Publication: การเปลี่ยนแปลงของความหมายของพิธี “ไดโจไซ” ในประวัติศาสตร์ญี่ปุ่น
Submitted Date
Received Date
Accepted Date
Issued Date
2021
Copyright Date
Announcement No.
Application No.
Patent No.
Valid Date
Resource Type
Edition
Resource Version
Language
th
File Type
No. of Pages/File Size
ISBN
ISSN
2697-4606
eISSN
DOI
Scopus ID
WOS ID
Pubmed ID
arXiv ID
item.page.harrt.identifier.callno
Other identifier(s)
Journal Title
วารสารภาษาและวัฒนธรรม
The Journal of Language and Culture (JLC)
The Journal of Language and Culture (JLC)
Volume
40
Issue
2
Edition
Start Page
112
End Page
136
Access Rights
Access Status
Rights
Rights Holder(s)
Physical Location
Bibliographic Citation
Research Projects
Organizational Units
Authors
Journal Issue
Title
การเปลี่ยนแปลงของความหมายของพิธี “ไดโจไซ” ในประวัติศาสตร์ญี่ปุ่น
Alternative Title(s)
Changing of signification of “Daijosai” in Japanese history
Author’s Affiliation
Author's E-mail
Editor(s)
Editor’s Affiliation
Corresponding person(s)
Creator(s)
Compiler
Advisor(s)
Illustrator(s)
Applicant(s)
Inventor(s)
Issuer
Assignee
Other Contributor(s)
Series
Has Part
Abstract
พิธีไดโจไซ（大嘗祭）เป็นพิธีของราชสำนักยามาโตะที่มีมาตั้งแต่สมัยโบราณและจัดขึ้นเพียง 1 ครั้ง
ในแต่ละรัชสมัยของจักรพรรดิหลังพิธีขึ้นครองราชย์ ผู้วิจัยจึงมีความสนใจศึกษาถึงการเปลี่ยนแปลงของพิธีไดโจไซในประวัติศาสตร์เพื่อจะได้เห็นสิ่งที่เกิดขึ้นกับพิธีกรรมที่สำคัญ โดยศึกษาเกี่ยวกับการเปลี่ยนแปลงความหมายของพิธีไดโจไซในประเด็นดังนี้ คือ องค์ประกอบของพิธีกรรม ความหมายเกี่ยวกับเทพเจ้า และความหมายที่เกี่ยวข้องกับการปกครองของพิธีไดโจไซ งานวิจัยนี้เป็นการศึกษาจากเอกสารทุติยภูมิเพื่อวิจัยเชิงประวัติศาสตร์และนำผลการรวบรวมข้อมูลมาวิเคราะห์ในกรอบแนวคิดด้านลัทธิบูชาอำนาจของผู้วิเศษซึ่งมีกรอบแนวคิดของทฤษฎีเทวสิทธิ์ผสมอยู่ และแนวคิดเกี่ยวกับการเปลี่ยนแปลงพิธีกรรมที่มีความสัมพันธ์กับการปกครอง ผลการวิจัยพบว่า มีความเปลี่ยนแปลงขององค์ประกอบพิธีไดโจไซคือ ชื่อของพิธี บทบาทของผู้หญิงในพิธีกรรม ความหรูหรา การเป็นพิธีลับ พิธีกรรมทางพุทธศาสนา เครื่องสักการะ หอพิธีไดโจคีว และพื้นที่ยูกิและซูกิ ซึ่งการเปลี่ยนแปลงขององค์ประกอบเหล่านี้ทำให้ความหมายของพิธีไดโจไซเปลี่ยนแปลงจากพิธีกรรมโบราณเพื่อขอบคุณเทพเจ้า ไปสู่พิธีกรรมที่ใช้เพื่อการปกครองทั้งในสมัยอาซุกะและสมัยเมจิ และในปัจจุบันความหมายของพิธีไดโจไซจึงถูกนำกลับไปสู่การให้ความสำคัญของพิธีเพื่อเคารพเทพเจ้าอีกครั้งหนึ่ง
Daijōsai（大嘗祭）is a ritual of the Yamato court held once every reign after the enthronement. The researcher was interested in the changes of the Daijōsai through history in terms of the ritual’s composition, and its meanings in relation to the deities and government. This historical research was conducted from secondary sources and the data was analysed using the conceptual framework of shamanism, which incorporates the divine-right theory, and ritual change in relation to government. It is found that the changes in the Daijōsai’s composition occurred in terms of the name, women’s roles, sophistication, secrecy, Buddhist ceremony, the offerings, the Daijōkyū complex, and the Yuki and Suki halls. Such compositional changes contributed to the transformation from an ancient ritual to show gratitude to the deities into a ritual with political purpose in the Asuka and Meiji periods. Nowadays, the original meaning of the Daijōsai has been restored as a ritual showing gratitude to the deities.
Daijōsai（大嘗祭）is a ritual of the Yamato court held once every reign after the enthronement. The researcher was interested in the changes of the Daijōsai through history in terms of the ritual’s composition, and its meanings in relation to the deities and government. This historical research was conducted from secondary sources and the data was analysed using the conceptual framework of shamanism, which incorporates the divine-right theory, and ritual change in relation to government. It is found that the changes in the Daijōsai’s composition occurred in terms of the name, women’s roles, sophistication, secrecy, Buddhist ceremony, the offerings, the Daijōkyū complex, and the Yuki and Suki halls. Such compositional changes contributed to the transformation from an ancient ritual to show gratitude to the deities into a ritual with political purpose in the Asuka and Meiji periods. Nowadays, the original meaning of the Daijōsai has been restored as a ritual showing gratitude to the deities.