Publication: การวิเคราะห์ภาพพจน์ในวรรณกรรมเยาวชน : กรณีศึกษาวรรณกรรมเยาวชนที่ได้รับรางวัลนายอินทร์ อะวอร์ด
Submitted Date
Received Date
Accepted Date
Issued Date
2010
Copyright Date
Announcement No.
Application No.
Patent No.
Valid Date
Resource Type
Edition
Resource Version
Language
th
File Type
No. of Pages/File Size
ISBN
ISSN
eISSN
DOI
Scopus ID
WOS ID
Pubmed ID
arXiv ID
item.page.harrt.identifier.callno
Other identifier(s)
Journal Title
Volume
Issue
Edition
Start Page
End Page
Access Rights
Access Status
Rights
Rights Holder(s)
Physical Location
Bibliographic Citation
Research Projects
Organizational Units
Authors
Journal Issue
Title
การวิเคราะห์ภาพพจน์ในวรรณกรรมเยาวชน : กรณีศึกษาวรรณกรรมเยาวชนที่ได้รับรางวัลนายอินทร์ อะวอร์ด
Alternative Title(s)
An analysis of the figures of speech in the youth literary works : a case study of the Nai-In Award Winning Literary Works
Author(s)
Author’s Affiliation
Author's E-mail
Editor(s)
Editor’s Affiliation
Corresponding person(s)
Creator(s)
Compiler
Advisor(s)
Illustrator(s)
Applicant(s)
Inventor(s)
Issuer
Assignee
Other Contributor(s)
Series
Has Part
Abstract
การศึกษาวิจัยครั้งนี้มีจุดประสงค์เพื่อศึกษา 1) ประเกทดำงๆ ของภาพพจน์ที่พบใน วรรณกรรมยาวชน 2) ความถี่การใช้ภาพพจน์แต่ละประเภทในวรรณกรรมเยาวชน 3) ภาพสะท้อนทางวัฒนธรรมและคำนิยมในสังคมไทยผ่านทางวรรณกรรมเยาวชน ข้อมูลที่ใช้ในการวิจัย ได้รวบรวมมาจากวรรณกรรมเยาวชนที่ได้รับรางวัลนายอินทร์ อะวอร์ด จำนวน 7 เรื่อง คือ "เด็กหญิงนางฟ้า" ของคาราราย, "ส้มสีม่วง" ของคาวกระจาย, "ปราสาทกระค่ายจันทร์" ของจันทร์เจ้า, "ครุฑน้อย" ของคอยนุช, "เจ้าชายไม่วิเศษ" ของปรีดา อัครจันทโชติ, "เด็กหญิงสวนกาแฟ" ของเม น้อยนาเวศ และ "มัจฉานุผจญภัย" ของ ฯคีตกาล โดยใช้การให้คำจำกัดความของประเภทภาพพจน์ของ ชุมสาย สุวรรณชมกู และนำกลุ่มตัวอย่าง มาวิเคราะห์การใช้ภาพพจน์ และการจัดประเภทภาพพจน์ที่พบตามหลักการ ผลการวิจัยครั้งนี้ พบว่า มีการใช้ภาพพจน์ในวรรณกรร เยาวชนที่ได้รับรางวัลนายอินทร์ อะวอร์ด จำนวน 11 ภาพพจน์ ได้แก่ 1) การเลียนแบบเสียงธรรมชาติ 2) คำถามเชิงวาทศิลปี 3) อุปมา 41) อุปลักษณี ) อติพจน์ : บุคลาธิษฐาน 7) ปฏิพจน์ 8) การกล่าวอ้างถึง ๑) ปฏิทรรศน์ 10) สัมพจนัย และ 11) นามนัย นอกจากนี้ วรรณกรรมยาวชนที่ได้รับรางวัล ๑) ปฏิทรรศน์ 10) สัมพจนัย และ 11) นามนัย นอกจากนี้ วรรณกรรมยาวชนที่ได้รับรางวัลนายอินทร์ อะวอร์ด ยังสะท้อนภาพวัฒนธรรมและค่านิยมในสังคมไทย ได้แก่ ภาพสะท้อน เรื่องพุทธศาสนากับสังคมไทย วิถีการคำรงชีวิตของคนไทยในชนบท ค่านียมในสังคมไทย ภูมิปัญญาพื้นบ้านของไทย และประเพณีท้องถิ่นของชาวไทยภาคใต้
The objectives of the study are to deal with: 1) the types of figures of speech found in the youth literary works 2) the frequency of use of each figure of speech in the works 3) the cultural and social values in Thai society as reflected through the works. The data are collected from 7 Nai-In Award winning youth literary works: "The Angle Girl" by Dara Rai, "The Purple Orange" by Dao Kra Jai, "The Castle of Kratai Chan" by Chan Chao,"The Little Garuda" by Koi Nuch, "The Non Magical Prince" by Preeda Akkarachanchot, "The Coffee Orchard Girl" by May Noinavej and "The Adventures of Maj Cha Nu" by Keetakarn. The research adopts Chumsai Suwanchompu's treatment of figures of speech as the basis for the analysis of the data and the classification of figures of speech found. The findings reveal that there are 11 figures of speech in the works under study. They are 1) onomatopoeia 2) rhetorical question 3) simile 4) metaphor 5) hyperbole 6) personification 7) oxymoron 8) allusion 9) paradox 10) synecdoche and 11) metonymy. Moreover, the works are considered to reflect the cultural and social values of the Thai society, for instance, Buddhism and Thai society, Thai ways of living in the countryside, folk wisdom and the traditions of the Thais in the south.
The objectives of the study are to deal with: 1) the types of figures of speech found in the youth literary works 2) the frequency of use of each figure of speech in the works 3) the cultural and social values in Thai society as reflected through the works. The data are collected from 7 Nai-In Award winning youth literary works: "The Angle Girl" by Dara Rai, "The Purple Orange" by Dao Kra Jai, "The Castle of Kratai Chan" by Chan Chao,"The Little Garuda" by Koi Nuch, "The Non Magical Prince" by Preeda Akkarachanchot, "The Coffee Orchard Girl" by May Noinavej and "The Adventures of Maj Cha Nu" by Keetakarn. The research adopts Chumsai Suwanchompu's treatment of figures of speech as the basis for the analysis of the data and the classification of figures of speech found. The findings reveal that there are 11 figures of speech in the works under study. They are 1) onomatopoeia 2) rhetorical question 3) simile 4) metaphor 5) hyperbole 6) personification 7) oxymoron 8) allusion 9) paradox 10) synecdoche and 11) metonymy. Moreover, the works are considered to reflect the cultural and social values of the Thai society, for instance, Buddhism and Thai society, Thai ways of living in the countryside, folk wisdom and the traditions of the Thais in the south.
Table of contents
Description
Sponsorship
Degree Name
ศิลปศาสตรมหาบัณฑิต
Degree Level
ปริญญาโท
Degree Department
คณะมนุุุษยศาสตร์
Degree Discipline
Degree Grantor(s)
มหาวิทยาลัยเกษตรศาสตร์