Publication: วาบิ-ซาบิ กับแนวคิดเรื่องความงามในมุมมองสุนทรียศาสตร์
Submitted Date
Received Date
Accepted Date
Issued Date
2022
Copyright Date
Announcement No.
Application No.
Patent No.
Valid Date
Resource Type
Edition
Resource Version
Language
th
File Type
No. of Pages/File Size
ISBN
ISSN
eISSN
DOI
Scopus ID
WOS ID
Pubmed ID
arXiv ID
item.page.harrt.identifier.callno
Other identifier(s)
Journal Title
วารสารปณิธาน
Panidhana Journal
Panidhana Journal
Volume
18
Issue
2
Edition
Start Page
67
End Page
99
Access Rights
Access Status
Rights
Rights Holder(s)
Physical Location
Bibliographic Citation
Research Projects
Organizational Units
Authors
Journal Issue
Title
วาบิ-ซาบิ กับแนวคิดเรื่องความงามในมุมมองสุนทรียศาสตร์
Alternative Title(s)
The Wabi-Sabi: The concept of beauty in the view of Aesthetic
Author’s Affiliation
Author's E-mail
Editor(s)
Editor’s Affiliation
Corresponding person(s)
Creator(s)
Compiler
Advisor(s)
Illustrator(s)
Applicant(s)
Inventor(s)
Issuer
Assignee
Other Contributor(s)
Series
Has Part
Abstract
บทความเรื่องวาบิ-ซาบิ กับแนวคิดเรื่องความงามในมุมมองสุนทรียศาสตร์มีวัตถุประสงค์เพื่อศึกษาทฤษฎีทางสุนทรียศาสตร์ การตีความและการให้คุณค่าที่เกี่ยวกับแนวคิดวาบิ-ซาบิ ซึ่งมีที่มาจากประเทศญี่ปุ่น เนื่องจากแนวคิดวาบิ-ซาบิ เป็นแนวคิดทฤษฎีที่ยอมรับเกี่ยวกับความไม่สมบูรณ์แบบ โดยมีความเห็นว่าความงามไม่จําเป็นต้องสมบูรณ์พร้อม มีความเรียบง่าย ไม่ถูกปรุงแต่งมากจนเกินไปวัตถุประสงค์ถัดมาคือการพยายามหาคําตอบของคําว่า สวยงาม ในมุมมองทางสุนทรียศาสตร์ในบริบทของวาบิ-ซาบินั้นมีความเป็นไปได้หรือไม่ กับการตอบคําถามที่ว่าความไม่สมบูรณ์แบบในผลงานศิลปะเหล่านั้นจะถูกยอมรับว่ามีคุณค่าทางศิลปะ สุนทรียภาพที่เกิดขึ้นจากแนวคิดวาบิซาบิ ได้ให้ความหมายลึกซึ้งถึงคุณค่าหรือไม่ การศึกษานี้เป็นการศึกษาเชิงเอกสาร โดยศึกษาจากแหล่งข้อมูลต่างๆที่ได้ให้คําอธิบายและนิยามความหมายไว้ถึงข้อสนับสนุนและข้อโต้แย้ง รวมไปถึงการนํากรอบทฤษฎีทางสุนทรียศาสตร์มาเป็นกรอบในการวิเคราะห์ ผลการศึกษาพบว่า การที่จะยอมรับแนวคิดวาบิ-ซาบิ ว่ามีคุณค่าความงามหรือไม่นั้น สิ่งสําคัญคือการนํากรอบทฤษฎีทางสุนทรียศาสตร์มาวิเคราะห์ ภายใต้กฎเกณฑ์ทําให้พบหลักฐานว่า วาบิ-ซาบิ นับเป็นสุนทรียภาพหนึ่งที่มีคุณค่าตามมาตรฐานความงามที่มิได้ขัดแย้งกับความเป็นจริง เพราะความงามของวาบิ-ซาบิ เป็นความงามที่จริงแท้ สัมผัสได้ และไม่ใช่เรื่องไกลตัวที่คนธรรมดาไม่สามารถรับรู้ได้ ความงามในรูปแบบของวาบิ-ซาบินั้นตั้งอยู่บนเรื่องราวของชีวิตที่สามารถนํามาอธิบายเป็นข้อเท็จจริงเป็นทฤษฎีที่เป็นรูปธรรมทางสุนทรียศาสตร์ได้ โดยหลักความจริงทางปรัชญาที่ค้นพบในวาบิ-ซาบิมี 3 ประการที่มีเกี่ยวข้องกับสภาวะแวดล้อม ได้แก่ “ปริมาณน้อย, การเลือกคุณสมบัติของผลิตภัณฑ์ที่มาจากที่มาของเนื้อแท้ของสิ่งนั้น, การเคารพธรรมชาติ”ซึ่งความงามในแบบของวาบิซาบิ มีอยู่ในวัฒนธรรมญี่ปุ่น และวิถีแห่งปรัชญา ซึ่งมีอิทธิพลต่อการรับรู้สุนทรียภาพของญี่ปุ่น และสิ่งที่ประกอบไปด้วยบริบทเหล่านี้ ได้แก่ พิธีชงชา, การจัดดอกไม้, บทกวีญี่ปุ่น(Haiku), การออกแบบสวน และ ละครเต้นรําคลาสสิกแม้ในยุคสมัยใหม่ วาบิ-ซาบิ ก็ยังถูกยอมรับความเป็นแนวคิดสําคัญที่ไม่ได้ถูกจํากัดอยู่ในวัฒนธรรมของญี่ปุ่นเพียงที่เดียว แต่ถูกมองว่าเป็นเรื่องของมนุษย์ที่มีความคิดมีจิตใจ และนอกจากนี้ วาบิ-ซาบิ ยังสอดคล้องกับทฤษฎีสุนทรียศาสตร์ที่ว่าด้วยเรื่องของการให้คุณค่า โดยคุณค่าของวาบิ-ซาบิที่ถูกค้นพบนั้นถูกให้ไว้ในเชิงบวก คือ นอกจากจะสร้างความละเมียดในการสื่อสารแล้วยังมีคุณค่าทําให้จิตใจของผู้ที่ถูกฝึกฝนในเรื่องสุนทรียภาพให้มีความอ่อนโยน เข้าใจสังคมและมีความงดงามในจิตใจด้วย
This article is entitled “The Wabi-Sabi: the concept of beauty in the view of Aesthetic”. The objectives of this article are to study the theory of Aesthetics, Interpretation, and valuation related to the concept of Wabi-Sabi as originated from Japan.Because of the concept of wabi-sabi, It is an accepted theory about imperfections. There are opinions that beauties do not have to be perfect, be simple, and not be overly refined.The next objective is to try to discover the answer to the word ‘beautiful’, from the aesthetic standpoint in the framework of wabi-sabi. In response to the question of whether the flaws in those works of art will be seen as having a value, and the aesthetics that emerged from the wabi-sabi concept. Has it given any deep meaning to the value or not? This article was based on documentary