Publication: ปาตานีภายใต้ความเคลื่อนไหวทางการเมือง ค.ศ.1808-1909
Submitted Date
Received Date
Accepted Date
Issued Date
2021
Copyright Date
Announcement No.
Application No.
Patent No.
Valid Date
Resource Type
Edition
Resource Version
Language
th
File Type
No. of Pages/File Size
ISBN
ISSN
eISSN
DOI
Scopus ID
WOS ID
Pubmed ID
arXiv ID
item.page.harrt.identifier.callno
Other identifier(s)
Journal Title
Volume
Issue
Edition
Start Page
End Page
Access Rights
Access Status
Rights
Rights Holder(s)
Physical Location
Bibliographic Citation
Research Projects
Organizational Units
Authors
Journal Issue
Title
ปาตานีภายใต้ความเคลื่อนไหวทางการเมือง ค.ศ.1808-1909
Alternative Title(s)
Patani under the political movement 1808-1909
Author(s)
Author’s Affiliation
Author's E-mail
Editor(s)
Editor’s Affiliation
Corresponding person(s)
Creator(s)
Compiler
Advisor(s)
Illustrator(s)
Applicant(s)
Inventor(s)
Issuer
Assignee
Other Contributor(s)
Series
Has Part
Abstract
วิทยานิพนธ์เรื่อง "ปาตานีภายใต้ความเคลื่อนไหวทางการเมือง ค.ศ. 1808-1909" มีวัตถุประสงค์เพื่อศึกษาพลวัตการเปลี่ยนแปลงของปาตานีในรอบหนึ่งศตวรรษ โดยเริ่มตั้งแต่การถูกแบ่งออกเป็นเจ็ดหัวเมืองในต้นศตวรรษที่ 19 ไปจนถึงช่วงของการเกิดสนธิสัญญากรุงเทพฯ 1909 ซึ่งวิเคราะห์ โดยใช้ปัจจัยการเปลี่ยนแปลงทางการเมืองและบทบาทของชนชั้นนำทางภูมิปัญญา โดยมุ่งอธิบายเพื่อก้าวข้ามกับดักคู่ตรงข้ามทางประวัติศาสตร์ระหว่างสยาม-ปาตานี ที่มักจะถูกเขียนตลอดในประวัติศาสตร์นิพนธ์ปาตานี งานวิจัยชิ้นนี้ยังเน้นบทบาทของเครือข่ายนักการศาสนาอิสลามชาวปาตานีที่กระทำการเปลี่ยนแปลงประวัติศาสตร์ซึ่งส่งผลให้ "ป่าตานี" หรือ "สามจังหวัดชายแดนภาคใต้" มีลักษณะอย่างที่เห็นในปัจจุบัน ผลการศึกษาพบว่าในศตวรรษที่ 19 มีพลวัตการเปลี่ยนแปลงมากมายเกิดขึ้น เริ่มจากการที่สยามแบ่งปาตานีออกเป็นเจ็ดหัวเมืองในปี 1808 ซึ่งเป็นการเปลี่ยนแปลงทางการเมืองครั้งใหญ่ เมื่อปาตานีที่เคยมีสุลต่านเพียงองค์เดียวนำไปสู่การมีเจ้าเมืองถึงเจ็ดองค์ ต่อมาในทศวรรษ 1830 มีการค้นพบแร่ดีบุกในหัวเมืองตอนใน ก็ยิ่งตอกย้ำความไร้เอกภาพในเจ็ดหัวเมือง เมื่อเจ้าเมืองขัดแย้งกันเองเนื่องจากผลประโยชน์มหาศาลจากแร่ดีบุก แม้ในช่วงครึ่งหลังของศตวรรษที่ 19 เครือข่ายนักการศาสนาจะก้าวขึ้นมามีอำนาจนำในสังคมปาตานีได้ แต่ก็เป็นอำนาจในเชิงศีลธรรมที่ไม่สามารถมีส่วนร่วมอะไรได้ในการทำสนธิสัญญากรุงเทพฯ 1909 ซึ่งเป็นการทำสัญญาที่กำหนดให้ปาตานีตกเป็นของสยามอย่างสมบูรณ์ ทว่าความเคลื่อนไหวดังกล่าวได้ส่งต่อเป็นมรดกประวัติศาสตร์ที่เป็นหน่อเชื้อให้กับชาตินิยมปาตานีในเวลาต่อมา
This thesis “Patani under the Political Movement 1808-1909” aims to explore a century of historical change in Patani, starting from Patani being divided into seven Huamuangs (Domains) in 1808 to the conclusion of the Anglo-Siamese Treaty in 1909. This research analyzes the political change and the roles of intellectual elites. It aims to explain how to transcend the historical dichotomy between Siam and Patani, that is always written in Patani historiography. The research also focuses the role of the Patani Ulama network that has made changes in history, as a result, "Patani" or "Three Southern Border Provinces" become the present. This study reveals that over 19th century, there were many dynamics that began with the division of Patani into seven Huamuangs in 1808. It was a major political change, when Patani once had only one sultan, had then been divided into 7 Huamuangs ruled by seven Chaomuang (governors). Then, in the 1830s, there was a discovery of tin in the inner Huamuangs which further instigated disunity between the seven Huamuangs of Patani as the governors were in conflicts over the enormous benefits of tin. Even in the second half of the 19th century, a network of ulama became the dominant force in Patani society, but it is just a moral authority that cannot contribute to the resistance of the Anglo-Siamese Treaty of 1909, the treaty that completely turned Patani into a part of Siam. However, the movement created a significant historical legacy –a proto Patani nationalism–that passed on to latter eras.
This thesis “Patani under the Political Movement 1808-1909” aims to explore a century of historical change in Patani, starting from Patani being divided into seven Huamuangs (Domains) in 1808 to the conclusion of the Anglo-Siamese Treaty in 1909. This research analyzes the political change and the roles of intellectual elites. It aims to explain how to transcend the historical dichotomy between Siam and Patani, that is always written in Patani historiography. The research also focuses the role of the Patani Ulama network that has made changes in history, as a result, "Patani" or "Three Southern Border Provinces" become the present. This study reveals that over 19th century, there were many dynamics that began with the division of Patani into seven Huamuangs in 1808. It was a major political change, when Patani once had only one sultan, had then been divided into 7 Huamuangs ruled by seven Chaomuang (governors). Then, in the 1830s, there was a discovery of tin in the inner Huamuangs which further instigated disunity between the seven Huamuangs of Patani as the governors were in conflicts over the enormous benefits of tin. Even in the second half of the 19th century, a network of ulama became the dominant force in Patani society, but it is just a moral authority that cannot contribute to the resistance of the Anglo-Siamese Treaty of 1909, the treaty that completely turned Patani into a part of Siam. However, the movement created a significant historical legacy –a proto Patani nationalism–that passed on to latter eras.
Table of contents
Description
Sponsorship
Degree Name
ศิลปศาสตรมหาบัณฑิต
Degree Level
ปริญญาโท
Degree Department
บัณฑิตวิทยาลัย
Degree Discipline
Degree Grantor(s)
มหาวิทยาลัยเชียงใหม่