Publication: การศึกษาราชทินนามของพระราชาคณะในสมัยกรุงรัตนโกสินทร์
Submitted Date
Received Date
Accepted Date
Issued Date
2008
Copyright Date
Announcement No.
Application No.
Patent No.
Valid Date
Resource Type
Edition
Resource Version
Language
th
File Type
No. of Pages/File Size
ISBN
ISSN
eISSN
DOI
Scopus ID
WOS ID
Pubmed ID
arXiv ID
item.page.harrt.identifier.callno
Other identifier(s)
Journal Title
Volume
Issue
Edition
Start Page
End Page
Access Rights
Access Status
Rights
Rights Holder(s)
Physical Location
Bibliographic Citation
Research Projects
Organizational Units
Authors
Journal Issue
Title
การศึกษาราชทินนามของพระราชาคณะในสมัยกรุงรัตนโกสินทร์
Alternative Title(s)
A study of the cleric title confered by the kings in the Ratanakosin period
Author’s Affiliation
Author's E-mail
Editor(s)
Editor’s Affiliation
Corresponding person(s)
Creator(s)
Compiler
Advisor(s)
Illustrator(s)
Applicant(s)
Inventor(s)
Issuer
Assignee
Other Contributor(s)
Series
Has Part
Abstract
วิทยานิพนธ์ฉบับนี้เป็นการศึกษาราชทินนามของพระราชาคณะในสมัยกรุงรัตนโกสินทร์ ตั้งแต่รัชกาลที่ 1 ถึงรัชการปัจจุบัน ปีพุทธศักราช 2551 โดยได้ศึกษาประวัติความเป็นมาของราชทินนามและศึกษา โครงสร้างคำ การสร้างคำ การเรียงคำรวมทั้งศึกษาการเปลี่ยนแปลงของราชทินนาม ในด้านแนวคิดคือวิธีการตั้งราชทินนามอันเป็นเหตุให้เกิดมีราชทินนามในหลายแขนง หลายชื่อ หลายความหมาย โดยศึกษาจากราชทินนามของพระราชาคณะชั้นสามัญจนถึงสมเด็จพระราชาคณะ ทั้งหมาด 1,730 ชื่อ จากการศึกษาพบว่า ราชทินนามส่วนใหญ่มีการนำภาษาบาลีสันสกฤตมาประกอบเป็นราชทินนาม คำที่ใช้นั้นดัดแปลงให้เข้ากับภาษาไทย และเข้ากับความหมายที่ต้องการ ได้มีการนำวิธีการสมาสและสนธิมาเป็นตัวเชื่อมสร้างราชทินนามและพบว่ามีการนำเอาอุปสรรคและนิบาตซึ่งใช้ในภาษาบาลีสันสกฤตมาประกอบเข้ากับศัพท์ การเรียงคำ มีการเรียงคุณศัพท์ไว้หน้านาม เรียงนามไว้หน้าคุณศัพท์บ้าง เรียงนามกับนามด้วยกันบ้าง มีการเรียงนามไว้หน้ากริยาและมีการเรียงกริยาไว้หน้านามบ้าง มีการเรียงคุณศัพท์ไว้หน้ากริยาและมีการเรียงกริยาไว้หน้าคุณศัพท์บ้าง ส่วนวิธีการตั้งราชทินนามของพระราชาคณะนั้นพบว่า มีการนำนามของพระพุทธเจ้า พระธรรมและพระสงฆ์มาเป็นส่วนหนึ่งของราชทินนาม มีการนำชื่อ ฉายาและราชทินนามเดิม วัดและเขตที่อยู่มาปรับแต่งเป็นชื่อราชทินนม อนึ่งได้มีการตั้งถวายพระสงฆ์ซึ่งทำหน้าที่ต่างกันในหลายแขนงได้แก่ พระสงฆ์ผู้มีหน้าที่หรือบทบาทในสายการปกครอง สายพระธรรมกถึก สายการศึกษา สายวิปัสสนา สายต่างประเทศและสายการพัฒนา ยังปรากฏมีราชทินนามพิเศษที่ได้พระราชทานแก่ พระสงฆ์ผู้เป็นพระราชวงศ์ พระสงฆ์ที่เป็นเชื้อสายมอญรามัญและเป็นกรณีพิเศษเฉพาะบางรูปและในโอกาสพิเศษอีกด้วย
This thesis is a study of the clerical titles of priest’s ranks in the Rattanakosin Period. This study covered priest’s ranks from King Rama I period to now (2008). A scope of this study consists of word structure, word formation, word order, and name changing in the matter of mythology of clerical title forming. This study covered 1730 clerical titles from the royal chapter (Chao Khun) to Supreme Patriarch. According to the study, it is found that the most of clerical titles were imported from Pali language by forming word with compound of formation and combination of initial and final words into a compound word, Some words of clerical titles are the name of Buddha, Dhamma, or Sangha, Some are the name of monks’ location, temple, or Their old name. Also the study that there is difference of clerical title in the matter of chain of command, chain of preacher, chain of education, chain of abroad, chain of development, And there are some name earned on behalf of MON lineage, dynasty, and special opportunity.
This thesis is a study of the clerical titles of priest’s ranks in the Rattanakosin Period. This study covered priest’s ranks from King Rama I period to now (2008). A scope of this study consists of word structure, word formation, word order, and name changing in the matter of mythology of clerical title forming. This study covered 1730 clerical titles from the royal chapter (Chao Khun) to Supreme Patriarch. According to the study, it is found that the most of clerical titles were imported from Pali language by forming word with compound of formation and combination of initial and final words into a compound word, Some words of clerical titles are the name of Buddha, Dhamma, or Sangha, Some are the name of monks’ location, temple, or Their old name. Also the study that there is difference of clerical title in the matter of chain of command, chain of preacher, chain of education, chain of abroad, chain of development, And there are some name earned on behalf of MON lineage, dynasty, and special opportunity.
Table of contents
Description
Sponsorship
Degree Name
ศิลปศาสตรมหาบัณฑิต
Degree Level
ปริญญาโท
Degree Department
คณะโบราณคดี
Degree Discipline
Degree Grantor(s)
มหาวิทยาลัยศิลปากร