Publication: การศึกษาวัฒนธรรมสามศาสนาผ่านตัวละครต้วนอี้ว์ในวรรณกรรมเรื่องแปดเทพอสูรมังกรฟ้า
Submitted Date
Received Date
Accepted Date
Issued Date
2017
Copyright Date
Announcement No.
Application No.
Patent No.
Valid Date
Resource Type
Edition
Resource Version
Language
th
File Type
No. of Pages/File Size
ISBN
ISSN
eISSN
DOI
Scopus ID
WOS ID
Pubmed ID
arXiv ID
item.page.harrt.identifier.callno
Other identifier(s)
Journal Title
วารสารมนุษยศาสตร์และสังคมศาสตร์ มหาวิทยาลัยราชภัฏอุดรธานี
Udon Thani Rajabhat University Journal of Humanities and Social Sciencs
Udon Thani Rajabhat University Journal of Humanities and Social Sciencs
Volume
6
Issue
2
Edition
Start Page
133
End Page
158
Access Rights
Access Status
Rights
Rights Holder(s)
Physical Location
Bibliographic Citation
Research Projects
Organizational Units
Authors
Journal Issue
Title
การศึกษาวัฒนธรรมสามศาสนาผ่านตัวละครต้วนอี้ว์ในวรรณกรรมเรื่องแปดเทพอสูรมังกรฟ้า
Alternative Title(s)
The Study of Three Teachings Culture in Demi-Gods and Semi-Devils through the Character "Duan Yu"
Author’s Affiliation
Author's E-mail
Editor(s)
Editor’s Affiliation
Corresponding person(s)
Creator(s)
Compiler
Advisor(s)
Illustrator(s)
Applicant(s)
Inventor(s)
Issuer
Assignee
Other Contributor(s)
Series
Has Part
Abstract
บทความวิจัยนี้มีจุดประสงค์เพื่อศึกษาวรรณกรรมเรื่องแปดเทพอสูรมังกรฟ้าของกิมย้งในด้านวัฒนธรรมสามศาสนา ซึ่งประกอบไปด้วย แนวคิดขงจื๊อ แนวคิดเต๋าและศาสนาพุทธ อันเป็นปรัชญาศาสนาที่ส่งอิทธิพลต่อวิถีชีวิตและความคิดของคนจีนตั้งแต่สมัยโบราณ โดยน าเสนอแนวคิดผ่านทางตัวละครเอกต้วนอี้ว์ ผลการวิจัยพบว่า ต้วนอี้ว์ยอมรับแนวคิดสามศาสนา เนื่องจากเติบโตในสังคมที่มีความหลากหลายทางวัฒนธรรม ส่งผลให้ต้วนอี้ว์ยอมรับในความหลากหลายทางความเชื่ออันสะท้อนให้เห็นถึงมนุษย์สามารถอยู่ร่วมกันในสังคมที่มีความหลากหลายของศาสนาและความเชื่อ ประการที่สอง จากเรื่องแปดเทพอสูรมังกรฟ้า แสดงให้เห็นว่า แนวคิดขงจื๊อ แนวคิดเต๋า และศาสนาพุทธ เป็น 3 ปรัชญาศาสนาหลักของชาวจีน ทั้งสามแนวคิดส่งอิทธิพลซึ่งกันและกัน กลายเป็นเอกลักษณ์ทางวัฒนธรรมจีนที่เรียกว่า สามศาสนา หรือในภาษาจีนแมนดารินเรียกว่า ซานเจี้ยว（三教）ประการสุดท้าย คือ กิมย้งสนับสนุนแนวคิดสากลนิยม สันติสุขของโลกมาจากการไม่กีดกันแบ่งแยก กิมย้งชี้นำสังคมให้เห็นว่า แม้ว่าจะมีความคิดที่ต่างกันก็สามารถอยู่ร่วมกันในสังคมได้บุคคลคนหนึ่งไม่จ าเป็นต้องนับถือศาสนาเพียงศาสนาเดียว ดังตัวละครเอก 3 ตัวในเรื่องที่แม้ว่าจะมาจากคนละชาติ คนละความเชื่อก็สามารถเป็นมิตรสหายเป็นพี่น้องกัน ผู้เขียนชี้นำให้ผู้อ่านตระหนักถึงปัญหาความขัดแย้งเรื่องของการกีดกันแบ่งแยก ซึ่งสามารถแก้ไขและเกิดการสมานฉันท์ได้
This article attempted to study three teachings culture in Demi-Gods and Semi-Devils, Jin Yong’s novel, through the main character “Duanyu”. Three teachings culture was the philosophical thought combined with Confucianism Daoism and Buddhism which influenced Chinese people’s thought and Chinese society extensively. The result found that due to growing in multicultural society, Duanyu accepted the three teachings culture. Secondly, refer to Demi-gods and Semi-devils showed that Confucianism Daoism and Buddhism could influence each other and finally formed as three teachings culture which was called Sanjiao （三教）in Mandarin Chinese. Thirdly, the result revealed that the writer Jin Yong supported the universalism. He would like to show that the world peace based on equality. Although people had different ideas and beliefs, they still could live together in society. People did not have to believe in one religion, they could grow up in multicultural society. As the 3 main characters in this novel who had different nationalities but they were the best friends and brothers. The author would like to let society be aware of confliction and discrimination issue which could be solved and reconciled.
This article attempted to study three teachings culture in Demi-Gods and Semi-Devils, Jin Yong’s novel, through the main character “Duanyu”. Three teachings culture was the philosophical thought combined with Confucianism Daoism and Buddhism which influenced Chinese people’s thought and Chinese society extensively. The result found that due to growing in multicultural society, Duanyu accepted the three teachings culture. Secondly, refer to Demi-gods and Semi-devils showed that Confucianism Daoism and Buddhism could influence each other and finally formed as three teachings culture which was called Sanjiao （三教）in Mandarin Chinese. Thirdly, the result revealed that the writer Jin Yong supported the universalism. He would like to show that the world peace based on equality. Although people had different ideas and beliefs, they still could live together in society. People did not have to believe in one religion, they could grow up in multicultural society. As the 3 main characters in this novel who had different nationalities but they were the best friends and brothers. The author would like to let society be aware of confliction and discrimination issue which could be solved and reconciled.