Publication: タイ人日本語学習者の「の」の使用—2年間の縦断的調査より—
Submitted Date
Received Date
Accepted Date
Issued Date
2012
Copyright Date
Announcement No.
Application No.
Patent No.
Valid Date
Resource Type
Edition
Resource Version
Language
jp
File Type
No. of Pages/File Size
ISBN
ISSN
eISSN
DOI
Scopus ID
WOS ID
Pubmed ID
arXiv ID
item.page.harrt.identifier.callno
Other identifier(s)
Journal Title
国際交流基金バンコク日本文化センター
วารสารเจแปนฟาวน์เดชั่น กรุงเทพฯ
วารสารเจแปนฟาวน์เดชั่น กรุงเทพฯ
Volume
Issue
9
Edition
Start Page
49
End Page
58
Access Rights
Access Status
Rights
Rights Holder(s)
Physical Location
Bibliographic Citation
Research Projects
Organizational Units
Authors
Journal Issue
Title
タイ人日本語学習者の「の」の使用—2年間の縦断的調査より—
Alternative Title(s)
Thai Learners’ Use of Japanese No ―Based on Two-year Longitudinal Research―
Author(s)
Author’s Affiliation
Author's E-mail
Editor(s)
Editor’s Affiliation
Corresponding person(s)
Creator(s)
Compiler
Advisor(s)
Illustrator(s)
Applicant(s)
Inventor(s)
Issuer
Assignee
Other Contributor(s)
Series
Has Part
Abstract
本研究は、タイ在住のタイ人日本語学習者を対象として行った 2 年間の縦断的調査に基づ
き、「のだ」を中心とした「の」の使用と日本語能力の関係に焦点を当てて、その使用状況
及び学習者の理解について分析したものである。
調査の結果、日本語能力と「の」の使用は関係しており、海外の環境でも日本語能力が高
ければ「の」の様々な用法の産出が可能であることがわかったが、一方で現地の日本人や日
本語の映画・ドラマ等による言語接触が使用に与える影響も無視できないことが示唆された。
また、記述式調査の回答からは、インタビューで「の」が出現しなかった学習者も、使用は
していなくても理解には至っている用法もあることがわかった。それらは適切な練習によっ
て使用につながる可能性がある。さらに、文末の「の」と「のです」「んです」については、
対応するものでなくそれぞれ別の機能を持つものとして捉えられていることがわかった。