Publication:
การศึกษาอุปลักษณ์เรื่องการเมืองในภาษาไทยตามแนวอรรถศาสตร์ปริชาน

View online Resources
Submitted Date
Received Date
Accepted Date
Issued Date
2001
Copyright Date
Announcement No.
Application No.
Patent No.
Valid Date
Resource Type
วิทยานิพนธ์ระดับปริญญาโท (Master Thesis)
Edition
Resource Version
Language
th
File Type
No. of Pages/File Size
ISBN
ISSN
eISSN
DOI
Scopus ID
WOS ID
Pubmed ID
arXiv ID
item.page.harrt.identifier.callno
Other identifier(s)
Journal Title
Volume
Issue
Edition
Start Page
End Page
Access Rights
Access Status
Rights
Rights Holder(s)
Physical Location
Bibliographic Citation
Research Projects
Organizational Units
Authors
Journal Issue
Title
การศึกษาอุปลักษณ์เรื่องการเมืองในภาษาไทยตามแนวอรรถศาสตร์ปริชาน
Alternative Title(s)
A cognitive approach to political metaphor in Thai
Author(s)
อุษา พฤฒิชัยวิบูลย์
 Usa Prutthichaiwiboon
Author’s Affiliation
Author's E-mail
Editor(s)
Editor’s Affiliation
Corresponding person(s)
Creator(s)
Compiler
Advisor(s)
Illustrator(s)
Applicant(s)
Inventor(s)
Issuer
Assignee
Other Contributor(s)
Series
Has Part
Abstract
วิทยานิพนธ์ฉบับนี้ มีวัตถุประสงค์ในการศึกษา 2 ประการ คือ เพื่อศึกษารูปภาษาที่นำมาใช้เป็นอุปลักษณ์ในข่าวการเมืองไทย และเพื่อศึกษามโนทัศน์ทางการเมืองของคนไทยจากรูปภาษาที่นำมาใช้เป็นอุปลักษณ์ การศึกษาครั้งนี้ผู้วิจัยนำทฤษฎีอรรถศาสตร์ปริชานมาใช้ในการศึกษาอุปลักษณ์ในข่าวการเมืองไทยเพื่อศึกษามโนทัศน์ทางการเมืองของคนไทยและนำทฤษฎีการวิเคราะห์อรรถลักษณ์มาใช้ในการวิเคราะห์องค์ประกอบทางความหมายของแวดวงความหมายต้นทางและแวดวงความหมายปลายทางเพื่อแสดงให้เห็นการถ่ายโยงความหมายระหว่างแวดวงความหมายทั้งสอง โดยศึกษารูปภาษาที่เป็นอุปลักษณ์จากข่าวการเมืองไทยในหนังสือพิมพ์รายสัปดาห์จำนวน 5 ฉบับ ได้แก่ ฐานสัปดาห์วิจารณ์ ผู้จัดการรายสัปดาห์ เนชั่นสุดสัปดาห์ มติชนสุดสัปดาห์ และสยามรัฐสัปดาห์วิจารณ์ ที่ออกจำหน่ายในปี พ.ศ. 2542 ตั้งแต่เดือนมกราคมถึงเดือนธันวาคมทุกฉบับและทุกตำแหน่งที่มีอุปลักษณ์ปรากฏ ผลการศึกษาสรุปได้ว่า อุปลักษณ์ในข่าวการเมืองไทยมี 10 ประเภท ได้แก่ 1. อุปลักษณ์สงคราม 2. อุปลักษณ์การแข่งขัน 3. อุปลักษณ์การพนัน 4. อุปลักษณ์ธุรกิจ 5. อุปลักษณ์การแสดง 6. อุปลักษณ์การศึกษา 7. อุปลักษณ์การเดินทาง 8. อุปลักษณ์การโจรกรรม 9. อุปลักษณ์เครื่องเรือน 10. อุปลักษณ์สิ่งมีชีวิตอุปลักษณ์ที่พบในข่าวการเมืองไทยทั้ง 10 ประเภทแสดงให้เห็น มโนทัศน์ของคนไทยที่มีต่อการเมืองไทย ดังนี้ 1. การเมือง เป็น สงคราม 2. การเมือง เป็น การแข่งขัน 3. การเมือง เป็น การพนัน 4. การเมือง เป็น ธุรกิจ 5. การเมือง เป็น การแสดง 6.การเมือง เป็น การศึกษา 7. การเมือง เป็น การเดินทาง 8. การเมือง เป็น การโจรกรรม 9.การเมือง เป็น เครื่องเรือน 10. การเมือง เป็น สิ่งมีชีวิต
This thesis is concerned with a study of metaphor in political news. Its aims are to analyze metaphor in Thai political news and to determine how Thai speakers conceptualize politics. The research methods was use of Cognitive semantics (Lakoff &Johnson 1980) to analyze metaphor and Componential analysis defined the semantic components in source domain and target domain. The data was collected from five weekly newspapers for sale on newstands in 1999, namely Thansupdawijarn, Phujutkarnrajsupda, Nationsutsupda, Matichonsutsupda and Siamratsupdawijarn. The study identifies 10 conceptual domains for metaphors in Thai political news. These are War, Competitive games, Gambling, Business, Drama, Education,Travelling, Robbery, Furniture, and Life. The study reveals that these metaphor reflect the following ways that Thai speakers conceptualize politics: 1. POLITICS IS WAR 2. POLITICS IS A COMPETITIVE GAME 3. POLITICS IS GAMBLING 4. POLITICS IS BUSINESS 5. POLITICS IS DRAMA 6. POLITICS IS EDUCATION 7. POLITICS IS A JOURNEY 8. POLITICS IS ROBBERY 9. POLITICS IS FURNITURE 10. POLITICS IS LIFE
Table of contents
Description
Sponsorship
Degree Name
ศิลปศาสตรมหาบัณฑิต
Degree Level
ปริญญาโท
Degree Department
คณะศิลปศาสตร์
Degree Discipline
Degree Grantor(s)
มหาวิทยาลัยธรรมศาสตร์
Classification
DDC
MESH
Subject Terms(s)
Author-assigned keyword(s)
Feuerstein'S Instrumental Enrichment Program (Fie)
 Mediation Learning
 Fie Tasks
 Creative Thinking
 Writing
URI
https://harrt.in.th/handle/123456789/9190
Collections
ภาษาศาสตร์ทฤษฎี