Publication: 浅析中国传统节日对泰国文化的影响
Submitted Date
Received Date
Accepted Date
Issued Date
2018
Copyright Date
Announcement No.
Application No.
Patent No.
Valid Date
Resource Type
Edition
Resource Version
Language
cn
File Type
No. of Pages/File Size
ISBN
ISSN
eISSN
DOI
Scopus ID
WOS ID
Pubmed ID
arXiv ID
item.page.harrt.identifier.callno
Other identifier(s)
Journal Title
Journal of Humanities and social Sciences, Rangsit University
วารสารมนุษยศาสตร์และสังคมศาสตร์ มหาวิทยาลัยรังสิต
วารสารมนุษยศาสตร์และสังคมศาสตร์ มหาวิทยาลัยรังสิต
Volume
14
Issue
1
Edition
Start Page
133
End Page
144
Access Rights
Access Status
Rights
Rights Holder(s)
Physical Location
Bibliographic Citation
Research Projects
Organizational Units
Authors
Journal Issue
Title
浅析中国传统节日对泰国文化的影响
Alternative Title(s)
Influence of Chinese Traditional Festivals on Thai Culture
อิทธิพลของเทศกาลตามธรรมเนียมจีนในวัฒนธรรมไทย
อิทธิพลของเทศกาลตามธรรมเนียมจีนในวัฒนธรรมไทย
Author’s Affiliation
Author's E-mail
Editor(s)
Editor’s Affiliation
Corresponding person(s)
Creator(s)
Compiler
Advisor(s)
Illustrator(s)
Applicant(s)
Inventor(s)
Issuer
Assignee
Other Contributor(s)
Series
Has Part
Abstract
近些年来，随着我国文化软实力的不断提高，我国传统节日的庆祝形式也开始辐射到周边的东南亚国家，深深影响了其他国家文化的流行元素。基于此发展情况，本文主要以泰国文化为例，从产生文化影响的原因、具体表现形式以及影响因素等方面出发，深入阐释我国优秀传统节日在泰国的发展状况，最后一并作为理论依 据，分析这种文化影响情况对教学的启示，希望具备理论借鉴意义。
In recent years, with the continuous improvement of the soft power of Chinese culture, the celebration form of Chinese traditional festivals has also begun to radiate to the surrounding Southeast Asian countries, which has deeply influenced the popular elements of other countries' cultures. Based on this development, this paper mainly takes Thai culture as an example, starting from the causes, concrete forms of expression, and influencing factors of the cultural influence, as well as explains in depth the development situation of the excellent traditional festivals in Thailand. Finally, on the theoretical basis, this paper analyzes the enlightenment of this cultural influence on teaching, hoping to have theoretical significance.
ตลอดหลายปีที่ผ่านมา พัฒนาการของวัฒนธรรมและเทศกาลประเพณีจีนแบบดั้งเดิมได้เผยแพร่สู่ประเทศในภูมิภาคเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ มีอิทธิพลอย่างลึกซึ้งต่อวัฒนธรรมที่นิยมแพร่หลายของประเทศ ต่าง ๆ จากพัฒนาการที่น่าสนใจดังกล่าว งานวิจัยนี้ได้มุ่งเน้นศึกษาเฉพาะกรณีประเทศไทย เริ่มต้นจากต้น กําเนิดการก่อตัวรูปแบบแสดงออกและปัจจัยที่มีอิทธิพลต่อวัฒนธรรม รวมถึงอธิบายพัฒนาการและสถานการณ์ของเทศกาลประเพณีแบบดั้งเดิมที่มีชื่อเสียงของประเทศไทย จากการอ้างอิงข้อมูลทฤษฏีที่ เกี่ยวข้องงานวิจัยดังกล่าว ในตอนท้ายได้วิเคราะห์ข้อสรุปเรื่องอิทธิพลของวัฒนธรรมที่มีผลต่อการเรียนการสอนและมีนัยสําคัญทางทฤษฏี
In recent years, with the continuous improvement of the soft power of Chinese culture, the celebration form of Chinese traditional festivals has also begun to radiate to the surrounding Southeast Asian countries, which has deeply influenced the popular elements of other countries' cultures. Based on this development, this paper mainly takes Thai culture as an example, starting from the causes, concrete forms of expression, and influencing factors of the cultural influence, as well as explains in depth the development situation of the excellent traditional festivals in Thailand. Finally, on the theoretical basis, this paper analyzes the enlightenment of this cultural influence on teaching, hoping to have theoretical significance.
ตลอดหลายปีที่ผ่านมา พัฒนาการของวัฒนธรรมและเทศกาลประเพณีจีนแบบดั้งเดิมได้เผยแพร่สู่ประเทศในภูมิภาคเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ มีอิทธิพลอย่างลึกซึ้งต่อวัฒนธรรมที่นิยมแพร่หลายของประเทศ ต่าง ๆ จากพัฒนาการที่น่าสนใจดังกล่าว งานวิจัยนี้ได้มุ่งเน้นศึกษาเฉพาะกรณีประเทศไทย เริ่มต้นจากต้น กําเนิดการก่อตัวรูปแบบแสดงออกและปัจจัยที่มีอิทธิพลต่อวัฒนธรรม รวมถึงอธิบายพัฒนาการและสถานการณ์ของเทศกาลประเพณีแบบดั้งเดิมที่มีชื่อเสียงของประเทศไทย จากการอ้างอิงข้อมูลทฤษฏีที่ เกี่ยวข้องงานวิจัยดังกล่าว ในตอนท้ายได้วิเคราะห์ข้อสรุปเรื่องอิทธิพลของวัฒนธรรมที่มีผลต่อการเรียนการสอนและมีนัยสําคัญทางทฤษฏี