Publication: มองโลกทัศน์อุดมคติอินเดีย จากคำสอนในวรรณกรรมการ์ตูน “เส้นทางสู่รากฐานของท่าน”
Submitted Date
Received Date
Accepted Date
Issued Date
2022
Copyright Date
Announcement No.
Application No.
Patent No.
Valid Date
Resource Type
Edition
Resource Version
Language
th
File Type
No. of Pages/File Size
ISBN
ISSN
2673-0650
eISSN
DOI
Scopus ID
WOS ID
Pubmed ID
arXiv ID
item.page.harrt.identifier.callno
Other identifier(s)
Journal Title
เอเชียปริทัศน์
JOURNAL OF ASIAN REVIEW
JOURNAL OF ASIAN REVIEW
Volume
43
Issue
2
Edition
Start Page
37
End Page
69
Access Rights
Access Status
Rights
Rights Holder(s)
Physical Location
Bibliographic Citation
Research Projects
Organizational Units
Authors
Journal Issue
Title
มองโลกทัศน์อุดมคติอินเดีย จากคำสอนในวรรณกรรมการ์ตูน “เส้นทางสู่รากฐานของท่าน”
Alternative Title(s)
Indian world view inspection from didactics in comic books “The Route to Your Roots”
Author(s)
Author’s Affiliation
Author's E-mail
Editor(s)
Editor’s Affiliation
Corresponding person(s)
Creator(s)
Compiler
Advisor(s)
Illustrator(s)
Applicant(s)
Inventor(s)
Issuer
Assignee
Other Contributor(s)
Series
Has Part
Abstract
คําสอนที่ปรากฏในหนังสือการ์ตูนนอกจากจะปลูกฝังอุปนิสัย พฤติกรรมและวิธีคิดให้แก่ผู้อ่านเยาวชนแล้ว ยังสะท้อนให้เห็นถึงคุณค่าและอุดมคติของสังคมนั้นด้วย โดยเฉพาะอย่างยิ่ง คำสอนที่แทรกไว้ในเรื่องราวของการ์ตูนสำหรับเยาวขน ซึ่งเป็นแหล่งเพาะบ่มสิ่งที่สังคมนั้นเห็นว่าดีงามและปฏิบัติสืบต่อกันมากระทั่งเป็นลักษณะบุคลิกประจำชาติ จึงนำมาสู่เป้าหมายการศึกษาถึงโลกทัศน์อุดมคติของอินเดียผ่านคำสอนที่สอดแทรกในหนังสือการ์ตูนชุดเส้นทางรากฐานของท่าน (The Route to Your Roots) จัดพิมพ์เล่มแรกเมื่อปี ค.ศ. 1969 หนังสือการ์ตูนชุดนี้จำแนกเป็น 6 หมวด (1) มหากาพย์และปรัมปรา (2) นิทานและความหรรษา (3) นิทานอินเดียโบราณ (4) นิทานร่วมสมัย (5) ผู้กล้าหาญ (6) ผู้มีวิสัยทัศน์ โดยทำการศึกษาหมวดละ 1 เรื่อง และ 2 เรื่องจากหมวดนิทานและความหรรษา คำสอนหลักที่สอดแทรกในเรื่องราวของการ์ตูนแต่ละเล่มนั้นแสดงโลกทัศน์อุดมคติทางสังคมของอินเดียที่แบ่งเป็น 6 ประการ คือ (1) เคารพบูชาบิดามารดา (2) สายสัมพันธ์ครอบครัว (3) การแสวงหาความรู้และความนอบน้อมบูชาครู (4) สักการะเทพเจ้า (5) เคารพธรรมชาติ (6) รักชาติ การศึกษาคำสอนในการ์ตูนชุดนี้เป็นหนทางหนึ่งที่จะทำให้บุคคลภายนอกสังคมได้รับรู้และเข้าใจสังคนั้นมากขึ้น ค่านิยมที่สังคมยกย่องถือเป็นรากฐานของสังคมนั้นเช่นกัน
When maxims are integrated into the content of comic books, they can shape the way of thought and behaviour of younger readers. Indeed, didactic text in comic books can reflects the values and ideals of the host society. In particular, children’s books often contain stories that imbue a sense of goodness and desired values for their society. These value systems have been passed on for many generations, and they help shape and mirror the personality of the nation. Given this phenomenon, it led to study in analyzing the Indian world view through the lens of the comic book series “The Route to Your Roots.” The first volume in this series was published in 1969, and subsequently became divided into six themes: (1) Epics and Mythology; (2) Fables and Humour; (3) Indian Classics; (4) Contemporary Classics; (5) Brave Hearts; and (6) Visionaries. The didacticportions are story segments which reflect the Indian world view, and these can be classified as follows: (1) Respecting Parents; (2) Family Ties; (3) Attainment of Knowledge - Respecting Teachers; (4) Deity Worship; (5) Respect for Nature; and (6) Love for nation. Studying the content in these comic book series is one way to help outsiders explore the foundation of the socio-cultural value system or world view, and provide a more profoundunderstanding of that population. The values which members of society admire also represent the roots of a nation.
When maxims are integrated into the content of comic books, they can shape the way of thought and behaviour of younger readers. Indeed, didactic text in comic books can reflects the values and ideals of the host society. In particular, children’s books often contain stories that imbue a sense of goodness and desired values for their society. These value systems have been passed on for many generations, and they help shape and mirror the personality of the nation. Given this phenomenon, it led to study in analyzing the Indian world view through the lens of the comic book series “The Route to Your Roots.” The first volume in this series was published in 1969, and subsequently became divided into six themes: (1) Epics and Mythology; (2) Fables and Humour; (3) Indian Classics; (4) Contemporary Classics; (5) Brave Hearts; and (6) Visionaries. The didacticportions are story segments which reflect the Indian world view, and these can be classified as follows: (1) Respecting Parents; (2) Family Ties; (3) Attainment of Knowledge - Respecting Teachers; (4) Deity Worship; (5) Respect for Nature; and (6) Love for nation. Studying the content in these comic book series is one way to help outsiders explore the foundation of the socio-cultural value system or world view, and provide a more profoundunderstanding of that population. The values which members of society admire also represent the roots of a nation.