Publication:
การพัฒนาระบบแปลภาษาด้วยเครื่องแบบออนไลน์สำหรับภาษาไทย-ภาษาญี่ปุ่น

Simple item page
dc.contributor.authorณัฐพงษ์ จุฑางกูร
dc.contributor.authorนราธิป เที่ยงแท้
dc.date.accessioned2023-12-15T10:21:47Z
dc.date.available2023-12-15T10:21:47Z
dc.date.issued2010
dc.date.issuedBE2553
dc.description.abstractงานวิจัยนี้ได้พัฒนาระบบแปลภาษาด้วยเครื่องแบบใช้กฎสำหรับการแปลภาษาไทยเป็นภาษาญี่ปุ่น ภาษาไทย และภาษาญี่ปุ่นมีความแตกต่างเชิงโครงสร้างเป็นอย่างมาก โดยเฉพาะการเรียงลำดับของคำ คำช่วย และการผันกริยาซึ่งจุดนี้ทำให้การพัฒนาระบบแปลภาษาไทย-ภาษาญี่ปุ่นเป็นเรื่องที่ยากและท้าทาย ระบบที่พัฒนาขึ้นในงานวิจัยนี้ สามารถแปลประโยคภาษาไทยพื้นฐานไปเป็นภาษาญี่ปุ่นได้ผ่านอินเทอร์เน็ต โดยผู้ใช้เพียงแค่พิมพ์ข้อความภาษาไทยเข้าไปในระบบเท่านั้น ผลการทดลองในงานวิจัยนี้แสดงให้เห็นประสิทธิภาพของระบบที่พัฒนาขึ้น ซึ่งสามารถแปลประโยคในรูปแบบต่างๆ ที่เป็นลักษณะเฉพาะสำหรับภาษาญี่ปุ่นได้ นอกจากนั้นระบบที่พัฒนาขึ้นนี้สามารถนำไปประยุกต์ใช้การเรียนการสอนภาษาญี่ปุ่นสำหรับผู้ที่กำลังศึกษาภาษาญี่ปุ่นได้
dc.identifier.urihttps://harrt.in.th/handle/123456789/2783
dc.language.isoth
dc.subjectการแปลภาษาด้วยเครื่อง
dc.subjectภาษาไทย-ภาษาญี่ปุ่น
dc.subjectออนไลน์
dc.subject.isced0231 การเรียนภาษา
dc.subject.oecd6.2 ภาษาและวรรณคดี
dc.titleการพัฒนาระบบแปลภาษาด้วยเครื่องแบบออนไลน์สำหรับภาษาไทย-ภาษาญี่ปุ่น
dc.title.alternativeDevelopment of Online Thai-Japanese Machine Translation Systemen
dc.typeบทความวารสาร (Journal Article)
dspace.entity.typePublication
harrt.itemID19
harrt.researchAreaการสอนภาษาญี่ปุ่น
harrt.researchGroupภาษาญี่ปุ่น
harrt.researchTheme.1การเรียนการสอนภาษา (Language Teaching)
harrt.researchTheme.2ความต้องการของสังคม
mods.location.urlhttps://ph01.tci-thaijo.org/index.php/IT_Journal/article/view/72998/58716
oaire.citation.endPage56
oaire.citation.issue12
oaire.citation.startPage51
oaire.citation.titleวารสารเทคโนโลยีสารสนเทศ
oaire.citation.titleInformation Technology Journalen
oaire.citation.volume6
Files
Collections
การสอนภาษาญี่ปุ่น