Publication: นามวลีในภาษาจ้วงปัจจุบัน
Submitted Date
Received Date
Accepted Date
Issued Date
2012
Copyright Date
Announcement No.
Application No.
Patent No.
Valid Date
Resource Type
Edition
Resource Version
Language
th
File Type
No. of Pages/File Size
ISBN
ISSN
eISSN
DOI
Scopus ID
WOS ID
Pubmed ID
arXiv ID
item.page.harrt.identifier.callno
Other identifier(s)
Journal Title
วารสารจีนวิทยา
汉学研究
Journal of Sinology
汉学研究
Journal of Sinology
Volume
6
Issue
Edition
Start Page
202
End Page
242
Access Rights
Access Status
Rights
Rights Holder(s)
Physical Location
Bibliographic Citation
Research Projects
Organizational Units
Authors
Journal Issue
Title
นามวลีในภาษาจ้วงปัจจุบัน
Alternative Title(s)
Noun Phrase in Modern Zhuang Language
Author(s)
Author’s Affiliation
Author's E-mail
Editor(s)
Editor’s Affiliation
Corresponding person(s)
Creator(s)
Compiler
Advisor(s)
Illustrator(s)
Applicant(s)
Inventor(s)
Issuer
Assignee
Other Contributor(s)
Series
Has Part
Abstract
ภาษาจ้วงเป็นภาษาตระกูลไท (Tai Language) มีแบบลักษณ์ภาษาเป็นแบบ ประธาน-กริยา-กรรม และนามวลีมีโครงสร้างแบบ “หน่วยหลัก + หน่วยขยาย” ซึ่งเป็นลักษณะร่วมของภาษาตระกูลไท แต่เมื่อภาษาจ้วงเกิดสัมผัสภายากับภาษาจีนกลาง นามวลีในภาษาจ้วงก็มีโครงสร้างใหม่เพิ่มขึ้น 3 โครงสร้าง ได้แก่ 1) โครงสร้าง "หน่วยขยาย + หน่วยหลัก" 2) โครงสร้างนามวลีไม่มีหน่วยหลัก และ 3) โครงสร้าง “หน่วยขยาย + หน่วยหลัก + หน่วยขยาย” นามวลีโครงสร้างใหม่ 2 โครงสร้างแรกตรงกับโครงสร้างนามวลีของภาษาจีนกลาง ส่วนโครงสร้างหลังมีลักษณะผสมระหว่างภาษาจ้วงกับภาษาจีนกลาง นามวลีโครงสร้างใหม่ในภาษาจ้วงปัจจุบัน ล้วนแต่เป็นผลกระทบจากการยืมภาษาจีนกลางเข้าไปในภาษาจ้วง
Zhuang is a member in the Tai language family which has SVO order, sharing the similar structure of noun phrase as "Head Noun+Modifier(s)"'. Due to a long history of contact, Zhuang has certain changes in NP construction influenced by Mandarin. It is found in this research that there are three kinds of NP structure in?Zhuang besides a typical structure. The "Modifier(s)+Head Noun" and NP without head noun of NP is alike and directly borrowed from NP structure in Mandarin. A hybrid structure "Modifier(s)+Head Noun+Modifier(s)" is also considered as an indirect result of Mandarin influence.
Zhuang is a member in the Tai language family which has SVO order, sharing the similar structure of noun phrase as "Head Noun+Modifier(s)"'. Due to a long history of contact, Zhuang has certain changes in NP construction influenced by Mandarin. It is found in this research that there are three kinds of NP structure in?Zhuang besides a typical structure. The "Modifier(s)+Head Noun" and NP without head noun of NP is alike and directly borrowed from NP structure in Mandarin. A hybrid structure "Modifier(s)+Head Noun+Modifier(s)" is also considered as an indirect result of Mandarin influence.