Publication: 司马攻与曾心在散文中的文化主题比较
View online Resources
Submitted Date
Received Date
Accepted Date
Issued Date
2009
Copyright Date
Announcement No.
Application No.
Patent No.
Valid Date
Resource Type
Edition
Resource Version
Language
cn
File Type
No. of Pages/File Size
ISBN
ISSN
eISSN
DOI
Scopus ID
WOS ID
Pubmed ID
arXiv ID
item.page.harrt.identifier.callno
Other identifier(s)
Journal Title
文學院學報
Liberal Arts Review
ศิลปศาสตร์ปริทัศน์
Liberal Arts Review
ศิลปศาสตร์ปริทัศน์
Volume
4
Issue
8
Edition
Start Page
13
End Page
22
Access Rights
Access Status
Rights
Rights Holder(s)
Physical Location
Bibliographic Citation
Research Projects
Organizational Units
Authors
Journal Issue
Title
司马攻与曾心在散文中的文化主题比较
Alternative Title(s)
การเปรียบเทียบวัฒนธรรมการเขียนเรื่องสั้นของซือหม่ากงและเจิงซิน
Author(s)
Author’s Affiliation
Author's E-mail
Editor(s)
Editor’s Affiliation
Corresponding person(s)
Creator(s)
Compiler
Advisor(s)
Illustrator(s)
Applicant(s)
Inventor(s)
Issuer
Assignee
Other Contributor(s)
Series
Has Part
Abstract
所谓泰华文学是指生活在泰国的华人、华侨作家使用“汉语”创作的文学作品。泰华文学是世界华文文学的分支，也是泰国文学的一个组成部分。司马攻与曾心两位作家都生于泰国曼谷，都是以散文闻名于海内外的作家。然而，他们对待生活的态度和艺术个性又很不相同，对于现实的社会生活也极力回避。他们的散文一直没有离开对人的关注，无论是抒写亲情的散文，还是晚年的忆人之作，都能通过一两件小事寥寥几笔便勾勒出人物的音容笑貌。在散文的语言风格上，通过对两者各自的分析和对照，我们看到，无论是司马攻还是曾心，其散文语言虽有不同，表达不同特色，但是都与中国传统文化有着割舍不开的渊源关系。
วรรณกรรมของชาวไทยเชื้อสายจีน โดยส่วนใหญ่มุ่งเน้นบอกเล่าเรื่องราวการดำเนินชีวิตของชาวจีนโพ้นทะเลในประเทศไทย นักเขียนมักใช้ภาษาจีนในการสร้างผลงานของตนเอง วรรณกรรมของชาวไทยเชื้อสายจีนนั้นนับเป็นวรรณกรรมระดับโลกแขนงหนึ่งและถือเป็นส่วนประกอบของวรรณกรรมไทย ซือหม่ากงและเจิงซินทั้งสองท่านต่างเป็นนักเขียนที่กำเนิดในประเทศไทย งานเขียนของทั้งสองมีชื่อเสียงโด่งดังทั้งภายในประเทศและต่างประเทศ หากว่าทั้งสองท่านต่างก็มีความแตกต่างในงานเขียนของตนเอง แม้ว่าแนวการใช้ภาษาของทั้งสองต่างมีจุดเด่นของตนเอง แต่งานเขียนของทั้งสองล้วนเกี่ยวข้องผูกพันกับวัฒนธรรมจีนอย่างเห็นได้ชัด
วรรณกรรมของชาวไทยเชื้อสายจีน โดยส่วนใหญ่มุ่งเน้นบอกเล่าเรื่องราวการดำเนินชีวิตของชาวจีนโพ้นทะเลในประเทศไทย นักเขียนมักใช้ภาษาจีนในการสร้างผลงานของตนเอง วรรณกรรมของชาวไทยเชื้อสายจีนนั้นนับเป็นวรรณกรรมระดับโลกแขนงหนึ่งและถือเป็นส่วนประกอบของวรรณกรรมไทย ซือหม่ากงและเจิงซินทั้งสองท่านต่างเป็นนักเขียนที่กำเนิดในประเทศไทย งานเขียนของทั้งสองมีชื่อเสียงโด่งดังทั้งภายในประเทศและต่างประเทศ หากว่าทั้งสองท่านต่างก็มีความแตกต่างในงานเขียนของตนเอง แม้ว่าแนวการใช้ภาษาของทั้งสองต่างมีจุดเด่นของตนเอง แต่งานเขียนของทั้งสองล้วนเกี่ยวข้องผูกพันกับวัฒนธรรมจีนอย่างเห็นได้ชัด