Publication: ตำนานความเชื่อเกี่ยวกับแมวในสังคมญี่ปุ่นก่อนและหลังสมัยใหม่
Submitted Date
Received Date
Accepted Date
Issued Date
2021
Copyright Date
Announcement No.
Application No.
Patent No.
Valid Date
Resource Type
Edition
Resource Version
Language
th
File Type
No. of Pages/File Size
ISBN
ISSN
2697-648X
eISSN
DOI
Scopus ID
WOS ID
Pubmed ID
arXiv ID
item.page.harrt.identifier.callno
Other identifier(s)
Journal Title
วารสารญี่ปุ่นศึกษา
Japanese Journal Studies
Japanese Journal Studies
Volume
38
Issue
2
Edition
Start Page
71
End Page
88
Access Rights
Access Status
Rights
Rights Holder(s)
Physical Location
Bibliographic Citation
Research Projects
Organizational Units
Authors
Journal Issue
Title
ตำนานความเชื่อเกี่ยวกับแมวในสังคมญี่ปุ่นก่อนและหลังสมัยใหม่
Alternative Title(s)
Myths and beliefs about cats in pre- and post-modern Japanese society
Author(s)
Author’s Affiliation
Author's E-mail
Editor(s)
Editor’s Affiliation
Corresponding person(s)
Creator(s)
Compiler
Advisor(s)
Illustrator(s)
Applicant(s)
Inventor(s)
Issuer
Assignee
Other Contributor(s)
Series
Has Part
Abstract
บทความฉบับนี้มีวัตถุประสงค์ดังนี้ 1) เพื่อศึกษาตำนานความเชื่อของสังคมญี่ปุ่นก่อนสมัยใหม่ที่มีต่อแมว 2) เพื่อศึกษาเรื่องราวของแมวญี่ปุ่นที่ถูกนำมาผลิตซ้ำในสังคมญี่ปุ่นหลังสมัยใหม่ ผลการศึกษาพบว่า ประเด็นที่ 1) สังคมญี่ปุ่นมีความผูกพันกับแมวในฐานะสัตว์เลี้ยงมาอย่างน้อยตั้งแต่สมัยเฮอัน ซึ่งปรากฏหลักฐานในวรรณกรรมเก่าแก่ ประเด็นที่ 2) แง่มุมทางคติชนวิทยาสะท้อนให้เห็นว่าสังคมญี่ปุ่นก่อนสมัยใหม่ผูกติดกับแมวในฐานะสิ่งศักดิ์สิทธิ์ที่ให้ทั้งความโชคดี และความโชคร้าย โครงเรื่องเกี่ยวกับแมวและเรื่องราวเหนือธรรมชาติจึงถูกผูกเชื่อมโยงและถูกนำมาผลิตซ้ำในฐานะของนิทาน ตำนาน รวมถึงความเชื่อต่าง ๆ ประเด็นที่ 3) ความเชื่อของแมวต่อสังคมญี่ปุ่นถูกนำมาผลิตเป็นเรื่องราวต่าง ๆ และถูกนำมาใช้ในเชิงพาณิชย์ซึ่งสะท้อนให้เห็นถึงอิทธิพลของความเชื่อต่าง ๆ ของสังคมญี่ปุ่นอย่างชัดเจนโดยเฉพาะ “แมวกวัก”
This article aims 1) to study the myths of pre-modern Japanese society towards cats
2) to study the story of Japanese cats being reproduced in post-modern Japanese society. The study found that 1) Japanese society has been associated with cats as pets since at least the Heian period. This is evident in ancient literature. 2) The folklore aspect reflects how pre-modern Japanese society ties in with cats as a sacred offering of both good fortune and misfortune. Therefore, it is linked and is reproduced as a fairy tale. 3) The cat's belief in Japanese society has been produced into stories and commercialized, which clearly reflects the influence of Japanese society's beliefs, especially "Maneki Neko"
This article aims 1) to study the myths of pre-modern Japanese society towards cats
2) to study the story of Japanese cats being reproduced in post-modern Japanese society. The study found that 1) Japanese society has been associated with cats as pets since at least the Heian period. This is evident in ancient literature. 2) The folklore aspect reflects how pre-modern Japanese society ties in with cats as a sacred offering of both good fortune and misfortune. Therefore, it is linked and is reproduced as a fairy tale. 3) The cat's belief in Japanese society has been produced into stories and commercialized, which clearly reflects the influence of Japanese society's beliefs, especially "Maneki Neko"