Publication: พัฒนาการยุคแรกของพระราชมณเฑียร ก่อนการก่อสร้างพระที่นั่งจักรีมหาปราสาท พ.ศ. 2411-2419
Submitted Date
Received Date
Accepted Date
Issued Date
2020
Copyright Date
Announcement No.
Application No.
Patent No.
Valid Date
Resource Type
Edition
Resource Version
Language
th
File Type
No. of Pages/File Size
ISBN
ISSN
2697-4665
eISSN
DOI
Scopus ID
WOS ID
Pubmed ID
arXiv ID
item.page.harrt.identifier.callno
Other identifier(s)
Journal Title
วารสารหน้าจั่ว ว่าด้วยสถาปัตยกรรม การออกแบบ และสภาพแวดล้อม
NAJUA: Architecture, Design and Built Environment
NAJUA: Architecture, Design and Built Environment
Volume
17
Issue
2
Edition
Start Page
238
End Page
269
Access Rights
Access Status
Rights
Rights Holder(s)
Physical Location
Bibliographic Citation
Research Projects
Organizational Units
Authors
Journal Issue
Title
พัฒนาการยุคแรกของพระราชมณเฑียร ก่อนการก่อสร้างพระที่นั่งจักรีมหาปราสาท พ.ศ. 2411-2419
Alternative Title(s)
The Early Developments of Royal Residences prior to the Construction of Chakri Maha Prasat Complex, 1868-1875
Author’s Affiliation
Author's E-mail
Editor(s)
Editor’s Affiliation
Corresponding person(s)
Creator(s)
Compiler
Advisor(s)
Illustrator(s)
Applicant(s)
Inventor(s)
Issuer
Assignee
Other Contributor(s)
Series
Has Part
Abstract
บทความนี้มุ่งศึกษาพระราชมณเฑียรในหมู่พระที่นั่งจักรีมหาปราสาท ช่วงเวลาระหว่าง พ.ศ. 2411-2419 ซึ่งเป็นช่วงเวลาก่อนการสร้างพระที่นั่งจักรีมหาปราสาทดังที่ปรากฏในปัจจุบัน โดยมุ่งศึกษาในสองประเด็นหลัก คือ หนึ่ง การสันนิษฐานรูปแบบสถาปัตยกรรมของพระราชมณเฑียรในหมู่พระที่นั่งจักรีมหาปราสาทที่มีการสร้างและต่อเติมมาหลายยุคสมัย และ สอง การศึกษาวิเคราะห์พระราชมณเฑียรในฐานะสถาปัตยกรรมตะวันตกยุคต้นรัชกาลที่ 5 ที่สืบเนื่องจากสถาปัตยกรรมสมัยรัชกาลที่ 4
การศึกษานี้แสดงให้เห็นว่า พัฒนาการของพระราชมณเฑียรในหมู่พระที่นั่งจักรีมหาปราสาทแบ่งได้เป็น 3 ระยะ ระยะแรก ระหว่าง พ.ศ. 2411-2416 ได้แก่ พระที่นั่งสมมติเทวราชอุปบัติ พระที่นั่งมูลสถานบรมอาสน์ ระยะที่สอง ระหว่าง พ.ศ. 2413-2418 อันเป็นช่วงที่มีการสร้างพระที่นั่งบรมราชสถิตยมโหฬาร และระยะที่สาม ระหว่าง พ.ศ. 2419-2425 ที่มีการสร้างพระที่นั่งจักรีมหาปราสาท โดยประเด็นอันเป็นข้อเสนอหลักในการศึกษานี้คือ แม้ภายนอกพระราชมณเฑียรในพระที่นั่งจักรีมหาปราสาทตั้งแต่ช่วงระยะแรก จะดูมีความเป็นตะวันตก แต่ภายในกลับยังคงรักษาฐานานุศักดิ์ทางสถาปัตยกรรมอย่างเคร่งครัด ดังพิจารณาได้จากการจัดวางตำแหน่งผังการใช้สอยตามอย่างพระราชมณเฑียรแบบจารีต
The paper is ofthe Royal Residences in Royal Grand Palace during the early period of King Chulalongkorn (A.D.1868-1875), before the building of Chakri Maha Prasat Throne Hall. The focuses are on the early developments of Royal Residences' complex, and on how Western-style architecture was adopted for its design. The study demonstrates that the complex can be divided into three main periods: The first period was created by Siamese's royal master builders between 1868 and 1873. The buildings of this period consisted of Phra thi nang Munsathan Borommaatand Phra thi nang Sommottithewarat Upabat Halls. The second period, constructed between 1870 and 1875, included Phra thi nang Borommaratchasathit Mahoran Hall. The third period was carried out between 1876 and 1882, during which Chakri Maha Prasat was constructed. However, this study focuses only on the first two developments. The argument put forward in this study is that while, on the exterior, Chakri Maha Prasat Royal Residences' complex looked Western, their interior and layout showed the preservation of traditional hierarchy, not unlike those of Pra Maha Montien in Royal Grand Palace.
The paper is ofthe Royal Residences in Royal Grand Palace during the early period of King Chulalongkorn (A.D.1868-1875), before the building of Chakri Maha Prasat Throne Hall. The focuses are on the early developments of Royal Residences' complex, and on how Western-style architecture was adopted for its design. The study demonstrates that the complex can be divided into three main periods: The first period was created by Siamese's royal master builders between 1868 and 1873. The buildings of this period consisted of Phra thi nang Munsathan Borommaatand Phra thi nang Sommottithewarat Upabat Halls. The second period, constructed between 1870 and 1875, included Phra thi nang Borommaratchasathit Mahoran Hall. The third period was carried out between 1876 and 1882, during which Chakri Maha Prasat was constructed. However, this study focuses only on the first two developments. The argument put forward in this study is that while, on the exterior, Chakri Maha Prasat Royal Residences' complex looked Western, their interior and layout showed the preservation of traditional hierarchy, not unlike those of Pra Maha Montien in Royal Grand Palace.