Publication: การเมืองเรื่องเพศสถานะในนวนิยายโรมานซ์ข้ามเชื้อชาติไทย-จีน เรื่อง กนกลายโบตั๋น
Submitted Date
Received Date
Accepted Date
Issued Date
2018
Copyright Date
Announcement No.
Application No.
Patent No.
Valid Date
Resource Type
Edition
Resource Version
Language
th
File Type
No. of Pages/File Size
ISBN
ISSN
eISSN
DOI
Scopus ID
WOS ID
Pubmed ID
arXiv ID
item.page.harrt.identifier.callno
Other identifier(s)
Journal Title
วารสารจีนศึกษา
中國學研究期刊
Chinese Studies Journal
中國學研究期刊
Chinese Studies Journal
Volume
11
Issue
1
Edition
Start Page
249
End Page
282
Access Rights
Access Status
Rights
Rights Holder(s)
Physical Location
Bibliographic Citation
Research Projects
Organizational Units
Authors
Journal Issue
Title
การเมืองเรื่องเพศสถานะในนวนิยายโรมานซ์ข้ามเชื้อชาติไทย-จีน เรื่อง กนกลายโบตั๋น
Alternative Title(s)
中泰异族言情小说《Kanok Lai Botan》中的性别政治研究
Gender Politics in Kanok Lai Botan, the Sino-Thai Interracial Romance Novel
Gender Politics in Kanok Lai Botan, the Sino-Thai Interracial Romance Novel
Author’s Affiliation
Author's E-mail
Editor(s)
Editor’s Affiliation
Corresponding person(s)
Creator(s)
Compiler
Advisor(s)
Illustrator(s)
Applicant(s)
Inventor(s)
Issuer
Assignee
Other Contributor(s)
Series
Has Part
Abstract
บทความนี้มุ่งศึกษานวนิยายโรมานซ์ข้ามเชื้อชาติไทย–จีน เรื่อง กนกลายโบตั๋นของศรีฟ้า ลดาวัลย์ในฐานะตัวบทวัฒนธรรมที่น าเสนอการเมืองเรื่องเพศสถานะที่ประสานกับประเด็นแวดล้อม ผลการศึกษาแสดงให้เห็นว่า กนกลายโบตั๋น ใช้การเมืองเรื่องเพศสถานะในมิติที่สัมพันธ์กับอุดมการณ์ทางการเมืองอันแตกต่าง การเมืองเรื่องชนชั้น และการเมืองเรื่องชาติพันธุ์ในการสร้างสิ่งกีดขวางในฐานะองค์ประกอบหนึ่งของโรมานซ์ การเมืองเรื่องเพศสถานะในมิติอันหลากหลายกระทบต่อตัวละครเอกและความสัมพันธ์ที่มีต่อตัวละครอื่นความคลี่คลายของโครงเรื่องแบบโรมานซ์ใน กนกลายโบตั๋น จึงหมายถึงการที่ตัวละครเอกหญิงต้องปลดปล่อยตัวเองจากกรอบคุมขังภายในบริบทวัฒนธรรมไทย ความสัมพันธ์ไทย-จีนที่ปรากฏภายในเรื่องจึงมีความหมายทางการเมืองมากกว่าการปะทะกันระหว่างโลกคอมมิวนิสต์กับโลกเสรีนิยมประชาธิปไตย
这篇文章是以Si Fa Ladawan的中泰异族言情小说《Kanok Lai Botan》为研究对象，从其内容中体现出的性别政治和其他相关方面入题从而展开研究。研究结果表明，无论在等级制度还是种族之中，不同的政治思想和立场对性别的看法都有所不同，这就是言情小说的基础矛盾结构。在不同的社会及文化角度，性别政治会直接影响到小说中的主角以及与他有关的人。在言情小说《Kanok Lai Botan》中，破解这种受传统格局影响的方法就是女主角要自己从当时泰国文化背景中跳脱出来。在这部小说中，中泰两国之间的关系表现出了超过社会主义和民族主义之关的现实意义。
This article aims at studying KanokLai Botan, the Sino -Thai interracial romance novel,written by Si Fa Ladawan as a cultural text representing gender politics and its associated politics. The study reveals that gender politics in the novel, along with different political ideologies, class politics and the politics of ethnicity, aredeployed as barriers of the romance. Gender politics and its intersectionality affect protagonists and their relationship with other characters. The resolution of the romance-oriented plot is achieved by the female protagonist’s liberation from the cage of Thai cultural context. Ultimately, Sino-Thai relation within the novel conveys political implication beyond the clash between the worlds of the Communists and the liberal democracy.
这篇文章是以Si Fa Ladawan的中泰异族言情小说《Kanok Lai Botan》为研究对象，从其内容中体现出的性别政治和其他相关方面入题从而展开研究。研究结果表明，无论在等级制度还是种族之中，不同的政治思想和立场对性别的看法都有所不同，这就是言情小说的基础矛盾结构。在不同的社会及文化角度，性别政治会直接影响到小说中的主角以及与他有关的人。在言情小说《Kanok Lai Botan》中，破解这种受传统格局影响的方法就是女主角要自己从当时泰国文化背景中跳脱出来。在这部小说中，中泰两国之间的关系表现出了超过社会主义和民族主义之关的现实意义。
This article aims at studying KanokLai Botan, the Sino -Thai interracial romance novel,written by Si Fa Ladawan as a cultural text representing gender politics and its associated politics. The study reveals that gender politics in the novel, along with different political ideologies, class politics and the politics of ethnicity, aredeployed as barriers of the romance. Gender politics and its intersectionality affect protagonists and their relationship with other characters. The resolution of the romance-oriented plot is achieved by the female protagonist’s liberation from the cage of Thai cultural context. Ultimately, Sino-Thai relation within the novel conveys political implication beyond the clash between the worlds of the Communists and the liberal democracy.