Publication: ประวัติศาสตร์เศรษฐกิจภาคเหนือ: พ่อค้าทางไกลในระบอบเศรษฐกิจไร้พรมแดน
Submitted Date
Received Date
Accepted Date
Issued Date
2022
Copyright Date
Announcement No.
Application No.
Patent No.
Valid Date
Resource Type
Edition
Resource Version
Language
th
File Type
No. of Pages/File Size
ISBN
ISSN
1686-4395
eISSN
DOI
Scopus ID
WOS ID
Pubmed ID
arXiv ID
item.page.harrt.identifier.callno
Other identifier(s)
Journal Title
วารสารดำรงวิชาการ คณะโบราณคดี มหาวิทยาลัยศิลปากร
Damrong Journal of The Faculty of Archaeology Silpakorn University
Damrong Journal of The Faculty of Archaeology Silpakorn University
Volume
21
Issue
2
Edition
Start Page
97
End Page
122
Access Rights
Access Status
Rights
Rights Holder(s)
Physical Location
Bibliographic Citation
Research Projects
Organizational Units
Authors
Journal Issue
Title
ประวัติศาสตร์เศรษฐกิจภาคเหนือ: พ่อค้าทางไกลในระบอบเศรษฐกิจไร้พรมแดน
Alternative Title(s)
A History of Northern Economy: Long-distance Traders in Translocal Economy
Author(s)
Author’s Affiliation
Author's E-mail
Editor(s)
Editor’s Affiliation
Corresponding person(s)
Creator(s)
Compiler
Advisor(s)
Illustrator(s)
Applicant(s)
Inventor(s)
Issuer
Assignee
Other Contributor(s)
Series
Has Part
Abstract
อาณาจักรล้านนามีความสัมพันธ์กับรัฐทางเหนือ เช่น รัฐฉาน เชียงตุง สิบสองปันนา และหลวงพระบาง ผ่านการแลกเปลี่ยนสินค้าทางไกลโดยเริ่มตั้งแต่สิบสองปันนาในจีน ถึงมะละแหม่งในพม่า การค้าทางไกลนี้เกิดขึ้นก่อนพรมแดนรัฐชาติ ก่อให้เกิดวัฒนธรรมพ่อค้า ที่วางอยู่บนความเสี่ยงที่คาดการณ์ไม่ได้ของสินค้า ภูมิประเทศ และผู้คน ไม่สามารถคำนวณได้ล่วงหน้าว่าจะประสบความสำเร็จในการค้าแต่ละเที่ยวหรือไม่ จึงใช้ความสัมพันธ์ในทางวัฒนธรรมเพื่อประกันความเสี่ยงในสังคมพ่อค้า เช่น การแต่งงานในพื้นที่ค้าขายเพื่อให้ภรรยาในพื้นที่นั้นดูแลการค้า สร้างระบบลูกข่าม สร้างเครือข่ายในการส่งข่าวสารเพื่อประกันความเสี่ยงในสังคมพ่อค้า ซึ่งช่วยให้การค้าทางไกลสามารถคาดการณ์ผลของการเดินทางได้ในระดับหนึ่ง แต่เมื่อเกิดพรมแดนของรัฐที่ชัดเจนนี้ส่งผลต่อความสัมพันธ์ทางการค้า จากที่เป็นการค้าภาคพื้นทวีป เปลี่ยนมาเป็นความสัมพันธ์กับสยามผ่านการค้าทางเรือ แทนการค้าทางบก ความเปลี่ยนแปลงนี้นำมาสู่จุดเปลี่ยนและยุคใหม่ของการค้าในล้านนา และทำให้พ่อค้าฮ่อ ไทใหญ่ที่มีบทบาทในการค้าข้ามแดนยุติบทบาทลง
The Lanna Kingdom had commercial relations with northern states such as Shan, Chiang Tung/ Kengtung, Sipsongpanna/Xishuangbanna, and Luang Prabang through long-distance trade routes between Sipsongpanna in China and Mawlamyine in Burma. This kind of trade had emerged before the birth of the nation-state and created a merchant culture dependent on risk taking. Factors like commodities, trading passages, and actors involved were highly unpredictable, so it was challenging for the merchants to calculate the cost/benefit equation for each trading trip. Traders, therefore,adopted a risk mitigation strategy in order to ensure the risks that may occur were avoided or minimized. For example, in attempting to secure their business, traders married women living on the trading routes in order to install them as guardians of their business. They also built up the look kham system (adopting boys) with a similar task and created networks to share information among the merchant society, thus reducing trading risks. In addition, after the arrival of the nation-state, the maritime trade routes gradually replaced former continental trade. This disruption took Lanna’s commerce into a new era, where the Chinese Yunnanese’s trading power finally declined.
The Lanna Kingdom had commercial relations with northern states such as Shan, Chiang Tung/ Kengtung, Sipsongpanna/Xishuangbanna, and Luang Prabang through long-distance trade routes between Sipsongpanna in China and Mawlamyine in Burma. This kind of trade had emerged before the birth of the nation-state and created a merchant culture dependent on risk taking. Factors like commodities, trading passages, and actors involved were highly unpredictable, so it was challenging for the merchants to calculate the cost/benefit equation for each trading trip. Traders, therefore,adopted a risk mitigation strategy in order to ensure the risks that may occur were avoided or minimized. For example, in attempting to secure their business, traders married women living on the trading routes in order to install them as guardians of their business. They also built up the look kham system (adopting boys) with a similar task and created networks to share information among the merchant society, thus reducing trading risks. In addition, after the arrival of the nation-state, the maritime trade routes gradually replaced former continental trade. This disruption took Lanna’s commerce into a new era, where the Chinese Yunnanese’s trading power finally declined.