Publication: Silence: Japanese Cultural Identity in Obasan
Submitted Date
Received Date
Accepted Date
Issued Date
2021
Copyright Date
Announcement No.
Application No.
Patent No.
Valid Date
Resource Type
Edition
Resource Version
Language
en
File Type
No. of Pages/File Size
ISBN
ISSN
eISSN
DOI
Scopus ID
WOS ID
Pubmed ID
arXiv ID
item.page.harrt.identifier.callno
Other identifier(s)
Journal Title
Journal of Graduate Research Chiang Mai Rajabhat University
วารสารบัณฑิตวิจัย มหาวิทยาลัยราชภัฏเชียงใหม่
วารสารบัณฑิตวิจัย มหาวิทยาลัยราชภัฏเชียงใหม่
Volume
8
Issue
1
Edition
Start Page
17
End Page
26
Access Rights
Access Status
Rights
Rights Holder(s)
Physical Location
Bibliographic Citation
Research Projects
Organizational Units
Authors
Journal Issue
Title
Silence: Japanese Cultural Identity in Obasan
Alternative Title(s)
ความเงียบ อัตลักษณ์แห่งวัฒนธรรมญี่ปุ่นในนวนิยายเรื่อง Obasan
Author’s Affiliation
Author's E-mail
Editor(s)
Editor’s Affiliation
Corresponding person(s)
Creator(s)
Compiler
Advisor(s)
Illustrator(s)
Applicant(s)
Inventor(s)
Issuer
Assignee
Other Contributor(s)
Series
Has Part
Abstract
This paper investigates the role of silence in Joy Kogawa’s Obasan. The novel presentsthe lives of Japanese Canadians during the period of WWII, when they suffered the experience of dislocation and hard labour under the hands of the government, who punished them for being Japanese. Silence plays an important role in the Japanese community. Silence can be viewed in both a positive and negative light. While positive silence helps characters to be able to communicate and endure all hardship, negative silence victimizes them and brings back nightmares. Not until communication is re-established is the protagonist able to reconcile her past with the present, and understand herself and her identity.
บทความนี้ศึกษาบทบาทของความเงียบในนวนิยายเรื่อง Obasan ของ Joy Kogawa นวนิยายเรื่องนี้ถ่ายทอด ชีวิตของชาวแคนาดาเชื้อสายญี่ปุ่นในช่วงสงครามโลกครั้งที่ 2 เมื่อพวกเขาถูกขับไล่จากบ้านที่เคยอยู่ไปเข้าค่ายแรงงานเพียงเพราะความเป็นชาวญี่ปุ่น ความเงียบเป็นคุณลักษณะส าคัญในชุมชนชาวญี่ปุ่นในแคนาดาซึ่งมันอาจจะส่งผลทั้งในทางบวกและในทางลบ ในทางบวกความเงียบท าให้ตัวละครสามารถสื่อสารและอดทนต่อความยากล าบาก แต่ในทางลบก้ท าให้พวกเขาตกเป็นเหยื่อของความโหดร้ายละความทรงจ าที่เลวร้าย ตัวเอกของเรื่องได้ท าลายความเงียบและสร้างการสื่อสารต่อตัวละครอื่นขึ้นใหม่ ท าให้สามารถท าลายปมที่อยู่ในใจและยอมรับตัวตนได้ดีขึ้น
บทความนี้ศึกษาบทบาทของความเงียบในนวนิยายเรื่อง Obasan ของ Joy Kogawa นวนิยายเรื่องนี้ถ่ายทอด ชีวิตของชาวแคนาดาเชื้อสายญี่ปุ่นในช่วงสงครามโลกครั้งที่ 2 เมื่อพวกเขาถูกขับไล่จากบ้านที่เคยอยู่ไปเข้าค่ายแรงงานเพียงเพราะความเป็นชาวญี่ปุ่น ความเงียบเป็นคุณลักษณะส าคัญในชุมชนชาวญี่ปุ่นในแคนาดาซึ่งมันอาจจะส่งผลทั้งในทางบวกและในทางลบ ในทางบวกความเงียบท าให้ตัวละครสามารถสื่อสารและอดทนต่อความยากล าบาก แต่ในทางลบก้ท าให้พวกเขาตกเป็นเหยื่อของความโหดร้ายละความทรงจ าที่เลวร้าย ตัวเอกของเรื่องได้ท าลายความเงียบและสร้างการสื่อสารต่อตัวละครอื่นขึ้นใหม่ ท าให้สามารถท าลายปมที่อยู่ในใจและยอมรับตัวตนได้ดีขึ้น