Publication: บทบาทหน้าที่ของสัตว์ในบทกลอนญี่ปุ่น เฮียะกุนินอิฌฌุ
Submitted Date
Received Date
Accepted Date
Issued Date
2013
Copyright Date
Announcement No.
Application No.
Patent No.
Valid Date
Resource Type
Edition
Resource Version
Language
th
File Type
No. of Pages/File Size
ISBN
ISSN
eISSN
DOI
Scopus ID
WOS ID
Pubmed ID
arXiv ID
item.page.harrt.identifier.callno
Other identifier(s)
Journal Title
วารสารวิชาการของสมาคมญี่ปุ่นศึกษาแห่งประเทศไทย
JSN Journal
JSN Journal
Volume
3
Issue
1
Edition
Start Page
1
End Page
16
Access Rights
Access Status
Rights
Rights Holder(s)
Physical Location
Bibliographic Citation
Research Projects
Organizational Units
Authors
Journal Issue
Title
บทบาทหน้าที่ของสัตว์ในบทกลอนญี่ปุ่น เฮียะกุนินอิฌฌุ
Alternative Title(s)
The Role of Animals in Japanese Poems in Hyakunin’isshu
Author(s)
Author’s Affiliation
Author's E-mail
Editor(s)
Editor’s Affiliation
Corresponding person(s)
Creator(s)
Compiler
Advisor(s)
Illustrator(s)
Applicant(s)
Inventor(s)
Issuer
Assignee
Other Contributor(s)
Series
Has Part
Abstract
เฮียะกุนินอิฌฌุ （百人一首）เป็นหนังสือรวมบทกลอนญี่ปุ่นซึ่งเรียบเรียงขึ้นราว ค.ศ. 1235 โดยฟุจิวะระ โนะ ซะดะอิเอะ（藤原定家） หรือที่มักเรียกกันว่า เทะอิกะ เทะอิกะ ได้คัดเลือกบทกลอนของกวีที่มีชื่อเสียงจำานวน 100 คน โดยเอามาคนละบท กวีเหล่านี้มีชีวิตอยู่ตั้งแต่สมัยศตวรรษที่ 7 จนถึงต้นศตวรรษที่ 13 เฮียะกุนินอิฌฌุได้รับการยกย่องให้เป็นคู่มือขั้นต้นในการแต่งบทกลอนทังกะ (短歌) ของญี่ปุ่น และยังเป็นที่รู้จักกันแพร่หลายเนื่องจากบทกลอนใน เฮียะกุนินอิฌฌุได้ปรากฏอยู่บนไพ่คะรุตะ（歌留多）ของญี่ปุ่นด้วยบทกลอนใน เฮียะกุนินอิฌฌุ มีสัตว์หลายชนิดปรากฏอยู่บทความวิจัยนี้มีวัตถุประสงค์เพื่อวิเคราะห์บทบาทหน้าที่ของสัตว์ที่ปรากฏอยู่ในบทกลอนเฮียะกุนินอิฌฌุ โดยเฉพาะอย่างยิ่งการใช้สัตว์เพื่อสื่ออารมณ์ความรู้สึก จากการศึกษาพบว่า สัตว์ในบทกลอนเฮียะกุนินอิฌฌุถูกใช้เพื่อสื่อถึงสิ่งต่างๆ เช่น อารมณ์ความรู้สึกของกวี ตำานานโบราณ หรือใช้ช่วยสื่อภาพในความเปรียบ นอกจากนี้เสียงร้องของสัตว์ที่ปรากฏในบทกลอน เฮียะกุนินอิฌฌุยังช่วยสื่ออารมณ์อันเศร้าสร้อยหรือความเงียบเหงาเปล่าเปลี่ยวของกวีด้วยบทบาทหน้าที่ของสัตว์ในบทกลอนญี่ปุ่น เฮียะกุนินอิฌฌุ
Hyakunin’isshuis a classical Japanese anthologyedited in 1235 by Fujiwara no Sadaie, usually called as Teika. Teika selected one hundred Japanese poems com-posed by one hundred famous poets, one poem each.These poets were alive between the 7th -13th century.Hyakunin’isshuis admired to be a fundamental textbook for composing Japanese Tanka and is also well-knownsince the poems in Hyakunin’isshuappear on Japanesecards, Karuta.Many kinds of animals appear in Hyakunin’isshu. This article aims to study the role of animals in Hyakunin’is-shuespecially using animal to express emotion or feelings. The research finds that animals in Hyakunin’isshuare used to express many things such as the poets’ emotion, old tales and also help accentuate image in figurative expres-sion. Furthermore, voice of animals in Hyakunin’isshuhelps to express sadness or loneliness of the poets.The Role of Animals in Japanese Poems in Hyakunin’isshu.
Hyakunin’isshuis a classical Japanese anthologyedited in 1235 by Fujiwara no Sadaie, usually called as Teika. Teika selected one hundred Japanese poems com-posed by one hundred famous poets, one poem each.These poets were alive between the 7th -13th century.Hyakunin’isshuis admired to be a fundamental textbook for composing Japanese Tanka and is also well-knownsince the poems in Hyakunin’isshuappear on Japanesecards, Karuta.Many kinds of animals appear in Hyakunin’isshu. This article aims to study the role of animals in Hyakunin’is-shuespecially using animal to express emotion or feelings. The research finds that animals in Hyakunin’isshuare used to express many things such as the poets’ emotion, old tales and also help accentuate image in figurative expres-sion. Furthermore, voice of animals in Hyakunin’isshuhelps to express sadness or loneliness of the poets.The Role of Animals in Japanese Poems in Hyakunin’isshu.