Publication: การวิเคราะห์ปฏิสัมพันธ์ระหว่างตัวละครเอกในบทละครภาษาฝรั่งเศสเรื่อง En attendant Godot ของซามูเอล เบ็คเข็ด
Submitted Date
Received Date
Accepted Date
Issued Date
2021
Copyright Date
Announcement No.
Application No.
Patent No.
Valid Date
Resource Type
Edition
Resource Version
Language
th
File Type
No. of Pages/File Size
ISBN
ISSN
0859-3485
eISSN
DOI
Scopus ID
WOS ID
Pubmed ID
arXiv ID
item.page.harrt.identifier.callno
Other identifier(s)
Journal Title
วารสารสมาคมครูภาษาฝรั่งเศสแห่งประเทศไทย ในพระราชูปถัมภ์สมเด็จพระเทพรัตนราชสุดาฯ สยามบรมราชกุมารี
Bulletin bi-annuel de l'Association Thaïlandaise des Professeurs de Français sous le haut patronage royal de Son Altesse Royale la Princesse Maha Chakri Sirindhorn
Bulletin bi-annuel de l'Association Thaïlandaise des Professeurs de Français sous le haut patronage royal de Son Altesse Royale la Princesse Maha Chakri Sirindhorn
Volume
2/44
Issue
142
Edition
Start Page
119
End Page
145
Access Rights
Access Status
Rights
Rights Holder(s)
Physical Location
Bibliographic Citation
Research Projects
Organizational Units
Authors
Journal Issue
Title
การวิเคราะห์ปฏิสัมพันธ์ระหว่างตัวละครเอกในบทละครภาษาฝรั่งเศสเรื่อง En attendant Godot ของซามูเอล เบ็คเข็ด
Alternative Title(s)
An Analysis of Interaction between Protagonists in French Play En attendant Godot of Samuel Beckett
Author(s)
Author’s Affiliation
Author's E-mail
Editor(s)
Editor’s Affiliation
Corresponding person(s)
Creator(s)
Compiler
Advisor(s)
Illustrator(s)
Applicant(s)
Inventor(s)
Issuer
Assignee
Other Contributor(s)
Series
Has Part
Abstract
งานวิจัยชิ้นนี้มีจุดประสงค์เพื่อวิเคราะห์ปฏิสัมพันธ์ระหว่างตัวละครเอกในบทละครเรื่อง En attendant Godot ของ Samuel Beckett โดยนำทฤษฎีการวิเคราะห์บทสนทนาและวาทกรรมวิเคราะห์มาประยุกต์ใช้ งานวิจัยชิ้นนี้จึงไม่ได้มุ่งเน้นการวิเคราะห์ปฏิสัมพันธ์ระหว่างตัวละครในเชิงวรรณกรรม ผลการวิจัยพบว่าลักษณะการใช้ภาษาในบทสนทนาของตัวละครเอกมี 8 ประเภท คือ การพูดตะกุกตะกัก การพูดซ้ำไปซ้ำมา การพูดผิดไวยากรณ์ การพูดคำหยาบ การพูดขัดจังหวะ การใช้ภาษาที่ไม่สัมพันธ์กับการกระทำ การใช้คำที่มีความหมายเหมือน และการใช้ประโยคคำสั่ง ลักษณะการใช้ภาษาของตัวละครยังสะท้อนให้เห็นถึงสภาพอารมณ์และจิตใจที่มีความวิตกกังวล ไม่มั่นใจกับสิ่งที่ยังมาไม่ถึง ผลการวิจัยยังพบอีกว่า หากปฏิสัมพันธ์ในชีวิตประจำวันจะเกิดขึ้นได้ต้องมีจุดประสงค์ในการสื่อสาร คู่สนทนาต้องมีเป้าหมายที่ต้องการจะสื่อสารความต้องการของตนเอง ปฏิสัมพันธ์ระหว่างตัวละครเอกในบทละครเรื่องนี้กลับเกิดขึ้นจากการพูดคุยและการกระทำที่ไม่มีสาระแก่นสาร ในระหว่างที่ตัวละครเอกรอ Godot ตัวละครเอกสื่อสารระหว่างกันเพียงเพื่อใช้ฆ่าเวลาและกำจัดความเงียบเท่านั้น การสนทนาระหว่างกันไม่มีจุดประสงค์ของการสื่อสารที่แน่วแน่และชัดเจน คำพูดและการกระทำของตัวละครเอกนำไปสู่สิ่งที่เรียกว่า “ความแปลกวิสัย” ของการสื่อสาร ปฏิสัมพันธ์ระหว่างตัวละครเอกในบทละครเรื่อง En attendant Godot ของ Samuel Beckett จึงเป็นการสื่อสารที่ไม่สัมฤทธิ์ผล
This study aims to analyze the interactions between the protagonists in Samuel Beckett's drama En attendant Godot. The theory of dialogue analysis and discourse analysis were applied; hence, the literary analysis on interactions among protagonists was not employed in this study. The results showed that the language characteristics found in the protagonists’ dialogues included repetitions, grammatical errors, foul language, interruption, uses of language that were not associated with actions, uses of synonymous words, and uses of imperative sentences. The characters’ language characteristics also reflected emotional and psychological conditions of anxiety and instability of events not yet to come. The study also found that everyday interactions occurred with communicative purposes. Interlocutors were targeting to communicate their needs. The interactions among the protagonists in this play arose from chitchatting dialogues and nonsensical actions. While the protagonist waited for Godot, the protagonists communicated with each other only to kill time and eliminate silence. The conversations did not express clear communicative purposes. The protagonist's words and actions led to what was known as the "absurdity" of communication. The interaction between the protagonists in Samuel Beckett's drama En attendant Godot, thus was considered communication failure.
This study aims to analyze the interactions between the protagonists in Samuel Beckett's drama En attendant Godot. The theory of dialogue analysis and discourse analysis were applied; hence, the literary analysis on interactions among protagonists was not employed in this study. The results showed that the language characteristics found in the protagonists’ dialogues included repetitions, grammatical errors, foul language, interruption, uses of language that were not associated with actions, uses of synonymous words, and uses of imperative sentences. The characters’ language characteristics also reflected emotional and psychological conditions of anxiety and instability of events not yet to come. The study also found that everyday interactions occurred with communicative purposes. Interlocutors were targeting to communicate their needs. The interactions among the protagonists in this play arose from chitchatting dialogues and nonsensical actions. While the protagonist waited for Godot, the protagonists communicated with each other only to kill time and eliminate silence. The conversations did not express clear communicative purposes. The protagonist's words and actions led to what was known as the "absurdity" of communication. The interaction between the protagonists in Samuel Beckett's drama En attendant Godot, thus was considered communication failure.
Table of contents
Description
Research Articles