Publication: ความสัมพันธ์ระหว่างอาณาจักรอยุธยากับอาณาจักรล้านช้าง
Submitted Date
Received Date
Accepted Date
Issued Date
2019
Copyright Date
Announcement No.
Application No.
Patent No.
Valid Date
Resource Type
Edition
Resource Version
Language
th
File Type
No. of Pages/File Size
ISBN
ISSN
2672-9709
eISSN
DOI
Scopus ID
WOS ID
Pubmed ID
arXiv ID
item.page.harrt.identifier.callno
Other identifier(s)
Journal Title
วารสารอักษรศาสตร์ มหาวิทยาลัยศิลปากร
Journal of the Faculty of Arts, Silpakorn University
Journal of the Faculty of Arts, Silpakorn University
Volume
41
Issue
1
Edition
Start Page
150
End Page
167
Access Rights
Access Status
Rights
Rights Holder(s)
Physical Location
Bibliographic Citation
Research Projects
Organizational Units
Authors
Journal Issue
Title
ความสัมพันธ์ระหว่างอาณาจักรอยุธยากับอาณาจักรล้านช้าง
Alternative Title(s)
A Relationship between Ayutthaya and Lan Xang
Author(s)
Author’s Affiliation
Author's E-mail
Editor(s)
Editor’s Affiliation
Corresponding person(s)
Creator(s)
Compiler
Advisor(s)
Illustrator(s)
Applicant(s)
Inventor(s)
Issuer
Assignee
Other Contributor(s)
Series
Has Part
Abstract
บทความวิจัยนี้ศึกษาความสัมพันธ์ระหว่างอาณาจักรอยุธยากับอาณาจักรล้านช้างระหว่างปี พ.ศ. 1893-2310 มีวัตถุประสงค์เพื่อศึกษาลักษณะความสัมพันธ์ทางการเมืองและทางการค้าระหว่างอาณาจักรอยุธยากับอาณาจักรล้านช้าง ผลการศึกษาพบว่า ความสัมพันธ์ระหว่างอาณาจักรอยุธยากับอาณาจักรล้านช้างมีสองด้านคือ ความสัมพันธ์ทางการเมืองปรากฏชัดเจนในสมัยสมเด็จพระมหาจักรพรรดิและสมเด็จพระไชยเชษฐาธิราชเจ้าที่ทั้งสองอาณาจักรทำสัญญาเป็นพันธไมตรีกัน ปัจจัยที่ส่งผลต่อความสัมพันธ์มาจากความพยายามขยายปริมณฑลอำนาจของพม่าในสมัยพระเจ้าบุเรงนอง หลังจากสมัยนี้ความสัมพันธ์เป็นไปในลักษณะล้านช้างขอความช่วยเหลือจากอยุธยาเนื่องจากเกิดความแตกแยกในหมู่พระราชวงศ์ ความสัมพันธ์ด้านการค้ามีลักษณะการเป็นคู่ค้าโดยอยุธยาเป็นตลาดรับซื้อสินค้าของป่าซึ่งเป็นที่ต้องการของตลาดจีนจากล้านช้างและเป็นแหล่งรวมสินค้าจากดินแดนภายนอกให้พ่อค้าจากล้านช้างซื้อหากลับไปเพื่อกระจายสู่ดินแดนตอนใน
This research aims to study the relationship between Ayutthaya and Lan Xang during 1350-1767 and the background of their relationship. There are two aspects of the relationship between Ayutthaya and Lan Xang : politics and trading. Their political relation was obvious during the reign of King Maha Chakkraphat of Ayutthaya and King Chaiyachetthathirat of Lan Xang. They signed a treaty of alliance in order to confront the growing power of Burma under the lead of King Bayinnaung. The relationship between the two kingdoms after this period was a kind of supporting ally when Lan Xang asked for Ayutthaya’s aid to solve the succession disputes. Since Ayutthaya was an international trading port in Southeast Asia, Ayutthaya played an important role as Lan Xang’s trade post. The particularly for importance was forest products, which were in high demand in China. Moreover, traders from Lan Xang purchased a lot of foreign products from Ayutthaya in order to distribute those products to the inland markets.
This research aims to study the relationship between Ayutthaya and Lan Xang during 1350-1767 and the background of their relationship. There are two aspects of the relationship between Ayutthaya and Lan Xang : politics and trading. Their political relation was obvious during the reign of King Maha Chakkraphat of Ayutthaya and King Chaiyachetthathirat of Lan Xang. They signed a treaty of alliance in order to confront the growing power of Burma under the lead of King Bayinnaung. The relationship between the two kingdoms after this period was a kind of supporting ally when Lan Xang asked for Ayutthaya’s aid to solve the succession disputes. Since Ayutthaya was an international trading port in Southeast Asia, Ayutthaya played an important role as Lan Xang’s trade post. The particularly for importance was forest products, which were in high demand in China. Moreover, traders from Lan Xang purchased a lot of foreign products from Ayutthaya in order to distribute those products to the inland markets.