Publication: การวิเคราะห์การแปรเสียงแทรกพยางค์ CV ในคำภาษาไทยผ่านเลนส์ภาษาศาสตร์สังคม
Submitted Date
Received Date
Accepted Date
Issued Date
Copyright Date
Announcement No.
Application No.
Patent No.
Valid Date
Resource Type
Edition
Resource Version
Language
th
File Type
No. of Pages/File Size
ISBN
ISSN
eISSN
DOI
Scopus ID
WOS ID
Pubmed ID
arXiv ID
item.page.harrt.identifier.callno
Other identifier(s)
Journal Title
ภาษาและภาษาศาสตร์
Language and Linguistics
Language and Linguistics
Volume
40
Issue
1
Edition
Start Page
142
End Page
169
Access Rights
Access Status
Rights
Rights Holder(s)
Physical Location
Bibliographic Citation
Research Projects
Organizational Units
Authors
Journal Issue
Title
การวิเคราะห์การแปรเสียงแทรกพยางค์ CV ในคำภาษาไทยผ่านเลนส์ภาษาศาสตร์สังคม
Alternative Title(s)
An Account of Variation on CV Epenthesis in Thai Words through the Lens of Sociolinguistics
Author’s Affiliation
Author's E-mail
Editor(s)
Editor’s Affiliation
Corresponding person(s)
Creator(s)
Compiler
Advisor(s)
Illustrator(s)
Applicant(s)
Inventor(s)
Issuer
Assignee
Other Contributor(s)
Series
Has Part
Abstract
งานวิจัยนี้มีวัตถุประสงค์เพื่อวิเคราะห์การแปรเสียงในคำภาษาไทยที่สามารถออกเสียงได้ 2 แบบ ภายในหนึ่งคำคือ การแทรกหรือไม่แทรกพยางค์ CV แต่ยังคงความหมายเดิม เจาะจงปัจจัยทางสังคม 3 ด้าน ได้แก่ อายุ ระดับการศึกษา และวัจนลีลา กลุ่มตัวอย่างคือ พนักงานบริษัทเอกชน ผู้พูดภาษาไทยมาตรฐานเป็นภาษาแม่ จำนวน 135 คน อายุอยู่ในช่วง 20-30 ปี 40-50 ปี และ 60 ปีขึ้นไป ระดับการศึกษาต่ำกว่าปริญญาตรี ปริญญาตรี และ สูงกว่าปริญญาตรี ศึกษาผ่านวัจนลีลา 2 แบบ คือ บทสนทนาถาม-ตอบเป็นวัจนลีลาแบบไม่เป็นทางการ และการอ่านรายการคำเป็นวัจนลีลาแบบทางการ สถิติที่ใช้ในการวิเคราะห์ข้อมูลคือ การวิเคราะห์ค่าแปรปรวนทางเดียว (One-Way ANOVA) และการทดสอบค่าไคสแควร์ (Chi-square Test: χ2-test) ผลการวิจัยพบว่า ตัวแปรอายุ ผู้ที่มีอายุช่วง 20-30 ปี นิยมออกเสียงไม่แทรกพยางค์ CV ส่วนผู้ที่มีอายุช่วง 40-50 ปี และ 60 ปีขึ้นไป นิยมออกเสียงแทรกพยางค์ CV ขณะที่ตัวแปรด้านการศึกษาพบว่า ผู้ที่ระดับการศึกษาต่ำกว่าปริญญาตรีนิยมออกเสียงไม่แทรกพยางค์ CV และผู้ที่ระดับการศึกษาปริญญาตรีขึ้นไปนิยมออกเสียงแทรกพยางค์ CV นอกจากนี้ ปัจจัยวัจนลีลามีความสำคัญต่อการใช้รูปแปรเสียงภายในผู้บอกภาษาอย่างมากพบว่า วัจนลีลาแบบไม่เป็นทางการ ผู้บอกภาษานิยมออกเสียงไม่แทรกพยางค์ CV ในทางกลับกัน เมื่อวัจนลีลาเป็นแบบทางการพบอัตราการออกเสียงแทรกพยางค์ CV เพิ่มมากขึ้นอย่างชัดเจน ซึ่งแสดงการตระหนักถึงการเลือกใช้รูปภาษาที่เหมาะสมกับบริบทของผู้บอกภาษ
The objective of this paper is to investigate the free variation of CV epenthesis through the lens of sociolinguistics in Thai words focused on the occurrence of its variants according to three variables: (i) age, (ii) the speaker’s education background, and (iii) style. The data was collected from 135 native Thai speakers, aged from 20 to over 60 years, with a range of educational backgrounds including undergraduate, Bachelor’s degree, and upper-level Bachelor’s degree. Two styles were selected for this study: (i) conversation representing the informal style and (ii) word lists representing the formal style. The data were analyzed using a one-way ANOVA and a Chi-square Test (χ2-test). The results revealed that age in terms of style showed that younger people (20-30 years) preferred CV deletion over CV epenthesis, whereas the oldest group (40-50 and over 60 years) preferred CV epenthesis to CV deletion. Regarding, educational background, the results suggest that a higher percentage of speakers at the undergraduate level preferred CV deletion while a higher percentage of speakers at the Bachelor’s degree and upper Bachelor’s degree level preferred to use CV epenthesis. The results also showed that style had an impact on the variation. With informal style, a greater proportion of speakers preferred to use CV deletion; however, when the context required a formal style, it was elicited by prompting the speakers to use variation more carefully. Thus, this research shows that the speakers prefer to use CV epenthesis when using a formal style.
The objective of this paper is to investigate the free variation of CV epenthesis through the lens of sociolinguistics in Thai words focused on the occurrence of its variants according to three variables: (i) age, (ii) the speaker’s education background, and (iii) style. The data was collected from 135 native Thai speakers, aged from 20 to over 60 years, with a range of educational backgrounds including undergraduate, Bachelor’s degree, and upper-level Bachelor’s degree. Two styles were selected for this study: (i) conversation representing the informal style and (ii) word lists representing the formal style. The data were analyzed using a one-way ANOVA and a Chi-square Test (χ2-test). The results revealed that age in terms of style showed that younger people (20-30 years) preferred CV deletion over CV epenthesis, whereas the oldest group (40-50 and over 60 years) preferred CV epenthesis to CV deletion. Regarding, educational background, the results suggest that a higher percentage of speakers at the undergraduate level preferred CV deletion while a higher percentage of speakers at the Bachelor’s degree and upper Bachelor’s degree level preferred to use CV epenthesis. The results also showed that style had an impact on the variation. With informal style, a greater proportion of speakers preferred to use CV deletion; however, when the context required a formal style, it was elicited by prompting the speakers to use variation more carefully. Thus, this research shows that the speakers prefer to use CV epenthesis when using a formal style.