Publication: อนุภาคการให้รางวัลและการลงโทษในนิยายแฟนตาซีจีนชุดเหลียวไจจื้ออี้
Submitted Date
Received Date
Accepted Date
Issued Date
2017
Copyright Date
Announcement No.
Application No.
Patent No.
Valid Date
Resource Type
Edition
Resource Version
Language
th
File Type
No. of Pages/File Size
ISBN
ISSN
eISSN
DOI
Scopus ID
WOS ID
Pubmed ID
arXiv ID
item.page.harrt.identifier.callno
Other identifier(s)
Journal Title
วารสารจีนวิทยา
汉学研究
Journal of Sinology
汉学研究
Journal of Sinology
Volume
11
Issue
Edition
Start Page
130
End Page
148
Access Rights
Access Status
Rights
Rights Holder(s)
Physical Location
Bibliographic Citation
Research Projects
Organizational Units
Authors
Journal Issue
Title
อนุภาคการให้รางวัลและการลงโทษในนิยายแฟนตาซีจีนชุดเหลียวไจจื้ออี้
Alternative Title(s)
Reward and Punishment Motifs in Chinese Fantasy Novel Liaozhaizhiyi
Author’s Affiliation
Author's E-mail
Editor(s)
Editor’s Affiliation
Corresponding person(s)
Creator(s)
Compiler
Advisor(s)
Illustrator(s)
Applicant(s)
Inventor(s)
Issuer
Assignee
Other Contributor(s)
Series
Has Part
Abstract
บทความวิจัยนี้มุ่งศึกษาอนุภาคการให้รางวัลและการลงโทษในนิยายแฟนตาซีจีนชุด เหลียวไจจื้ออี้ (聊斋志异) จำนวน 62 เรื่อง โดยวิเคราะห์เปรียบเทียบกับอนุภาคใน ดัชนีอนุภาคนิทานพื้นบ้าน (Motif-index of Folk-iterature) ของสติธ ธอมป์สัน (Stith Thompson) ผลการวิจัยพบว่า มีทั้งอนุภาคที่เหมือนกันและอนุภาคที่แตกต่างกัน อนุภาคที่เหมือนกันแสดงให้เห็นถึงความคิดอันเป็นสากลของมนุษย์ ในขณะที่อนุภาคที่แตกต่างกันแสดงให้เห็นเอกลักษณ์ทางวัฒนธรรมของจีน อนุภาคเหล่านี้ยังสะท้อนให้เห็นมโนทัศน์ทางสังคมของชาวจีนใน 4 ด้าน คือ 1) ด้านศาสนาและความเชื่อ สะท้อนให้เห็นความเชื่อหลากหลายที่ผสมผสานกันอยู่อย่างกลมกลืนในสังคมจีน 2) ด้านการศึกษา สะท้อนให้เห็นภาพลักษณ์ที่ควรจะเป็นของบัณฑิตผู้มีการศึกษาในสังคมจีน 3) ด้านสังคมและการเมือง สะท้อนให้เห็นปัญหาสังคมการเมืองของจีน และ 4) ด้านครอบครัว สะท้อนให้เห็นภาพครอบครัวในอุดมคติของชาวจีน การศึกษาอนุภาคการให้รางวัลและการลงโทษใน เหลียวไจจี้ออี้ ทำให้เห็นภาพของสังคมจีนและความปรารถนาของผู้คนซึ่งซ่อนเร้นอยู่ในความมหัศจรรย์ของนิยายแฟนตาซี
This research paper aims to study the reward and punishment motifs in 62 stories in the series of Chinese fantasy novel Liaozhaizhiyi by comparing to those in Stith Thompson's Motif-index of Folk-literature. The results of this research reveal that the reward and punishment motifs in Liaozhaizhiyi and in Motif-index of folk-literature share some similarities and distinctions. The similar motifs convey human's universal characteristics. Whereas the distinctive motifs illustrate the unique features of Chinese cultures which differ from other cultures. The reward and punishment motifs in Liaozhaizhiyi also portray the social concepts of Chinese people, including 1) the concept of multi-religious and beliefs in Chinese society, 2) the concept of ideal scholars, 3) the concept of social and political problems, and 4) the concept of ideal family. The study of the reward and punishment motifs in Liaozhaizhiyi reflects the images of Chinese society and their desires hidden in the miracles of fantasy novel.
This research paper aims to study the reward and punishment motifs in 62 stories in the series of Chinese fantasy novel Liaozhaizhiyi by comparing to those in Stith Thompson's Motif-index of Folk-literature. The results of this research reveal that the reward and punishment motifs in Liaozhaizhiyi and in Motif-index of folk-literature share some similarities and distinctions. The similar motifs convey human's universal characteristics. Whereas the distinctive motifs illustrate the unique features of Chinese cultures which differ from other cultures. The reward and punishment motifs in Liaozhaizhiyi also portray the social concepts of Chinese people, including 1) the concept of multi-religious and beliefs in Chinese society, 2) the concept of ideal scholars, 3) the concept of social and political problems, and 4) the concept of ideal family. The study of the reward and punishment motifs in Liaozhaizhiyi reflects the images of Chinese society and their desires hidden in the miracles of fantasy novel.