Publication: การสร้างความเป็นอื่นในอัตลักษณ์ของแฝดติดกันในนวนิยายเรื่อง จัน แอนด์ อิน ของ ดาริน สเตราส์
Submitted Date
Received Date
Accepted Date
Issued Date
2019
Copyright Date
Announcement No.
Application No.
Patent No.
Valid Date
Resource Type
Edition
Resource Version
Language
th
File Type
No. of Pages/File Size
ISBN
ISSN
2286-8755
eISSN
DOI
Scopus ID
WOS ID
Pubmed ID
arXiv ID
item.page.harrt.identifier.callno
Other identifier(s)
Journal Title
วารสารศิลปศาสตร์ มหาวิทยาลัยแม่โจ้
Journal of Liberal Arts Maejo University
Journal of Liberal Arts Maejo University
Volume
7
Issue
2
Edition
Start Page
29
End Page
47
Access Rights
Access Status
Rights
Rights Holder(s)
Physical Location
Bibliographic Citation
Research Projects
Organizational Units
Authors
Journal Issue
Title
การสร้างความเป็นอื่นในอัตลักษณ์ของแฝดติดกันในนวนิยายเรื่อง จัน แอนด์ อิน ของ ดาริน สเตราส์
Alternative Title(s)
The Construction of Otherness in the Identity of Conjoined Twins in Darin Strauss’s Chang and Eng
Author(s)
Author’s Affiliation
Author's E-mail
Editor(s)
Editor’s Affiliation
Corresponding person(s)
Creator(s)
Compiler
Advisor(s)
Illustrator(s)
Applicant(s)
Inventor(s)
Issuer
Assignee
Other Contributor(s)
Series
Has Part
Abstract
บทความวิจัยเรื่องนี้มุ่งศึกษาการสร้างความเป็นอื่นในอัตลักษณ์ของแฝดติดกัน ในนวนิยายเรื่อง จัน แอนด์ อิน (Chang and Eng) ของดาริน สเตราส์ (Darin Strauss) โดยวิเคราะห์ผ่านกรอบแนวคิดเรื่องกระบวนทัศน์ความพิการ จากการวิเคราะห์ความคิด การกระทำ และความสัมพันธ์ระหว่างตัวละครหลักซึ่งเป็นคนพิการกับตัวละครอื่นที่มีร่างกายปกติพบว่า นวนิยายเรื่องนี้นำเสนอให้เห็นว่า ความเป็นอื่นในอัตลักษณ์ของแฝดติดกันเป็นผลพวงมาจากการให้ความหมายร่างกายของแฝดติดกันผ่านกระบวนทัศน์ความพิการเชิงสัญลักษณ์และเชิงการแพทย์ที่ทำให้อัตลักษณ์ของแฝดติดกันอยู่ในภาพแทนของสัญญะที่สื่อถึงสิ่งชั่วร้ายและในรูปของความผิดปกติทางร่างกายที่ต้องรักษาให้หาย บทความวิจัยนำเสนอการวิเคราะห์ความคิดของตัวละครเอกอิน บังเคอร์ (Eng Bunker) ที่เป็นแฝดติดกัน และปฏิสัมพันธ์ของเขากับแฝดจันและตัวละครอื่น ๆ ที่มีร่างกายปกติซึ่งเผยให้เห็นผลกระทบของการมองร่างกายที่พิการผ่านกระบวนทัศน์ดังกล่าวที่มีต่ออัตลักษณ์ของแฝดติดกัน โดยบทความวิจัยนำเสนอความคิดที่ว่า นวนิยายของสเตราส์ได้วิพากษ์การมองร่างกายของแฝดติดกันตามกระบวนทัศน์ทั้งสองที่ตีตราร่างกายที่แตกต่าง ทำให้เรือนร่างที่ไม่เข้ากับบรรทัดฐานร่างกายที่ปกติถูกกดทับและกีดกันให้เป็นอื่น อีกทั้งยังส่งผลให้บุคคลดังกล่าวมีทัศนคติ ในแง่ลบต่อร่างกายของตนเองอันนำไปสู่วามพยายามที่จะ “รักษา” ความแตกต่างทางร่างกายให้เป็นปกติ
This research article is aimed at studying the construction of otherness in the identity of conjoined twins in the novel Chang and Eng by Darin Strauss through Disability Paradigms. By analyzing thoughts, actions, and the relationship between a disabled protagonist and other able-bodied characters, the study reveals that Strauss’s novel presents the otherness in the identity of conjoined twins as the result of defining the conjoined twins’ bodies through the symbolic and medical paradigms of disability, which presents the identity of conjoined twin as the repre-sentation of a symbol of evil and a disorder that needs to be treated. This research article presents an analysis of the thoughts of the protagonist Eng Bunker, conjoined twins, and his interactions with other characters who have normative bodies, which reveal the effects of viewing disabled bodies through those paradigms toward the identity of conjoined twins. This research article argues that Strauss’s novel criticizes the viewings of the conjoined twins’ bodies through those paradigms which stigmatize and marginalize those who do not possess standardized bodies as well as render the negative attitude toward their own bodies that leads to the attempt to “cure” and normalize them.
This research article is aimed at studying the construction of otherness in the identity of conjoined twins in the novel Chang and Eng by Darin Strauss through Disability Paradigms. By analyzing thoughts, actions, and the relationship between a disabled protagonist and other able-bodied characters, the study reveals that Strauss’s novel presents the otherness in the identity of conjoined twins as the result of defining the conjoined twins’ bodies through the symbolic and medical paradigms of disability, which presents the identity of conjoined twin as the repre-sentation of a symbol of evil and a disorder that needs to be treated. This research article presents an analysis of the thoughts of the protagonist Eng Bunker, conjoined twins, and his interactions with other characters who have normative bodies, which reveal the effects of viewing disabled bodies through those paradigms toward the identity of conjoined twins. This research article argues that Strauss’s novel criticizes the viewings of the conjoined twins’ bodies through those paradigms which stigmatize and marginalize those who do not possess standardized bodies as well as render the negative attitude toward their own bodies that leads to the attempt to “cure” and normalize them.