Publication: จิตสำนึกเชิงนิเวศใน “คัมภีร์ขุนเขาและทะเล”
Submitted Date
Received Date
Accepted Date
Issued Date
2020
Copyright Date
Announcement No.
Application No.
Patent No.
Valid Date
Resource Type
Edition
Resource Version
Language
th
File Type
No. of Pages/File Size
ISBN
ISSN
eISSN
DOI
Scopus ID
WOS ID
Pubmed ID
arXiv ID
item.page.harrt.identifier.callno
Other identifier(s)
Journal Title
วารสารศิลปศาสตร์ มหาวิทยาลัยสงขลานครินทร์
Journal of Liberal Arts Prince of Songkla University
Journal of Liberal Arts Prince of Songkla University
Volume
12
Issue
1
Edition
Start Page
89
End Page
112
Access Rights
Access Status
Rights
Rights Holder(s)
Physical Location
Bibliographic Citation
Research Projects
Organizational Units
Authors
Journal Issue
Title
จิตสำนึกเชิงนิเวศใน “คัมภีร์ขุนเขาและทะเล”
Alternative Title(s)
Ecology Consciousness in “The Classical Legends of Mountains and Seas"
Author(s)
Author’s Affiliation
Author's E-mail
Editor(s)
Editor’s Affiliation
Corresponding person(s)
Creator(s)
Compiler
Advisor(s)
Illustrator(s)
Applicant(s)
Inventor(s)
Issuer
Assignee
Other Contributor(s)
Series
Has Part
Abstract
“คัมภีร์ขุนเขาและทะเล” เป็นหนังสือที่บันทึกข้อมูลเกี่ยวกับสภาพภูเขาและแม่น้ำสายสำคัญของจีน ตลอดจนเทพนิยายและเรื่องราวเกี่ยวกับมนุษย์และสัตว์พิสดารจำนวนมาก ส่วนแรกของหนังสือเล่มนี้คาดว่าแต่งขึ้นในราวสมัยราชวงศ์ฉิน และสองส่วนหลังแต่งขึ้นในยุคต้นราชวงศ์ฮั่น นักวิชาการในสมัยราชวงศ์ฮั่นได้ค้นคว้าวิจัยและสรุปว่าเนื้อหาในหนังสือ “คัมภีร์ขุนเขาและทะเล” ตรงตามความเป็นจริงหลายประการ โดยเฉพาะตำแหน่งที่ตั้งของภูเขาและแม่น้ำหลายแห่งที่ระบุไว้ในหนังสือเล่มนี้มีอยู่จริง และมีข้อมูลน่าเชื่อถือ ต่อมานักวิชาการในสมัยราชวงศ์หมิงถึงราชวงศ์ชิง ให้ความเห็นว่า “คัมภีร์ขุนเขาและทะเล” เป็นวรรณกรรมที่แต่งขึ้นเหมือนนิยายเล่มหนึ่ง ไม่มีความจริงแต่อย่างใด เมื่อวงการวิชาการจีนได้รับอิทธิพลจากทฤษฎีมนุษยศาสตร์และสังคมศาสตร์ของตะวันตก ทำให้การตีความวรรณกรรมจีนเล่มนี้หลากหลายยิ่งขึ้น บทความนี้จึงได้มุ่งศึกษาความสัมพันธ์ระหว่างมนุษย์กับสิ่งแวดล้อมทางกายภาพที่สะท้อนออกมาใน “คัมภีร์ขุนเขาและทะเล” โดยใช้แนวคิดวรรณคดีวิจารณ์เชิงนิเวศและหลักปรัชญาจีน ซึ่งถือว่าเป็นงานศึกษาแนวสหวิทยาการ กล่าวคือนำความรู้ด้านวิทยาศาสตร์และด้านมนุษยศาสตร์มาอธิบายและตีความตัวบทวรรณกรรม และพบว่า “คัมภีร์ขุนเขาและทะเล” ได้สะท้อนแนวคิดเรื่องความกลมกลืนระหว่างมนุษย์และธรรมชาติ ซึ่งแนวคิดดังกล่าวยังมีอิทธิพลต่อวัฒนธรรมจีนและปรัชญาจีนในยุคต่อมา
The Classical Legends of Mountains and Seas” recorded information of important mountains and rivers in China, a lot of mythological stories and tales about strange persons and animals. The first part of this book was probably written during the Qin Dynasty. The last two parts were compiled during the first half of the Han Dynasty. The scholars of the Han Dynasty have researched and concluded that the content in the “The Classical Legends of Mountains and Seas” meets much of the reality, especially the locations of many mountains and rivers specified in the book are reliable. Later, the scholars in the Ming Dynasty to the Qing Dynasty gave the opinion that “The Classical Legends of Mountains and Seas” is a novel. There is no truth. When the Chinese academic circle was influenced by the theories of western humanities and social sciences, this makes the interpretations of this literary works more various. This article aimed to study the relationship between man and his physical environment reflected in “The Classical Legends of Mountains and Seas" by using the ecocriticism and Chinese philosophy approach. This is obviously an interdisciplinary study, using a combination of natural science and humanistic disciplines to explain and interpret the literary texts. It was found that the harmony between man and nature concept was reflected in “The Classical Legends of Mountains and Seas". This harmony concept has profound influences on Chinese culture and Chinese philosophy in later periods.
The Classical Legends of Mountains and Seas” recorded information of important mountains and rivers in China, a lot of mythological stories and tales about strange persons and animals. The first part of this book was probably written during the Qin Dynasty. The last two parts were compiled during the first half of the Han Dynasty. The scholars of the Han Dynasty have researched and concluded that the content in the “The Classical Legends of Mountains and Seas” meets much of the reality, especially the locations of many mountains and rivers specified in the book are reliable. Later, the scholars in the Ming Dynasty to the Qing Dynasty gave the opinion that “The Classical Legends of Mountains and Seas” is a novel. There is no truth. When the Chinese academic circle was influenced by the theories of western humanities and social sciences, this makes the interpretations of this literary works more various. This article aimed to study the relationship between man and his physical environment reflected in “The Classical Legends of Mountains and Seas" by using the ecocriticism and Chinese philosophy approach. This is obviously an interdisciplinary study, using a combination of natural science and humanistic disciplines to explain and interpret the literary texts. It was found that the harmony between man and nature concept was reflected in “The Classical Legends of Mountains and Seas". This harmony concept has profound influences on Chinese culture and Chinese philosophy in later periods.