Publication: รัฐบาลไทยกับปัญหาเชลยศึกชาวเกาหลีภายหลังการสิ้นสุดสงครามโลกครั้งที่ 2
Submitted Date
Received Date
Accepted Date
Issued Date
2022
Copyright Date
Announcement No.
Application No.
Patent No.
Valid Date
Resource Type
Edition
Resource Version
Language
th
File Type
No. of Pages/File Size
ISBN
ISSN
2586-9736
eISSN
DOI
Scopus ID
WOS ID
Pubmed ID
arXiv ID
item.page.harrt.identifier.callno
Other identifier(s)
Journal Title
วารสารอักษรศาสตร์
Journal of Letters
Journal of Letters
Volume
51
Issue
1
Edition
Start Page
134
End Page
151
Access Rights
Access Status
Rights
Rights Holder(s)
Physical Location
Bibliographic Citation
Research Projects
Organizational Units
Authors
Journal Issue
Title
รัฐบาลไทยกับปัญหาเชลยศึกชาวเกาหลีภายหลังการสิ้นสุดสงครามโลกครั้งที่ 2
Alternative Title(s)
Thai Government and the Problem about Korean Prisoners of War after the End of the Second World War
Author(s)
Author’s Affiliation
Author's E-mail
Editor(s)
Editor’s Affiliation
Corresponding person(s)
Creator(s)
Compiler
Advisor(s)
Illustrator(s)
Applicant(s)
Inventor(s)
Issuer
Assignee
Other Contributor(s)
Series
Has Part
Abstract
สถานะของเชลยศึกชาวเกาหลีในสงครามโลกครั้งที่ 2 มีความแตกต่างจากทั้งเชลยศึกชาวญี่ปุ่นและทหารฝ่ายสัมพันธมิตรที่เคยเป็นอดีตเชลยศึกของกองทัพญี่ปุ่น ในกรณีของเชลยศึกชาวญี่ปุ่นทั้งที่เป็นทหารและพลเรือน คนเหล่านี้ถูกนิยามจากทั้งรัฐบาลไทยและฝ่ายสัมพันธมิตรว่าเป็นผู้แพ้สงคราม เพราะฉะนั้นการดูแลคนเหล่านี้จึงเป็นไปในลักษณะของการดูแลนักโทษ ส่วนทหารและพลเรือนฝ่ายสัมพันธมิตรซึ่งถูกกองทัพญี่ปุ่นเกณฑ์มาเป็นแรงงานไม่ว่าจะเป็นชาวอังกฤษ ออสเตรเลีย หรือดัตช์ รัฐบาลไทยมองคนเหล่านี้ในฐานะผู้ชนะสงคราม ดังนั้นการปฏิบัติและการดูแลอดีตเชลยศึกของกองทัพญี่ปุ่นเหล่านี้จึงเป็นไปอย่างละมุนละม่อมและพยายามจัดหาสิ่งของที่คนเหล่านี้เรียกร้องให้ได้ตามความต้องการเท่าที่จะเป็นไปได้ ในกรณีของเชลยศึกชาวเกาหลีนั้นมีสถานะที่คลุมเครือและไม่ชัดเจน ในด้านหนึ่ง การปลดปล่อยประเทศเกาหลีออกจากจักรวรรดิญี่ปุ่น ก็ทำให้คนเกาหลีเหล่านี้กลายเป็นเหยื่อของการรุกรานจากญี่ปุ่น ในอีกด้านหนึ่ง ทหารเกาหลีจำนวนมากที่ประจำการอยู่ในกองทัพญี่ปุ่นก็เป็นอาชญากรสงครามซึ่งเป็นบุคคลที่ทางฝ่ายสัมพันธมิตรต้องการตัว ยิ่งไปกว่านั้น ในกลุ่มเชลยศึกชาวเกาหลีเอง แม้จะไม่ได้ถูกตั้งข้อหาอาชญากรสงครามแต่ก็ยังมีบางคนที่สนับสนุนและนิยมในญี่ปุ่น ส่วนอีกกลุ่มเป็นกลุ่มที่มีทัศนคติรังเกียจและต่อต้านญี่ปุ่น อย่างไรก็ตามเชลยศึกเหล่านี้ต้องอาศัยอยู่ร่วมกันในค่ายกักกันที่ประเทศไทยจนกระทั่งได้รับการส่งกลับประเทศเกาหลีใน พ.ศ. 2489 ด้วยเหตุนี้ สภาพชีวิตของชาวเกาหลีเมื่อสงครามสิ้นสุดลงจนถึงการส่งกลับประเทศเกาหลีใน พ.ศ. 2489 จึงมีความซับซ้อนเช่นเดียวกับนโยบายของรัฐบาลไทยที่มีต่อเชลยศึกชาวเกาหลี
The status of Korean Prisoners of War (POWs) after the Second World War differed from that of Japanese soldiers, and also Allied soldiers who had been POWs of the Japanese Army. Japanese soldiers and civilians were recognized by the Thai government and the Allies as defeated combatants and were treated as prisoners. Allied Dutch, Australian and British soldiers and civilians, who were captured and used by the Japanese Armed Forces as coolies, were viewed as victors. Hence, these former POWs were treated kindly, with the Government providing as many necessities of life as possible and following their demands. The status of Korean POWs, however, was vague. On the one hand, Koreans were also the victims of the invasion of the Japanese Empire. On the other hand, many Korean soldiers stationed with the Japanese Armed Forces were war criminals wanted by the Allies. Moreover, some Koreans, although not charged as war criminals, supported and admired the Japanese Empire, while another group loathed and resisted it. Nevertheless, they had to spend their lives together in concentration camps in Thailand until repatriation to Korea in 1946. Therefore, the living conditions of Koreans in Thailand after the end of the Second World War were very complex, reflecting the policy of the Thai government towards them.
The status of Korean Prisoners of War (POWs) after the Second World War differed from that of Japanese soldiers, and also Allied soldiers who had been POWs of the Japanese Army. Japanese soldiers and civilians were recognized by the Thai government and the Allies as defeated combatants and were treated as prisoners. Allied Dutch, Australian and British soldiers and civilians, who were captured and used by the Japanese Armed Forces as coolies, were viewed as victors. Hence, these former POWs were treated kindly, with the Government providing as many necessities of life as possible and following their demands. The status of Korean POWs, however, was vague. On the one hand, Koreans were also the victims of the invasion of the Japanese Empire. On the other hand, many Korean soldiers stationed with the Japanese Armed Forces were war criminals wanted by the Allies. Moreover, some Koreans, although not charged as war criminals, supported and admired the Japanese Empire, while another group loathed and resisted it. Nevertheless, they had to spend their lives together in concentration camps in Thailand until repatriation to Korea in 1946. Therefore, the living conditions of Koreans in Thailand after the end of the Second World War were very complex, reflecting the policy of the Thai government towards them.