดและธรรมเนียมการปฏิบัติตามวัฒนธรรมตะวันตกเป็นจุดเริ่มต้นให้เกิดการเปลี่ยนแปลงกับสตรีไทยบ้าง แต่ยังจำกัดอยู่ในราชสำนัก สตรีชั้งสูงได้รับอนุญาตให้เข้าสมาคมกับชาวต่างชาติ ได้มีการศึกษาภาษาอังกฤษ มีการเปลี่ยนแปลงการแต่งกาย มีการตื่นตัวในวิทยาการแบบตะวันตกหลายประกาย และมีผลต่อแนวคิดในสถานภาพของสตรีด้วย บทความนี้ได้ยกตัวอย่างของสตรีชั้นสูงที่อยู่ในช่วงการเปลี่ยนแปลง 2 พระองค์ คือ สมเด็จพระศรีพัชรินทราบรมราชินีนาถ และพระองค์เจ้าวัลลภาเทวี
Thai women in the early Rattanakosin period have status as like as in Ayutthaya period. They have no right and power to decide their own life or to protect the rights of their own. Before marriage, the property and the care depends on their parents. When they married, the property and the care depends on their husbands. Thai society accepted for men to have many wives. Social structure for Thai women is divided into two categories: high society and normal society. The duty of Thai women is to serve her family and take care of the household chores, but the normal women have to pursue a career as commercial farming, which does not require any knowledge. So Thai women have no chance for education. They just trained for housewife. Until the reign of King Mongkut (King Rama IV), the reign of King Chulalongkorn (King Rama V) and the reign of King Vajiravudh (King Rama VI) the influence western culture come to Thai society. The changing starts from high society women. They have been allowed to join the association with foreigners. They begins to study English and changes some dressing. They interest about western sciences. And it was affect to the status of Thai women. This article has two examples of women who are in the high society women, Queen Saovabha Phongsri and Princess Vallapa Devi.
Thai women in the early Rattanakosin period have status as like as in Ayutthaya period. They have no right and power to decide their own life or to protect the rights of their own. Before marriage, the property and the care depends on their parents. When they married, the property and the care depends on their husbands. Thai society accepted for men to have many wives. Social structure for Thai women is divided into two categories: high society and normal society. The duty of Thai women is to serve her family and take care of the household chores, but the normal women have to pursue a career as commercial farming, which does not require any knowledge. So Thai women have no chance for education. They just trained for housewife. Until the reign of King Mongkut (King Rama IV), the reign of King Chulalongkorn (King Rama V) and the reign of King Vajiravudh (King Rama VI) the influence western culture come to Thai society. The changing starts from high society women. They have been allowed to join the association with foreigners. They begins to study English and changes some dressing. They interest about western sciences. And it was affect to the status of Thai women. This article has two examples of women who are in the high society women, Queen Saovabha Phongsri and Princess Vallapa Devi.