Publication: การสถาปนาอำนาจรัฐในพุทธจักร ของราชสำนักสยามผ่านการแต่งตั้งสมณศักดิ์ พ.ศ.2325-2445
Submitted Date
Received Date
Accepted Date
Issued Date
2020
Copyright Date
Announcement No.
Application No.
Patent No.
Valid Date
Resource Type
Edition
Resource Version
Language
th
File Type
No. of Pages/File Size
ISBN
ISSN
2672-9709
eISSN
DOI
Scopus ID
WOS ID
Pubmed ID
arXiv ID
item.page.harrt.identifier.callno
Other identifier(s)
Journal Title
วารสารอักษรศาสตร์ มหาวิทยาลัยศิลปากร
Journal of the Faculty of Arts, Silpakorn University
Journal of the Faculty of Arts, Silpakorn University
Volume
42
Issue
1
Edition
Start Page
24
End Page
44
Access Rights
Access Status
Rights
Rights Holder(s)
Physical Location
Bibliographic Citation
Research Projects
Organizational Units
Authors
Journal Issue
Title
การสถาปนาอำนาจรัฐในพุทธจักร ของราชสำนักสยามผ่านการแต่งตั้งสมณศักดิ์ พ.ศ.2325-2445
Alternative Title(s)
The Establishment of State Secular Power in the Buddhist Church of the Royal Court of Siam through the Ecclesiastical Titles between B.E. 2325-2445
Author’s Affiliation
Author's E-mail
Editor(s)
Editor’s Affiliation
Corresponding person(s)
Creator(s)
Compiler
Advisor(s)
Illustrator(s)
Applicant(s)
Inventor(s)
Issuer
Assignee
Other Contributor(s)
Series
Has Part
Abstract
บทความนี้มีวัตถุประสงค์เพื่อศึกษาการสถาปนาอำนาจรัฐในพุทธจักรของราชสำนักสยามผ่านการแต่งตั้งสมณศักดิ์ ตั้งแต่ พ.ศ.2325-2445 ผลการศึกษาพบว่า ราชสำนักสยามประสบความสำเร็จในการสร้างความเข้มแข็งให้แก่อาณาจักรและการกระชับอำนาจของราชสำนักโดยการจัดกิจการพุทธศาสนาเป็นปฏิสัมพันธ์ระหว่างราชสำนักสยามกับพุทธจักรโดยเฉพาะคณะสงฆ์ซึ่งมีการเปลี่ยนแปลงอย่างต่อเนื่องตลอดช่วงต้นรัตนโกสินทร์ อันเป็นความคิดของราชสำนักสยามในการควบคุมดูแลกิจการพุทธศาสนาอย่างใกล้ชิดเพื่อให้เป็นกระบวนการหนึ่งในการสร้างรัฐ ราชสำนักสยามในรัชสมัยพระบาทสมเด็จพระพุทธยอดฟ้าจุฬาโลกฯ ใช้การแต่งตั้งสมณศักดิ์ให้กับคณะสงฆ์เพื่อสร้างเครือข่ายทางการเมืองในพุทธจักร โดยมีสมเด็จพระสังฆราชและพระราชาคณะชั้นผู้ใหญ่เป็นศาสนบุคคลของฝ่ายอาณาจักรที่ช่วยสนับสนุนกิจการของราชสำนัก ครั้นในรัชสมัยพระบาทสมเด็จพระจอมเกล้าเจ้าอยู่หัวและรัชสมัยพระบาทสมเด็จพระจุลจอมเกล้าเจ้าอยู่หัว ราชสำนักสยามสถาปนาพระบรมวงศานุวงศ์ที่ทรงผนวชขึ้นเป็นพระราชาคณะชั้นผู้ใหญ่เพื่อบริหารจัดการคณะสงฆ์จนราชสำนักสยามสามารถสถาปนาอำนาจรัฐเหนือพุทธจักรได้สำเร็จโดยการประกาศใช้พระราชบัญญัติลักษณะปกครองคณะสงฆ์ ร.ศ.121 (พ.ศ.2445) ของราชสำนักสยาม ซึ่งถือได้ว่าเป็นผลมวลรวมของกระบวนการเปลี่ยนแปลงที่ราชสำนักสยามดำเนินการอย่างต่อเนื่องและถือว่าเป็นความสำเร็จในการดึงอำนาจการปกครองคณะสงฆ์เข้าสู่ศูนย์กลางเช่นเดียวกับการปฏิรูปทางการเมืองการปกครองที่เกิดขึ้นในช่วงระยะเวลาเดียวกันของราชสำนักสยาม
This paper aims at studying the establishment of the state secular power in the Buddhist Church of the royal court of Siam through the ecclesiastical titles between B.E.2325-2445. The study found that the Royal Court of Siam was successful in tightening its grip on power by managing Buddhist affairs to act as connection between the Royal Court and the Buddhist Church. Buddhist monks had to constantly change throughout the early Rattanakosin period, resulting from the ideals of the Royal Court of Siam, in closely supervising Buddhist affairs so that they would become a part of state building. The Royal Court of Siam in the reign of King Rama I adopted the giving of ecclesiastical titles to the monks to build a political network in the Buddhist Church. The Supreme Patriarch and the high monks were the monks of the kingdom who aided the activities of the Royal Court. Later, in the reigns of King Rama IV and King Rama V, the Royal Court gave the highest ecclesiastical titles to the ordained members of the royal family in order to regulate the administration of the monks. The Royal Court of Siam was, therefore, able to successfully maintain the state secular power in the Buddhist Church resulting in the proclamation of the Sangha Law in B.E. 2445 of the Royal Court of Siam, regarded as a cumulative effect of the changing process continuously implemented by the Royal Court, and its success to centralize the ecclesiastical power, as to the political reformation carried out by the Royal Court at the same period.
This paper aims at studying the establishment of the state secular power in the Buddhist Church of the royal court of Siam through the ecclesiastical titles between B.E.2325-2445. The study found that the Royal Court of Siam was successful in tightening its grip on power by managing Buddhist affairs to act as connection between the Royal Court and the Buddhist Church. Buddhist monks had to constantly change throughout the early Rattanakosin period, resulting from the ideals of the Royal Court of Siam, in closely supervising Buddhist affairs so that they would become a part of state building. The Royal Court of Siam in the reign of King Rama I adopted the giving of ecclesiastical titles to the monks to build a political network in the Buddhist Church. The Supreme Patriarch and the high monks were the monks of the kingdom who aided the activities of the Royal Court. Later, in the reigns of King Rama IV and King Rama V, the Royal Court gave the highest ecclesiastical titles to the ordained members of the royal family in order to regulate the administration of the monks. The Royal Court of Siam was, therefore, able to successfully maintain the state secular power in the Buddhist Church resulting in the proclamation of the Sangha Law in B.E. 2445 of the Royal Court of Siam, regarded as a cumulative effect of the changing process continuously implemented by the Royal Court, and its success to centralize the ecclesiastical power, as to the political reformation carried out by the Royal Court at the same period.