Publication: ปาตานีศึกษา : ความรู้วิทยาศาสตร์อิสลามในโลกมลายูปาตานี ศึกษาผ่านแนวคิดและงานเขียน กีตาบ/ตำราของ เชค วัน อะฮหมัด อัล ฟาตอนี (พ.ศ. 2399-2451)
Submitted Date
Received Date
Accepted Date
Issued Date
2016
Copyright Date
Announcement No.
Application No.
Patent No.
Valid Date
Resource Type
Edition
Resource Version
Language
th
File Type
No. of Pages/File Size
ISBN
ISSN
0125-135X
eISSN
DOI
Scopus ID
WOS ID
Pubmed ID
arXiv ID
item.page.harrt.identifier.callno
Other identifier(s)
Journal Title
รัฐศาสตร์สาร
Journal of Political Science
Journal of Political Science
Volume
37
Issue
3
Edition
Start Page
1
End Page
80
Access Rights
Access Status
Rights
Rights Holder(s)
Physical Location
Bibliographic Citation
Research Projects
Organizational Units
Authors
Journal Issue
Title
ปาตานีศึกษา : ความรู้วิทยาศาสตร์อิสลามในโลกมลายูปาตานี ศึกษาผ่านแนวคิดและงานเขียน กีตาบ/ตำราของ เชค วัน อะฮหมัด อัล ฟาตอนี (พ.ศ. 2399-2451)
Alternative Title(s)
The Patani Studies: The search for
Scientific Knowledge in the Patani
Malay World through the writings of
Kitab Jawi of Shaykh Wan Ahmad Al
Fatani. (B.C. 1856-1908)
Author(s)
Author’s Affiliation
Author's E-mail
Editor(s)
Editor’s Affiliation
Corresponding person(s)
Creator(s)
Compiler
Advisor(s)
Illustrator(s)
Applicant(s)
Inventor(s)
Issuer
Assignee
Other Contributor(s)
Series
Has Part
Abstract
การศึกษาเรื่องปาตานีศึกษา: ความรู้วิทยาศาสตร์อิสลามในโลกมลายู ปาตานี ศึกษาผ่านแนวคิด และงานเขียน กีตาบ/ตำราของเชค วัน อะฮหมัด อัลฟาตอนี (พ.ศ. 2399-2451) มีวัตถุประสงค์เพื่อการสำรวจความรู้ ความคิด
ข้อวินิจฉัยปัญหาทางศาสนา และวิทยาศาสตร์ จากก็ตาบ/ตำราของปัญญาชนชาวมลายูป่าตานีท่านนี้ จำนวน 3 เล่ม คือ 1. กีตาบ Tayibu'-Ihsan i Tlobi"- เกรมก/เกียรติก้องในคุณธรรม ด้วยการรักษาเพื่อนมนุษย์. 2. ตาบ Hadiqatul- Azharwa'r-Riyahin fi Manaqib al-AkhyarwaAhkbar al-Salihin./สวนพฤกษา
และสถานผ่อนคลายการสรรเสริญคุณธรรมของคนดีและเรื่องราวของผู้ภักดีอันมีเกียรติ. และ 3. กีตาบ al-Fatawa al-Fataniyyan /คำวินิจฉัย ข้อชี้ขาดแห่งปาตานีกลุ่มชนผู้ฉลาดเฉลียว ผลการศึกษาพบว่า กีตาบ 3 เขียนขึ้นเมื่อกว่าหนึ่งศตวรรษที่ผ่านมา มีเนื้อหาในเชิงวิทยาศาสตร์ การแพทย์ เภสัชศาสตร์ และความทันสมัย ซึ่งพบว่างานเขียนดังกล่าวมีความเชื่อมโยงความรู้ท้องถิ่นปาตานีเข้ากับความรู้ชนิดต่าง ๆ จากโลกอาหรับ โดยอูลามะย/ปัญญาชนปาตานีมีส่วนสำคัญในการผลิต และการจัดพิมพ์ตาบยาวี จากมหานครเมกกะ แหลมอารเบีย โดยในรอบกว่า 200 ปีที่ผ่านมา สื่อที่จารึกความรู้ดังกล่าวถูกส่งกลับมาเผยแพร่แก่ชาวมลายูมุสลิมในเมืองท่าสำคัญทั้ง กัมปงจาม ปาตานี กลันตัน ตรังฆานู เคดาห์ ป่าเล็มบัง รัฐนอกแหลมมลายู และอีกหลายหัวเมืองในเอเชียตะวันตะวันออกเฉียงใต้ พร้อมกับการเกิดเครือข่าย และระบบการศึกษาศาสนาอิสลามรูปแบบ "ปอเนาะฮ" ที่ปาตานี และอีกหลายแห่งบนแหลมมลายูจนปัจจุบัน
The Patani Studies: The search for Scientific Knowledge in the Patani Malay World through the writings of Kitab Jawi of Shaykh Wan Ahmad Al Fatani. (B.C.1856-1908). The purpose are to explore the knowledge. thoughts and the resolve of religious problems (Fatwa). The study also to examine a scientific knowledge as appeared in the Kitab/texts of the three Kitab written by the Shaykh, these are 1) Kitab Tayyibu'l-Ihsan fi Tibbi'l-Insan/ Articulated in the virtues of honor by the treatment of fellow humnan beings. 2) Kitab Hadiqatul-Azharwa'r-Riyahin fi Manaqib al-AkhyarwaAhkbar al-Salihin./ Garden and relaxing place to praise the virtues of the great stories of loyalty and honor. 3) Kitab al-Fatawa al-Fataniyyah/ the solving of the religious problems in Patani. The study found that three texts written over a century ago contains modern scientific knowledge, medicine, pharmacy and modern thoughts. By appropriating local knowledge with the knowledge from various sources and places in the Arab world, the Patani Ulama, in this case, Shaykh Wan Ahmad AI Fatani was able to produce a scientific knowledge and transferred to the Malay world and Southeast Asia as a whole. The contribution of Shaykh Wan Amad Al-Fatani on education, particularly, those of which disseminated in the important ports of Patani for the past 200 years was used in the networks of traditional education of pondok in the Malay Penisular until today.
The Patani Studies: The search for Scientific Knowledge in the Patani Malay World through the writings of Kitab Jawi of Shaykh Wan Ahmad Al Fatani. (B.C.1856-1908). The purpose are to explore the knowledge. thoughts and the resolve of religious problems (Fatwa). The study also to examine a scientific knowledge as appeared in the Kitab/texts of the three Kitab written by the Shaykh, these are 1) Kitab Tayyibu'l-Ihsan fi Tibbi'l-Insan/ Articulated in the virtues of honor by the treatment of fellow humnan beings. 2) Kitab Hadiqatul-Azharwa'r-Riyahin fi Manaqib al-AkhyarwaAhkbar al-Salihin./ Garden and relaxing place to praise the virtues of the great stories of loyalty and honor. 3) Kitab al-Fatawa al-Fataniyyah/ the solving of the religious problems in Patani. The study found that three texts written over a century ago contains modern scientific knowledge, medicine, pharmacy and modern thoughts. By appropriating local knowledge with the knowledge from various sources and places in the Arab world, the Patani Ulama, in this case, Shaykh Wan Ahmad AI Fatani was able to produce a scientific knowledge and transferred to the Malay world and Southeast Asia as a whole. The contribution of Shaykh Wan Amad Al-Fatani on education, particularly, those of which disseminated in the important ports of Patani for the past 200 years was used in the networks of traditional education of pondok in the Malay Penisular until today.