Publication: ประวัติความเป็นมาของการเรียกชื่อสีแบบไทยโบราณ: กรณีศึกษาหมู่สีเขียว
Submitted Date
Received Date
Accepted Date
Issued Date
2018
Copyright Date
Announcement No.
Application No.
Patent No.
Valid Date
Resource Type
Edition
Resource Version
Language
th
File Type
No. of Pages/File Size
ISBN
ISSN
1686-0667
eISSN
DOI
Scopus ID
WOS ID
Pubmed ID
arXiv ID
item.page.harrt.identifier.callno
Other identifier(s)
Journal Title
วารสารไทยคดีศึกษา
Thai Khadi Journal
Thai Khadi Journal
Volume
15
Issue
1
Edition
Start Page
1
End Page
46
Access Rights
Access Status
Rights
Rights Holder(s)
Physical Location
Bibliographic Citation
Research Projects
Organizational Units
Authors
Journal Issue
Title
ประวัติความเป็นมาของการเรียกชื่อสีแบบไทยโบราณ: กรณีศึกษาหมู่สีเขียว
Alternative Title(s)
The History of Traditional Thai Color Terms: A Case Study of the Color Green
Author(s)
Author’s Affiliation
Author's E-mail
Editor(s)
Editor’s Affiliation
Corresponding person(s)
Creator(s)
Compiler
Advisor(s)
Illustrator(s)
Applicant(s)
Inventor(s)
Issuer
Assignee
Other Contributor(s)
Series
Has Part
Abstract
การเรียกชื่อสีในแต่ละสังคมและวัฒนธรรมมีความแตกต่างกันออกไปขึ้นอยู่กับสิ่งแวดล้อมและบริบทประเทศไทยก็เช่นเดียวกันดังปรากฏวัฒนธรรมการเรียกชื่อสีแตกต่างกันออกไปในแต่ละยุคสมัยโดยจําแนกออกเป็นหมู่สีต่างๆไม่ว่าจะเป็นหมู่สีเขียวสีเหลืองสีแดงสีน้ําเงินสีขาวและสีดําเฉพาะหมู่สีเขียวเพียงอย่างเดียวปรากฏลักษณะการเรียกชื่อมากกว่า 30 คําขึ้นไปได้แก่เขียวขี้ม้าเขียวหัวเป็ดเขียวตั้งแชฯลฯโดยที่มาของการเรียกชื่อสีแต่ละชนิดมีความแตกต่างกันออกไปและมีความสัมพันธ์กับภูมิปัญญาความเชื่อประเพณีและวิถีการดํารงชีวิตของคนไทยจะเห็นได้ว่าในปัจจุบันคําเรียกชื่อสีแบบไทยโบราณปรากฏให้เห็นการใช้น้อยลงทุกทีส่วนใหญ่ยังเรียกกันเฉพาะในหมู่ช่างและผู้สูงอายุแต่สําหรับเด็กและเยาวชนรุ่นใหม่มักไม่ค่อยรู้จักคําเรียกชื่อสีเหล่านี้แล้วจึงควรค่าอย่างยิ่งแก่การศึกษาที่มาของคําที่ใช้เรียกชื่อสีในหมู่สีเขียวซึ่งเป็นสีหลักที่ใช้ทั้งในงานจิตรกรรมประติมากรรมและทัศนศิลป์
Color terms in each society and culture differ depending on its environment and context. This is similar to Thailand, where color terms vary accordingly to different cultures and historical periods. There are many colors with variations in tones such as green, yellow, red, blue, white, and black. The green color, or "Khiaw" in Thai, varies extensively across the color spectrum where it is given more than 3 0 terms. For example, Khiaw Khee Ma (‘dark cork’), Khiaw Khor Ped (‘teal’), Khiaw Tang Chae (‘green bronze’), etc. The origins of each color term are di-verse, commonly associated to Thai people's wisdom, beliefs, custom, and ways of life. Nowadays, the use of traditional Thai color terms have continuously diminished
predominantly used amongst craftsmen and seniors, more so than juniors and youths. Therefore, it is worth explor-ing varieties of green color predominantly used across Thai traditional paintings, sculptures, and visual arts.
Color terms in each society and culture differ depending on its environment and context. This is similar to Thailand, where color terms vary accordingly to different cultures and historical periods. There are many colors with variations in tones such as green, yellow, red, blue, white, and black. The green color, or "Khiaw" in Thai, varies extensively across the color spectrum where it is given more than 3 0 terms. For example, Khiaw Khee Ma (‘dark cork’), Khiaw Khor Ped (‘teal’), Khiaw Tang Chae (‘green bronze’), etc. The origins of each color term are di-verse, commonly associated to Thai people's wisdom, beliefs, custom, and ways of life. Nowadays, the use of traditional Thai color terms have continuously diminished
predominantly used amongst craftsmen and seniors, more so than juniors and youths. Therefore, it is worth explor-ing varieties of green color predominantly used across Thai traditional paintings, sculptures, and visual arts.