Publication: มโนทัศน์เรื่องบาปในพระพุทธศาสนาและคริสต์ศาสนา : การศึกษาเชิงเปรียบเทียบ
View online Resources
Submitted Date
Received Date
Accepted Date
Issued Date
2014
Copyright Date
Announcement No.
Application No.
Patent No.
Valid Date
Resource Type
Edition
Resource Version
Language
th
File Type
No. of Pages/File Size
ISBN
ISSN
eISSN
DOI
Scopus ID
WOS ID
Pubmed ID
arXiv ID
item.page.harrt.identifier.callno
Other identifier(s)
Journal Title
Volume
Issue
Edition
Start Page
End Page
Access Rights
Access Status
Rights
Rights Holder(s)
Physical Location
Bibliographic Citation
Research Projects
Organizational Units
Authors
Journal Issue
Title
มโนทัศน์เรื่องบาปในพระพุทธศาสนาและคริสต์ศาสนา : การศึกษาเชิงเปรียบเทียบ
Alternative Title(s)
The concept of Sin in Buddhism and Christianity : a comparative study
Author(s)
Author’s Affiliation
Author's E-mail
Editor(s)
Editor’s Affiliation
Corresponding person(s)
Creator(s)
Compiler
Advisor(s)
Illustrator(s)
Applicant(s)
Inventor(s)
Issuer
Assignee
Other Contributor(s)
Series
Has Part
Abstract
วิทยานิพนธ์ฉบับนี้มีวัตถุประสงค์เพื่อศึกษามโนทัศน์เรื่องบาปในพระพุทธศาสนาและ คริสต์ศาสนา และนามโนทัศน์เรื่องบาประหว่างสองศาสนามาศึกษาเปรียบเทียบกันตลอดจนการ นาคาสอนเรื่องบาปมาประยุกต์ใช้ในการแก้ปัญหาชีวิต ปัญหาสังคมและปัญหาสิ่งแวดล้อม ผลการศึกษาวิจัยพบว่า มโนทัศน์เรื่องบาปในพระพุทธศาสนามีความสัมพันธ์กันกับเรื่อง ของกรรม โดยกรรมในงานวิจัยนี้ หมายถึง การกระทาที่ใฝ่ไปในทางชั่วหรืออกุศลกรรมของตัว มนุษย์เองโดยมีกิเลสเป็นตัวกระตุ้น และกฎแห่งกรรมก็จะจัดสรรผลตอบแทนให้กับบุคคลผู้นั้น ส่วนในคริสต์ศาสนานอกเหนือจากการกระทาบาปของตัวมนุษย์เอง บาปยังเกี่ยวข้องกับปัจจัย ภายนอกเป็นตัวกาหนดอีกด้วย นั่นคือ พระเจ้า ซึ่งมีฐานะเป็นสิ่งสร้าง แต่มนุษย์กลับใช้เสรีภาพที่ ได้รับจากพระเจ้าทาลายความสัมพันธ์กับพระองค์ ผลที่ตามมาก็คือ มนุษย์ต้องตาย และได้รับโทษ ทัณฑ์ในนรก เมื่อนามโนทัศน์เรื่องบาปทั้งสองศาสนามาเปรียบเทียบกันพบว่ามีทั้งส่วนที่แตกต่างกัน และคล้ายกัน ดังนี้ ส่วนที่แตกต่างกันคือ ในคริสต์ศาสนามีพิธีกรรมที่เกี่ยวข้องกับการหลุดพ้นจาก บาปและมีพระเจ้าเป็นผู้รับรองหรือชี้ขาดแก่ผู้กระทาบาปเท่านั้น และไม่มีความเชื่อในเรื่องการ เวียนว่ายตายเกิดของมนุษย์ ขณะที่พระพุทธศาสนาไม่มีพิธีกรรมเกี่ยวกับการหลุดพ้นจากบาปมา รองรับ มนุษย์ต้องได้รับผลจากการกระทาของตนโดยไม่มีข้อยกเว้น และมีความเชื่อในเรื่องภพ ชาติ มนุษย์ยังคงต้องเวียนว่ายตายเกิดจนกว่าจะหมดกิเลสของตนโดยปฏิบัติตามมรรควิธีเท่านั้น สาหรับในส่วนที่คล้ายคลึงกัน คือ ทั้งสองศาสนามีมุมมองต่อการตัดสินว่าการกระทาใดที่ถือว่า เป็นบาปโดยอาศัยเจตนาของผู้กระทา
The objectives of this research were study conceptions of sin in Buddhism and Christianity. Then, to compare conceptions of sin between Buddhism and Christianity and also the consideration of applying the doctrine of sin to solve life problems, Social issues and environmental issues. The results showed that the concept of sin in Buddhism is associated with the Karma, that refer to pursuing actions in evil or sin of man himself. Moreover, such the Karma is also influenced by the human passion. Then humans would deserved fate based on their actions. In Christianity, sin also is associated with external factors that determined by God, Who is beyond the human as a creator himself. In fact, God creates human as image of God, who be immortal, and he also gives freedom for them. Unfortunately, human chose to destroy the relationship with the creator, instead of maintaining the relationship. As the result of relationship destruction, man must die and be punished in hell. Comparing the concept of sin in Buddhism and Christianity reveals that there are both different and similar, as follows. Christianity have religious rites to liberate a person who is sinned and God is the only certification or award to persons who commit sin and it is not belief in a circle of birth and death of human. In contrast, Buddhism have no religious rites to liberate them from their sin. Humans have to receive the reflection of their actions without exception and belief in a circle of birth and death. Humans are still rebirth until their passion is over. For the similarity is that both religions have a view to determine whether any action is a sin from the intent.
The objectives of this research were study conceptions of sin in Buddhism and Christianity. Then, to compare conceptions of sin between Buddhism and Christianity and also the consideration of applying the doctrine of sin to solve life problems, Social issues and environmental issues. The results showed that the concept of sin in Buddhism is associated with the Karma, that refer to pursuing actions in evil or sin of man himself. Moreover, such the Karma is also influenced by the human passion. Then humans would deserved fate based on their actions. In Christianity, sin also is associated with external factors that determined by God, Who is beyond the human as a creator himself. In fact, God creates human as image of God, who be immortal, and he also gives freedom for them. Unfortunately, human chose to destroy the relationship with the creator, instead of maintaining the relationship. As the result of relationship destruction, man must die and be punished in hell. Comparing the concept of sin in Buddhism and Christianity reveals that there are both different and similar, as follows. Christianity have religious rites to liberate a person who is sinned and God is the only certification or award to persons who commit sin and it is not belief in a circle of birth and death of human. In contrast, Buddhism have no religious rites to liberate them from their sin. Humans have to receive the reflection of their actions without exception and belief in a circle of birth and death. Humans are still rebirth until their passion is over. For the similarity is that both religions have a view to determine whether any action is a sin from the intent.
Table of contents
Description
Sponsorship
Degree Name
ศิลปศาสตรมหาบัณฑิต
Degree Level
ปริญญาโท
Degree Department
คณะศิลปศาสตร์
Degree Discipline
Degree Grantor(s)
มหาวิทยาลัยเกษตรศาสตร์