Publication: ความขัดแย้งระหว่างสามี-ภรรยาในบทละครโนเรื่องอะฌิกะริ
Submitted Date
Received Date
Accepted Date
Issued Date
2018
Copyright Date
Announcement No.
Application No.
Patent No.
Valid Date
Resource Type
Edition
Resource Version
Language
th
File Type
No. of Pages/File Size
ISBN
ISSN
eISSN
DOI
Scopus ID
WOS ID
Pubmed ID
arXiv ID
item.page.harrt.identifier.callno
Other identifier(s)
Journal Title
วารสารวิชาการของสมาคมญี่ปุ่นศึกษาแห่งประเทศไทย
JSN Journal
JSN Journal
Volume
8
Issue
พิเศษ
Edition
Start Page
111
End Page
122
Access Rights
Access Status
Rights
Rights Holder(s)
Physical Location
Bibliographic Citation
Research Projects
Organizational Units
Authors
Journal Issue
Title
ความขัดแย้งระหว่างสามี-ภรรยาในบทละครโนเรื่องอะฌิกะริ
Alternative Title(s)
Conflicts between Husband and Wife in the Noh Play, Ashikari
Author(s)
Author’s Affiliation
Author's E-mail
Editor(s)
Editor’s Affiliation
Corresponding person(s)
Creator(s)
Compiler
Advisor(s)
Illustrator(s)
Applicant(s)
Inventor(s)
Issuer
Assignee
Other Contributor(s)
Series
Has Part
Abstract
อะฌิกะริเป็นบทละครโนที่แม้จะเริ่มต้นด้วยการพลัดพรากจากกันของตัวละครแต่จบอย่างมีความสุขเนื้อเรื่องเกี่ยวกับสามี-ภรรยาคู่หนึ่งที่ต้องแยกกันอยู่เนื่องจากความยากจนภรรยาเดินทางไปทํางานในบ้านของคนสูงศักดิ์อยู่ในเมืองหลวงเมื่อชีวิตความเป็นอยู่ดีขึ้นจึงเดินทางกลับมาติดตามหาสามีที่มีชื่อว่าคุซะกะซะเอะมนจนได้พบว่าสามีประกอบอาชีพตัดต้นอะฌิขายเมื่อทั้งสองคนพบกันสามีเกิดรู้สึกอับอายในอาชีพของตนเองจึงไปหลบในกระท่อมฝ่ายภรรยาตามไปเจรจาจนกระทั่งสามียอมออกมาและท้ายที่สุดได้เดินทางไปเมืองหลวงด้วยกัน งานวิจัยฉบับนี้มีวัตถุประสงค์เพื่อศึกษาความขัดแย้งระหว่างสามี-ภรรยาและการแก้ปัญหาความขัดแย้งดังกล่าวในบทละครโนเรื่องอะฌิกะริผลการศึกษาพบว่าความขัดแย้งระหว่างตัวละครในเรื่องเกิดขึ้นจากความน้อยเนื้อตํ่าใจของสามีที่ตนมีฐานะความเป็นอยู่ด้อยกว่าภรรยาฝ่ายภรรยาแก้ปัญหาดังกล่าวด้วยวิธีการเผชิญหน้ากับปัญหาโดยใช้เครื่องมือในการเจรจาต่อรองคือคําสัญญาในอดีตรวมทั้งการกล่าวอ้างอิงบทกลอนจนทําให้สามีเปิดใจยอมรับอะฌิกะริสะท้อนให้เห็นถึงสังคมในขณะนั้นว่าคาดหวังกับบทบาทหน้าที่ของฝ่ายชายที่เหนือกว่าสตรีรวมทั้งแสดงให้เห็นถึงพลานุภาพแห่งบทกลอนที่มีอํานาจต่อจิตใจในการเปลี่ยนแปลงความรู้สึกและทัศนคติของผู้คน
Ashikari is a Noh Play which, although began with separation of leading characters, ended with pleasure. The story was about a couple who were parted by poverty. The wife went to capital city to work in a nobleman’s household. After she gained more money, she came back to hometown to find Kusaka Saemon, her husband. She found that he lived on cutting and selling reeds. When they met, her husband felt embarrassed about his job so he did not show up and hid in a hut. The wife followed him and tried talking to him until he came out. And finally, they went to the capital together. This research’s objective is to study conflicts between husband and wife and resolution to the problem in Noh Play, Ashikari. The research found that the conflict between the characters in the play resulted from the husband’s feeling of inferiority due to his lower living standard. The wife solved this by confronting the problem using her promise in the past and poems as tools to negotiate with him to make him accept her. Ashikari reflected that society at that time expected men’s roles to be superior to women’s. It also showed influence of poetry over mind to drive change in people’s feeling and attitude.
Ashikari is a Noh Play which, although began with separation of leading characters, ended with pleasure. The story was about a couple who were parted by poverty. The wife went to capital city to work in a nobleman’s household. After she gained more money, she came back to hometown to find Kusaka Saemon, her husband. She found that he lived on cutting and selling reeds. When they met, her husband felt embarrassed about his job so he did not show up and hid in a hut. The wife followed him and tried talking to him until he came out. And finally, they went to the capital together. This research’s objective is to study conflicts between husband and wife and resolution to the problem in Noh Play, Ashikari. The research found that the conflict between the characters in the play resulted from the husband’s feeling of inferiority due to his lower living standard. The wife solved this by confronting the problem using her promise in the past and poems as tools to negotiate with him to make him accept her. Ashikari reflected that society at that time expected men’s roles to be superior to women’s. It also showed influence of poetry over mind to drive change in people’s feeling and attitude.