Publication: หมอลำต่อต้านคอมมิวนิสต์ในภาคตะวันออกเฉียงเหนือของไทย (ปลายทศวรรษ 2490 ถึงต้นทศวรรษ 2520)
Submitted Date
Received Date
Accepted Date
Issued Date
2021
Copyright Date
Announcement No.
Application No.
Patent No.
Valid Date
Resource Type
Edition
Resource Version
Language
th
File Type
No. of Pages/File Size
ISBN
ISSN
2672-9903
eISSN
DOI
Scopus ID
WOS ID
Pubmed ID
arXiv ID
item.page.harrt.identifier.callno
Other identifier(s)
Journal Title
วารสารประวัติศาสตร์ ธรรมศาสตร์
Thammasat Journal of History
Thammasat Journal of History
Volume
8
Issue
2
Edition
Start Page
139
End Page
168
Access Rights
Access Status
Rights
Rights Holder(s)
Physical Location
Bibliographic Citation
Research Projects
Organizational Units
Authors
Journal Issue
Title
หมอลำต่อต้านคอมมิวนิสต์ในภาคตะวันออกเฉียงเหนือของไทย (ปลายทศวรรษ 2490 ถึงต้นทศวรรษ 2520)
Alternative Title(s)
Mor Lam Anti-Communism in NortheasternThailand, mid 1950sto early 1980s
Author(s)
Author’s Affiliation
Author's E-mail
Editor(s)
Editor’s Affiliation
Corresponding person(s)
Creator(s)
Compiler
Advisor(s)
Illustrator(s)
Applicant(s)
Inventor(s)
Issuer
Assignee
Other Contributor(s)
Series
Has Part
Abstract
“หมอลำ” เป็นศิลปะพื้นบ้านที่ได้รับความนิยมเป็นอย่างมากในบริเวณภาคตะวันออกเฉียงเหนือของไทย โดยในช่วงสงครามเย็น รัฐบาลได้ใช้ประโยชน์จากศิลปะพื้นบ้านดังกล่าวนี้เป็นเครื่องมือปฏิบัติการด้านจิตวิทยาในการต่อต้านลัทธิคอมมิวนิสต์ในภาคอีสาน สำนักข่าวสารอเมริกัน (United State Information Service - USIS) มีบทบาทสำคัญอย่างมากในการสนับสนุนให้รัฐบาลไทยใช้หมอลำในการต่อต้านคอมมิวนิสต์ ระหว่างปลายทศวรรษ 2490 - ต้นทศวรรษ 2520 รัฐบาลมีวิธีการดำเนินงานที่แตกต่างกันตามแต่ละสมัย โดยมีโลกทัศน์ที่สะท้อนผ่านกลอนลำของรัฐบาลได้แสดงให้เห็นว่า ชาวอีสานรับรู้เกี่ยวกับประชาธิปไตยในทางบวก ซึ่งแตกต่างกับคอมมิวนิสต์ที่เป็นไปในทางลบ อย่างไรก็ตาม โลกทัศน์ในกลอนลำของกลุ่มคอมมิวนิสต์กลับเข้ากันได้กับวิถีชีวิตที่แท้จริงของชาวอีสานได้มากกว่ากลอนลำของรัฐบาล
In the Cold War, communism was widespread in Northeastern Thailand (Isan). “Mor Lam” (northeastern-style singer)has been a very popularmusical form for Northeasternpeople, so the Thai government used it as psychological warfare for anti-communism.Supported by the United States Information Service (USIS), each government from themid-1950s tothe early-1970s used Mor Lamin anti-communist campaigns in different ways. The worldviews reflectedfrom governmental Klon Lam (lyrics) showed that perceptions ofdemocracy of the Northeastern people werepositive, unlike communism.However, the worldviews in communistic Klon Lam were more compatible with the Nor actual ways of life in the Northeast than the governmentsponsored Klon Lam.
In the Cold War, communism was widespread in Northeastern Thailand (Isan). “Mor Lam” (northeastern-style singer)has been a very popularmusical form for Northeasternpeople, so the Thai government used it as psychological warfare for anti-communism.Supported by the United States Information Service (USIS), each government from themid-1950s tothe early-1970s used Mor Lamin anti-communist campaigns in different ways. The worldviews reflectedfrom governmental Klon Lam (lyrics) showed that perceptions ofdemocracy of the Northeastern people werepositive, unlike communism.However, the worldviews in communistic Klon Lam were more compatible with the Nor actual ways of life in the Northeast than the governmentsponsored Klon Lam.