research based on various sources. Theyhave supplied explanations and definitions for support and arguments, as well as a framework for analysis based on aesthetic theory.The study shows that to accept the concept of wabi-sabi whether there is a beauty value or not, it is important to analyze the aesthetic theory framework. Under the rules, there is evidence that wabi-sabi is an aesthetic that is valued by standards of beauty that do not contradict reality. Because of the beauty of wabi-sabi, It is a true beauty that can be felt and can be perceived by ordinary people. Wabi-Sabi's beauty is based on the story of the life that can be explained factually in a concrete aesthetic theory. By the true philosophy which profound in wabi-sabi relates to environmental issues: “Minimizing consumption choosing quality products that come from sustainable organic sources, Respecting nature”. The beauty of wabi-sabi exists in Japanese culture and the way of philosophy. wabi-sabi’s influence on Japanese aesthetic values has inspired such arts as the tea ceremony, flower arranging, haiku, garden design, and No Theater. Even in the modern era, wabi-sabi is recognized as an important concept that is not limited to Japanese culture. But it is seen as a matter of the human mind. And in addition, Wabi-Sabi is consistent with the aesthetic theory of value. The value of the wasabi-sabi that was discovered was positively given. That is, in addition to creating a subtlety in communication, it is also valuable to make the mind of those who are trained in aesthetics to be gentle, understand society and have beauty in mind as well.
This article is entitled “The Wabi-Sabi: the concept of beauty in the view of Aesthetic”. The objectives of this article are to study the theory of Aesthetics, Interpretation, and valuation related to the concept of Wabi-Sabi as originated from Japan.Because of the concept of wabi-sabi, It is an accepted theory about imperfections. There are opinions that beauties do not have to be perfect, be simple, and not be overly refined.The next objective is to try to discover the answer to the word ‘beautiful’, from the aesthetic standpoint in the framework of wabi-sabi. In response to the question of whether the flaws in those works of art will be seen as having a value, and the aesthetics that emerged from the wabi-sabi concept. Has it given any deep meaning to the value or not? This article was based on documentary research based on various sources. Theyhave supplied explanations and definitions for support and arguments, as well as a framework for analysis based on aesthetic theory.The study shows that to accept the concept of wabi-sabi whether there is a beauty value or not, it is important to analyze the aesthetic theory framework. Under the rules, there is evidence that wabi-sabi is an aesthetic that is valued by standards of beauty that do not contradict reality. Because of the beauty of wabi-sabi, It is a true beauty that can be felt and can be perceived by ordinary people. Wabi-Sabi's beauty is based on the story of the life that can be explained factually in a concrete aesthetic theory. By the true philosophy which profound in wabi-sabi relates to environmental issues: “Minimizing consumption choosing quality products that come from sustainable organic sources, Respecting nature”. The beauty of wabi-sabi exists in Japanese culture and the way of philosophy. wabi-sabi’s influence on Japanese aesthetic values has inspired such arts as the tea ceremony, flower arranging, haiku, garden design, and No Theater. Even in the modern era, wabi-sabi is recognized as an important concept that is not limited to Japanese culture. But it is seen as a matter of the human mind. And in addition, Wabi-Sabi is consistent with the aesthetic theory of value. The value of the wasabi-sabi that was discovered was positively given. That is, in addition to creating a subtlety in communication, it is also valuable to make the mind of those who are trained in aesthetics to be gentle, understand society and have beauty in mind as well.