Publication: บทบาทของหนังสือพิมพ์ภาษาอังกฤษในกัลกัตตากับการประกาศสงครามอังกฤษ-พม่าครั้งที่ 2
Submitted Date
Received Date
Accepted Date
Issued Date
2014
Copyright Date
Announcement No.
Application No.
Patent No.
Valid Date
Resource Type
Edition
Resource Version
Language
th
File Type
No. of Pages/File Size
ISBN
ISSN
2672-9709
eISSN
DOI
Scopus ID
WOS ID
Pubmed ID
arXiv ID
item.page.harrt.identifier.callno
Other identifier(s)
Journal Title
วารสารอักษรศาสตร์ มหาวิทยาลัยศิลปากร
Journal of the Faculty of Arts, Silpakorn University
Journal of the Faculty of Arts, Silpakorn University
Volume
36
Issue
2
Edition
Start Page
52
End Page
72
Access Rights
Access Status
Rights
Rights Holder(s)
Physical Location
Bibliographic Citation
Research Projects
Organizational Units
Authors
Journal Issue
Title
บทบาทของหนังสือพิมพ์ภาษาอังกฤษในกัลกัตตากับการประกาศสงครามอังกฤษ-พม่าครั้งที่ 2
Alternative Title(s)
The Role of the Calcutta Press in the Commencement of the Second Anglo-Burmese War
Author(s)
Author’s Affiliation
Author's E-mail
Editor(s)
Editor’s Affiliation
Corresponding person(s)
Creator(s)
Compiler
Advisor(s)
Illustrator(s)
Applicant(s)
Inventor(s)
Issuer
Assignee
Other Contributor(s)
Series
Has Part
Abstract
พัฒนาการทางประวัติศาสตร์นิพนธ์ของการศึกษาจักรวรรดินิยมอังกฤษได้เน้นย้ำถึงบทบาทและการมีส่วนร่วมของคนอังกฤษในดินแดนโพ้นทะเลต่อการสร้างจักรวรรดินิยมอังกฤษ โดยคนอังกฤษกลุ่มดังกล่าวไม่ว่าจะเป็น พ่อค้า มิชชั่นนารี เจ้าหน้าที่ในรัฐบาลอาณานิคมและบริษัทการค้า ได้รับความสนใจจากนักประวัติศาสตร์ในฐานะตัวขับเคลื่อนสําคัญที่ทําให้เกิดการขยายอาณานิคมของอังกฤษโดยเฉพาะในบริเวณเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ บทความชิ้นนี้ต้องการชี้ให้เห็นว่าหนังสือพิมพ์ภาษาอังกฤษในกัลกัตตาเป็นหนึ่งในตัวขับเคลื่อนดังกล่าวเช่นกันโดยเฉพาะการประกาศสงครามอังกฤษ - พม่าครั้งที่ ๒ ใน ค.ศ. ๑๘๕๒ บทความนี้เลือกที่จะศึกษารายงานข่าวที่ตีพิมพ์ ในช่วงฤดูร้อน ค.ศ. ๑๘๕๑ จนถึงเดือนเมษายน ค.ศ. ๑๘๕๒ จากหนังสือพิมพ์สามสํานัก ได้แก่ Bengal Hurkaru, Englishman และ Friend of India ซึ่งได้รับการจัดเก็บในหอสมุดกรุงลอนดอน การศึกษาพบว่าหนังสือพิมพ์ในกัลกัตตามีบทบาทสําคัญในการกระตุ้นและโน้มน้าวให้ผู้อ่านและรัฐบาลอังกฤษในอินเดียตระหนักถึงความจําเป็นในการเข้าแทรกแซงทางการเมืองในราชอาณาจักรพม่า รวมถึงแนวคิดการทําสงครามและการผนวกดินแดนพม่าตอนล่างซึ่งจะเป็นประโยชน์ต่อการค้าและเศรษฐกิจของชนชั้นพ่อค้าชาวอังกฤษ
Discussions about the historiography of British imperial history has led scholars to focus on the role of British expatriates in the making of the empire. The new imperial history, as it has been called, suggests that British traders, missionaries, colonial government officers, and agents of the commercial house were the real determinant force in the imperial expansion of the British Empire, especially in the Far East. This article aims to identify that the Calcutta press was also one of the driving forces that led Britain to the Second Anglo-Burmese War of 1852-53. The period of study is set between the summer of 1851 and April 1852 when the second Burmese war commenced. News about Burma which had been published in three Calcutta newspapers : Bengal Hurkaru, Englishman and Friend of India, will be analysed. The study reveals that the Calcutta press had an important role in influencing public opinion, and also the Government of India, to the necessity of state intervention in Burma, the Second Burmese War and the imposition of British rule over Lower Burma. The press also acted as a spokesperson for the British mercantile classes in Burma and India who saw a benefit of the war and the annexation of Lower Burma to their trading interests.
Discussions about the historiography of British imperial history has led scholars to focus on the role of British expatriates in the making of the empire. The new imperial history, as it has been called, suggests that British traders, missionaries, colonial government officers, and agents of the commercial house were the real determinant force in the imperial expansion of the British Empire, especially in the Far East. This article aims to identify that the Calcutta press was also one of the driving forces that led Britain to the Second Anglo-Burmese War of 1852-53. The period of study is set between the summer of 1851 and April 1852 when the second Burmese war commenced. News about Burma which had been published in three Calcutta newspapers : Bengal Hurkaru, Englishman and Friend of India, will be analysed. The study reveals that the Calcutta press had an important role in influencing public opinion, and also the Government of India, to the necessity of state intervention in Burma, the Second Burmese War and the imposition of British rule over Lower Burma. The press also acted as a spokesperson for the British mercantile classes in Burma and India who saw a benefit of the war and the annexation of Lower Burma to their trading interests.