Publication: การศึกษากลไกภาษาเทศนาของพระปัญญานันทภิกขุและพระพยอม กัลยาโณ
Submitted Date
Received Date
Accepted Date
Issued Date
2004
Copyright Date
Announcement No.
Application No.
Patent No.
Valid Date
Resource Type
Edition
Resource Version
Language
th
File Type
No. of Pages/File Size
ISBN
ISSN
eISSN
DOI
Scopus ID
WOS ID
Pubmed ID
arXiv ID
item.page.harrt.identifier.callno
Other identifier(s)
Journal Title
Volume
Issue
Edition
Start Page
End Page
Access Rights
Access Status
Rights
Rights Holder(s)
Physical Location
Bibliographic Citation
Research Projects
Organizational Units
Authors
Journal Issue
Title
การศึกษากลไกภาษาเทศนาของพระปัญญานันทภิกขุและพระพยอม กัลยาโณ
Alternative Title(s)
A study of discourse devices in the sermons of two Thai monks : Phra Panyananda and Phra Phayom
Author(s)
Author’s Affiliation
Author's E-mail
Editor(s)
Editor’s Affiliation
Corresponding person(s)
Creator(s)
Compiler
Advisor(s)
Illustrator(s)
Applicant(s)
Inventor(s)
Issuer
Assignee
Other Contributor(s)
Series
Has Part
Abstract
การศึกษาเรื่อง "การศึกษากลไกภาษาเทศนาของพระบัญญานันทภิกขุและพระพยอม
กัลยาโณ" มีวัตถุประสงค์ 3 ประการ คือ 1. เพื่อศึกษาการใช้ภาษาเงิงเปรียบ และการเลือกใช้คำประเภทต่างๆในการเทศนา 2. เพื่อศึกษากลไกการโน้มน้วในภาษาเทศนา และ 3. เพื่อเปรียบเทียบการใช้ภาษาในการเทศนาของพระปัญญานันทภิกขุและพระพยอม กัลยาโณ ผู้วิจัยรวบรวมชัอมูลจากแถบบันทึกเสียงการเทศนาของพระปัญญานันทภิกขุและพระพยอม กัลยาโณและถ่ายดอดเสียงเป็นตัวอักษร เพื่อนำมาศึกษาลักษณะกาษาเทศนาและกลไกการโน้มน้าวในภาษาเทศนา สถิติที่ใช้ในการวิเคราะห์ข้อมูล คือ อัตราส่วนร้อยละผลการศึกษาพบว่ลักษณะภาษาเทศนาของพระบัญญานันทภิกในด้านการใช้ภาษาเชิงเปรียบมีจำนวนมากกว่พระพยอม กัลยาโณ สำหรับการเลือกใช้คำประเภทต่างๆ พบการใช้สำนวนภาษาปากในภาษาเทศนาทั้งของพระปัญญานันทภิกขุและพระพยอม กัลยาโณในจำนวนสูงที่สุด โดยพระพยอม กัลยาโณใช้สำนวนภาษาปากมากกว่พระปัญญานันทภิกขุ รองลงมาคือการใช้คำระดับสูง ซึ่งพระปัญญานันทภิกชุใช้มากกว่าพระพยอม กัลยาโณ ส่วนระดับคำที่พระภิกษุทั้งสองรูปใช้เพียงเล็กน้อยคือสแลงและคำพันสมัย สำหรับการใช้ภาษาพระ พบว่าพระปัญญานันภิกขุใช้ภาษาพระมากกว่าพระพยอม กัลยาโณ ในการใช้คำร้อน พบว่าพระปัญญา
นันทภิกจุใช้คำช้อนมากกว่าพระพยอม กัลยาโณ แต่พระพยอม กัลยาโณใช้คำทับศัพท์ภาษาต่างประเทศมากกว่าพระปัญญานันทภิกชุ สวนการใช้กลไกการโน้มน้าวในภาษาเทศนาพบว่า พระพยอม กัลยาโณใช้กลไกการใน้มนัาวโดยรวมมากที่สุด โดยพระพยอม กัลยาโณใช้คำถามเชิงวาทศิลป์มากที่สุด ส่วนพระปัญญานันทภิกขุใช้การอ้างถึงพุทธศาสนาและพุทธภาษิดในจำนวนสูงสุด
This thesis is concerned with a study of discourse devices in the Thai sermons of Phra Panyananda and Phra Phayom. The main purposes of this study are:1. to study the figurative language and the lypes of words in Thai sermons, 2. to analyze the involvement devices in the sermons, and 3. to compare the characteristics of sermon usages of Phra Panyananda and Phra Phayorn. Data collected from transcriptions of Phra Panyananda and Phra Phayom's sermon tapes was used to investigate the characteristics of sermon usages and involvement devices, The statistical analysis was done by mean of percentage. Research results show that the figurative language is found most often in Phra Panyananda. As for the types of ward, colioquialisms are frequently used by both Phra Panyananda and Phra Phayom, but the highest usage is by Phra Phayom, while elevated words are found most in Phra Panyananda. Slang and archaic words are little used by both Thai monks. Buddhist technical terms are most frequently used by Phra Panyananda. Doublets are used most often by Phra Panyananda, while Ioanwords are used most often by Phra Phayom. Analysis of involvement devices reveals that over all they are used by Phra Phayom with most frequency. As for rhetorical questions, they are most often used by Phra Phayom, while loanwords are most frequently used by Phra Panyananda.
This thesis is concerned with a study of discourse devices in the Thai sermons of Phra Panyananda and Phra Phayom. The main purposes of this study are:1. to study the figurative language and the lypes of words in Thai sermons, 2. to analyze the involvement devices in the sermons, and 3. to compare the characteristics of sermon usages of Phra Panyananda and Phra Phayorn. Data collected from transcriptions of Phra Panyananda and Phra Phayom's sermon tapes was used to investigate the characteristics of sermon usages and involvement devices, The statistical analysis was done by mean of percentage. Research results show that the figurative language is found most often in Phra Panyananda. As for the types of ward, colioquialisms are frequently used by both Phra Panyananda and Phra Phayom, but the highest usage is by Phra Phayom, while elevated words are found most in Phra Panyananda. Slang and archaic words are little used by both Thai monks. Buddhist technical terms are most frequently used by Phra Panyananda. Doublets are used most often by Phra Panyananda, while Ioanwords are used most often by Phra Phayom. Analysis of involvement devices reveals that over all they are used by Phra Phayom with most frequency. As for rhetorical questions, they are most often used by Phra Phayom, while loanwords are most frequently used by Phra Panyananda.
Table of contents
Description
Sponsorship
Degree Name
ศิลปศาสตรมหาบัณฑิต
Degree Level
ปริญญาโท
Degree Department
คณะศิลปศาสตร์
Degree Discipline
Degree Grantor(s)
มหาวิทยาลัยธรรมศาสตร์