Publication: การถ่ายทอดอารมณ์ขันสะท้อนสังคมจีนในศตวรรษที่ 20
Submitted Date
Received Date
Accepted Date
Issued Date
2018
Copyright Date
Announcement No.
Application No.
Patent No.
Valid Date
Resource Type
Edition
Resource Version
Language
th
File Type
No. of Pages/File Size
ISBN
ISSN
eISSN
DOI
Scopus ID
WOS ID
Pubmed ID
arXiv ID
item.page.harrt.identifier.callno
Other identifier(s)
Journal Title
วารสารอักษรศาสตร์ มหาวิทยาลัยศิลปากร
Journal of the Faculty of Arts, Silpakorn University
Journal of the Faculty of Arts, Silpakorn University
Volume
40
Issue
2
Edition
Start Page
49
End Page
73
Access Rights
Access Status
Rights
Rights Holder(s)
Physical Location
Bibliographic Citation
Research Projects
Organizational Units
Authors
Journal Issue
Title
การถ่ายทอดอารมณ์ขันสะท้อนสังคมจีนในศตวรรษที่ 20
Alternative Title(s)
Expressions of Humor in Reflecting Chinese Society during the 20th Century
Author(s)
Author’s Affiliation
Author's E-mail
Editor(s)
Editor’s Affiliation
Corresponding person(s)
Creator(s)
Compiler
Advisor(s)
Illustrator(s)
Applicant(s)
Inventor(s)
Issuer
Assignee
Other Contributor(s)
Series
Has Part
Abstract
บทความวิจัยนี้มุ่งศึกษาการถ่ายทอดอารมณ์ขันสะท้อนสังคมจีนในศตวรรษที่ 20 เพื่อให้เข้าใจคุณค่าของวรรณกรรมอารมณ์ขันที่มีต่อสังคมจีน ข้อมูลที่ใช้ศึกษาคือวรรณกรรมจีนสมัยใหม่และร่วมสมัยช่วงปี 1918-2000 จากการศึกษาพบนักเขียนจำนวน 20 คน ที่ต่างมีความมุ่งหมายในการสะท้อนสังคม 4 ช่วงเวลาดังนี้ 1) ปี 1918-1926 ประชุดประชุนวัฒนธรรมเก่า และตีแผ่ความทุกข์ยากในยุคขันศึก 2) ปี 1927-1936 เปิดโปงสังคมที่มืดมน และวิจารณ์ความเป็นชนชาติ 3) ปี 1937-1977 สะท้อนความรู้สึกควาดหวังและโกรธแค้น 4) ปี 1978-2000 เผยความขัดแย้งและสภาพผิดปกติในช่วงเปลี่ยนผ่านของสังคมจีน ผลการศึกษาพบวรรณกรรมที่ชี้ให้เห็นสภาพปัญหาในแต่ละบริบทเวลา จำนวน 60 เรื่อง แบ่งเป็นคุณค่าในลักษณะชี้นำทางความคิด (18) เปลี่ยนแปลงทางสังคมและวัฒนธรรม (12) ขัดเกลาและยกระดับจิตใจ (9) การตีแผ่สภาพการณ์ของสังคม (8) เปิดโปงข้อเท็จจริงทางการเมือง (7) และลดความตึงเครียดในสังคม (6)
This study aims to investigate expressions of humor in reflecting Chinese society during the 20th century. The purpose of this study is to appreciate the value of humorous literature towards Chinese culture by studying modern and contemporary Chinese literature from 1918 to 2000. The findings showed 20 writers whose intentions to reflect the society can be categorized into 4 periods of time; 1) 1918-1926; being sarcastic about the old culture and revealing hardship in the warrior era, 2) 1927-1936; unmasking the dark society and criticizing nationalism, 3) 1937-1977; reflecting feelings of hope, rage and anxiety, and 4) 1978-2000; unfolding conflicts and abnormality during the Chinese transformation. Sixty writings were found that describe problems in different contexts, including directingthoughts (18), social and cultural changes (12), refining the mind and improving spirituality (9), revealing social situations (8), unmasking the truth about politics (7), and easing tension in the country (6).
This study aims to investigate expressions of humor in reflecting Chinese society during the 20th century. The purpose of this study is to appreciate the value of humorous literature towards Chinese culture by studying modern and contemporary Chinese literature from 1918 to 2000. The findings showed 20 writers whose intentions to reflect the society can be categorized into 4 periods of time; 1) 1918-1926; being sarcastic about the old culture and revealing hardship in the warrior era, 2) 1927-1936; unmasking the dark society and criticizing nationalism, 3) 1937-1977; reflecting feelings of hope, rage and anxiety, and 4) 1978-2000; unfolding conflicts and abnormality during the Chinese transformation. Sixty writings were found that describe problems in different contexts, including directingthoughts (18), social and cultural changes (12), refining the mind and improving spirituality (9), revealing social situations (8), unmasking the truth about politics (7), and easing tension in the country (6).