Publication: "วัฒนธรรมจีนแต้จิ๋ว" ตัวแทนวัฒนธรรมจีนในสังคมไทย
Submitted Date
Received Date
Accepted Date
Issued Date
2021
Copyright Date
Announcement No.
Application No.
Patent No.
Valid Date
Resource Type
Edition
Resource Version
Language
th
File Type
No. of Pages/File Size
ISBN
ISSN
eISSN
DOI
Scopus ID
WOS ID
Pubmed ID
arXiv ID
item.page.harrt.identifier.callno
Other identifier(s)
Journal Title
วารสารวิชาการภาษาและวัฒนธรรมจีน มหาวิทยาลัยหัวเฉียวเฉลิมพระเกียรติ
中国语言文化学刊
Journal of Chinese Language and Culture, Huachiew Chalermprakiet University
中国语言文化学刊
Journal of Chinese Language and Culture, Huachiew Chalermprakiet University
Volume
8
Issue
1
Edition
Start Page
87
End Page
102
Access Rights
Access Status
Rights
Rights Holder(s)
Physical Location
Bibliographic Citation
Research Projects
Organizational Units
Authors
Journal Issue
Title
"วัฒนธรรมจีนแต้จิ๋ว" ตัวแทนวัฒนธรรมจีนในสังคมไทย
Alternative Title(s)
"Teochew Chinese Cultures" Representations of Chinese Cultures in Thai Society
Author’s Affiliation
Author's E-mail
Editor(s)
Editor’s Affiliation
Corresponding person(s)
Creator(s)
Compiler
Advisor(s)
Illustrator(s)
Applicant(s)
Inventor(s)
Issuer
Assignee
Other Contributor(s)
Series
Has Part
Abstract
วัฒนธรรมแต้จิ๋วเป็นส่วนหนึ่งของวัฒนธรรมจีนที่มีเอกลักษณ์พิเศษเฉพาะตน ชาวจีนแต้จิ๋วเป็นกลุ่มชาวจีนอพยพที่มีจำนวนประชากรมากที่สุดในประเทศไทย ทำให้วัฒนธรรมของชาวจีนแต้จิ๋วกลายเป็นตัวแทนของวัฒนธรรมจีนทั้งหมดในการรับรู้ของคนไทยโดยทั่วไป ทั้งยังเกิดการผ สมกลมกลืนของวัฒนธรรมไทย-จีนแต้จิ๋วจนกลายเป็นส่วนหนึ่งของวัฒนธรรมไทยในปัจจุบัน บทความนี้นำเสนอที่มา มูลเหตุ ตลอดจนปัจจัยของการอพยพโยกย้ายถิ่นฐานของชาวจีนแต้จิ๋ว ภาพรวมของวัฒนธรรมชาวจีนแต้จิ๋วโพ้นทะเลและคนไทยเชื้อสายจีนแต้จิ๋ว อีกทั้งการรับและการแลกเปลี่ยนของสองวัฒนธรรมระหว่างไทย-จีน ในด้านภาษา อาหาร ดนตรีและศิลปะ ค่านิยมทางสังคม จารีตประเพณี และการผสมกลมกลืนของวัฒนธรรมไทย-จีนผ่านพิธีกรรมความเชื่อตามช่วงวัยที่สอดแทรกอยู่ในวิถีชีวิต ในบทความนี้ได้ยกตัวอย่างประเพณีแต้จิ๋วในวงจรชีวิตของคนไทยเชื้อสาย จีนแต้จิ๋วที่ยังมีการปฏิบัติ
Culture is the characteristics and knowledge of a particular group of people, encompassing language, religion, cuisine, music and arts, as well as social norms, values and behaviors. These form the identity for a particular ethnic group. People who share the same social identity is considered a distinctive group from others. A group of people is classified as a distinctive group provided they share the same cultures. Even when they moved away from their motherland, they are still considered a part of that ethnic group as long as they preserve their root cultures. Teochew is a subculture of the Chinese culture that has a specific characteristics. It has a long history and development. Teochew Chinese group is the most populated Oversea Chinese people in Thailand. That makes Teochew cultures so prominent that it was regarded as a representation of the Chinese culture by average Thai people. That results in a mix of Thai and Teochew cultures that brought about the new local cultures in Thailand. This article explains causes and factors that led Chinese people to migrate from their homeland. We also investigate different aspects of Oversea Teochew culture such as social values, traditions, beliefs and ceremonies in their lives. We discuss adoptions and adaptations between Teochew culture and local Thai culture, the mainstream Teochew culture in Thailand and some Teochew traditions still preserved among ethnic Teochew-Thai people.
Culture is the characteristics and knowledge of a particular group of people, encompassing language, religion, cuisine, music and arts, as well as social norms, values and behaviors. These form the identity for a particular ethnic group. People who share the same social identity is considered a distinctive group from others. A group of people is classified as a distinctive group provided they share the same cultures. Even when they moved away from their motherland, they are still considered a part of that ethnic group as long as they preserve their root cultures. Teochew is a subculture of the Chinese culture that has a specific characteristics. It has a long history and development. Teochew Chinese group is the most populated Oversea Chinese people in Thailand. That makes Teochew cultures so prominent that it was regarded as a representation of the Chinese culture by average Thai people. That results in a mix of Thai and Teochew cultures that brought about the new local cultures in Thailand. This article explains causes and factors that led Chinese people to migrate from their homeland. We also investigate different aspects of Oversea Teochew culture such as social values, traditions, beliefs and ceremonies in their lives. We discuss adoptions and adaptations between Teochew culture and local Thai culture, the mainstream Teochew culture in Thailand and some Teochew traditions still preserved among ethnic Teochew-Thai people.