Publication: พิธีกงเต๊กในราชสำนักไทย คติว่าด้วยความกตัญญู
Submitted Date
Received Date
Accepted Date
Issued Date
2016
Copyright Date
Announcement No.
Application No.
Patent No.
Valid Date
Resource Type
Edition
Resource Version
Language
th
File Type
No. of Pages/File Size
ISBN
ISSN
1905-1972
eISSN
DOI
Scopus ID
WOS ID
Pubmed ID
arXiv ID
item.page.harrt.identifier.callno
Other identifier(s)
Journal Title
วารสารจีนศึกษา มหาวิทยาลัยเกษตรศาสตร์
Chinese Studies Journal Kasetsart University
Chinese Studies Journal Kasetsart University
Volume
9
Issue
2
Edition
Start Page
1
End Page
44
Access Rights
Access Status
Rights
Rights Holder(s)
Physical Location
Bibliographic Citation
Research Projects
Organizational Units
Authors
Journal Issue
Title
พิธีกงเต๊กในราชสำนักไทย คติว่าด้วยความกตัญญู
Alternative Title(s)
Kong Tek in the Royal Court of Thailand: The Principle of Gratitude
Author(s)
Author’s Affiliation
Author's E-mail
Editor(s)
Editor’s Affiliation
Corresponding person(s)
Creator(s)
Compiler
Advisor(s)
Illustrator(s)
Applicant(s)
Inventor(s)
Issuer
Assignee
Other Contributor(s)
Series
Has Part
Abstract
พิธีกงเต๊กคือพิธีการทำบุญอุทิศส่วนกุศลให้กับผู้วายชนม์ โดยมีคณะสงฆ์ฝ่ายมหายาน กล่าวคือ พระจีนและพระญวนเป็นผู้ประกอบพิธีดังกล่าว เชื่อว่าเมื่อประกอบพิธีกงเต๊กให้กับผู้วายชนม์ ดวงวิญญาณจะไปสู่สุคติ ภพภูมิที่ดี พิธีกงเต๊กเริ่มเข้าสู่ราชสำนักไทยตั้งแต่สมัยล้นเกล้าฯ รัชกาลที่ 4 จากนั้นเป็นต้นมาพิธีกงเต๊กถือเป็นธรรมเนียมปฏิบัติของราชสำนักไทยในการประกอบงานพิธีพระบรมศพหรือพระศพของเจ้านาย เพื่อถวายเป็นพระราชกุศล
จากการศึกษาพบว่าพิธีกงเต๊กหลวงมีการปรับเปลี่ยนตามความเหมาะสม ทั้งเรื่องจำนวนและเวลาในการจัด นอกจากนั้นแล้วผู้ประกอบพิธีในแต่ละครั้งก็ไม่เท่ากัน หากแต่สิ่งหนึ่งที่ยังคงไว้ตั้งแต่อดีตก็คือ พิธีกงเต๊กหลวงเปิดโอกาสให้กลุ่มนักธุรกิจชาวจีนผู้จงรักภักดีได้มีส่วนร่วมในการเป็นเจ้าภาพ
Kong Tek is a Mahayana Buddhist funeral ritual, conducted by priests in several Buddhist countries such as China and Vietnam. Devotees and deceased’s relatives believe the main objective of this ritual is to make merit for the dead and to help the spirits to ascend to heaven. Kong Tek ritual first appeared in the royal court of Siam (Thailand) in the reign of King Rama IV and became a part of royal funeral ritual, especially funerals for kings and high-rank royal family members.The study shows the details of this ritual have been adjusted according to the passage of time for instance number of participants, length and frequency of ritual. But the key thing that never changes is the palace has given the opportunity to Chinese and Chinese-Thai businessmen to express their loyalty by co-hosting the ritual.
Kong Tek is a Mahayana Buddhist funeral ritual, conducted by priests in several Buddhist countries such as China and Vietnam. Devotees and deceased’s relatives believe the main objective of this ritual is to make merit for the dead and to help the spirits to ascend to heaven. Kong Tek ritual first appeared in the royal court of Siam (Thailand) in the reign of King Rama IV and became a part of royal funeral ritual, especially funerals for kings and high-rank royal family members.The study shows the details of this ritual have been adjusted according to the passage of time for instance number of participants, length and frequency of ritual. But the key thing that never changes is the palace has given the opportunity to Chinese and Chinese-Thai businessmen to express their loyalty by co-hosting the ritual.