Publication: การยึดครองจันทบุรีในทัศนะของฝรั่งเศส
Submitted Date
Received Date
Accepted Date
Issued Date
2018
Copyright Date
Announcement No.
Application No.
Patent No.
Valid Date
Resource Type
Edition
Resource Version
Language
th
File Type
No. of Pages/File Size
ISBN
ISSN
0125-1902
eISSN
DOI
Scopus ID
WOS ID
Pubmed ID
arXiv ID
item.page.harrt.identifier.callno
Other identifier(s)
Journal Title
วารสารประวัติศาสตร์
Journal of History
Journal of History
Volume
43
Issue
Edition
Start Page
73
End Page
83
Access Rights
Access Status
Rights
Rights Holder(s)
Physical Location
Bibliographic Citation
Research Projects
Organizational Units
Authors
Journal Issue
Title
การยึดครองจันทบุรีในทัศนะของฝรั่งเศส
Alternative Title(s)
Author(s)
Author’s Affiliation
Author's E-mail
Editor’s Affiliation
Corresponding person(s)
Creator(s)
Compiler
Advisor(s)
Illustrator(s)
Applicant(s)
Inventor(s)
Issuer
Assignee
Other Contributor(s)
Series
Has Part
Abstract
การวิจัยนี้ มีวัตถุประสงค์เพื่อศึกษามุมมองและทัศนะของฝรั่งเศสที่มีต่อเมืองจันทบุรี โดยศึกษาสภาพของเมืองจันทบุรีในช่วงความขัดแย้งเรื่องดินแดนระหว่างสยามกับฝรั่งเศสจากเอกสารฝรั่งเศสโดยใช้ระเบียบวิธีวิจัยทางประวัติศาสตร์ในการเก็บข้อมูลจากหลักฐานชั้นต้นและชั้นรองทั้งจากฝั่งไทยและฝรั่งเศสและนำมาวิเคราะห์ผลการวิจัยพบว่า ฝรั่งเศสมองเห็นถึงความสำคัญของเมืองจันทบุรี ในทางการเมืองจันทบุรีเป็นเสมือนเมืองหน้าด่านในการติดต่อกับดินแดนเขมรซึ่งเป็นดินแดนที่ฝรั่งเศสหวังที่จะเข้าไปครอบครอง เป็นที่ที่เหมาะสมในการตั้งมั่นกำลังพล อีกทั้งทำเลที่ตั้งที่อยู่ติดทะเล ทำให้สามารถเป็นเมืองท่าที่ช่วยในการควบคุมเศรษฐกิจในดินแดนอินโดจีนได้ จันทบุรีเป็นศูนย์กลางในการค้าขายอัญมณีและสินค้าต่างๆ ทางด้านสังคมชุมชนในจันทบุรีมีชุมชนที่นับถือศาสนาคริสต์นิกายโรมันคาทอลิกมาอย่างยาวนาน ซึ่งฝรั่งเศสถือว่าจันทบุรีเป็นศูนย์กลางในการเผยแพร่ศาสนาคริสต์ทางภาคตะวันออก จากปัจจัยดังกล่าวทำให้เมื่อเกิดความขัดแย้งกับรัฐบาลสยาม รัฐบาลฝรั่งเศสเลือกที่จะยึดจันทบุรีไว้เพื่อเป็นเครื่องมือต่อรองและเป็นหลักประกันในการปฏิบัติตามข้อตกลงต่างๆ การยึดครองที่ยาวนานถึง 11 ปี ทำให้ในจันทบุรีมีมรดกทางวัฒนธรรมรวมถึงสิ่งก่อสร้างที่เกี่ยวข้องกับฝรั่งเศสยังคงหลงเหลือมาจนถึงปัจจุบัน
The purpose of this research is first, to study French’s aspects and points of views toward Chanthaburi. Second, to study conditions of Chanthaburi during the period of territorial conflictbetween Siam and France from French documents by using historical research methodology in data collection from primary and secondary sources to analyze. The research shown that France realized the importance of Chanthaburi in political aspects because of Chanthaburi was the city which contacted Cambodia where France wanted to occupied. Chanthaburi was the proper area in setting forces and connected to the sea which were the strategic port in Indochina region. Moreover, Chanthaburi was the center of gems trade and other products, fishery and community. In terms of religion, Chanthaburi was Roman Catholic community for a long time. France considered Chanthaburi as center of Christianity in East of Thailand. From mentioned factors which lead to the conflict between and Siam and France Government. France governmentopted to seize Chanthaburi as the tool in negotiation with Siam Government. For 11 years of French occupied, Chanthaburi inherited French cultures and architectures.
The purpose of this research is first, to study French’s aspects and points of views toward Chanthaburi. Second, to study conditions of Chanthaburi during the period of territorial conflictbetween Siam and France from French documents by using historical research methodology in data collection from primary and secondary sources to analyze. The research shown that France realized the importance of Chanthaburi in political aspects because of Chanthaburi was the city which contacted Cambodia where France wanted to occupied. Chanthaburi was the proper area in setting forces and connected to the sea which were the strategic port in Indochina region. Moreover, Chanthaburi was the center of gems trade and other products, fishery and community. In terms of religion, Chanthaburi was Roman Catholic community for a long time. France considered Chanthaburi as center of Christianity in East of Thailand. From mentioned factors which lead to the conflict between and Siam and France Government. France governmentopted to seize Chanthaburi as the tool in negotiation with Siam Government. For 11 years of French occupied, Chanthaburi inherited French cultures and architectures.