Publication: แนวคิดเรื่องความสุขในผญาภาษิต
Submitted Date
Received Date
Accepted Date
Issued Date
2015
Copyright Date
Announcement No.
Application No.
Patent No.
Valid Date
Resource Type
Edition
Resource Version
Language
th
File Type
No. of Pages/File Size
ISBN
ISSN
eISSN
DOI
Scopus ID
WOS ID
Pubmed ID
arXiv ID
item.page.harrt.identifier.callno
Other identifier(s)
Journal Title
วารสารปณิธาน
Panidhana Journal
Panidhana Journal
Volume
11
Issue
1
Edition
Start Page
8
End Page
36
Access Rights
Access Status
Rights
Rights Holder(s)
Physical Location
Bibliographic Citation
Research Projects
Organizational Units
Authors
Journal Issue
Title
แนวคิดเรื่องความสุขในผญาภาษิต
Alternative Title(s)
Author(s)
Author’s Affiliation
Author's E-mail
Editor(s)
Editor’s Affiliation
Corresponding person(s)
Creator(s)
Compiler
Advisor(s)
Illustrator(s)
Applicant(s)
Inventor(s)
Issuer
Assignee
Other Contributor(s)
Series
Has Part
Abstract
บทความนี้เป็นการวิเคราะห์ผญาภาษิตหรือภาษิตอีสานเพื่อค้นหาแนวคิดเรื่องความสุขโดยใช้ “ปัจจัยสำคัญทั้ง 7” ที่มีผลต่อความสุข ตามแนวคิดของริชาร์ด เลยาร์ด มาเป็นกรอบการวิเคราะห์และตีความ พบว่าผญาภาษิตกล่าวถึงความสุขว่าหมายถึงการเป็นอยู่ที่ดี คือ การมีความสุขทางกายและมีจิตใจเบิกบาน อันเกิดจากปัจจัยสำคัญที่สุด ได้แก่ ความสัมพันธ์ที่ดีในครอบครัว สถานการณ์ทางการเงิน และค่านิยมส่วนบุคคลหรือปรัชญาชีวิต สิ่งที่น่าสนใจในการศึกษานี้คือการพบว่าวิถีการดำเนินชีวิตของคนอีสานที่ปรากฏในผญาภาษิตเป็นกระบวนการแก้ปัญหาความทุกข์มากกว่าการมุ่งหาความสุข ชีวิตที่มีความสุขเป็นผลพลอยได้จากการทำให้ความทุกข์คลายลง นอกจากนี้ ยังพบว่านักคิดจากสองสังคมคือสังคมชาวนาอีสานซึ่งยากจนกับสังคมอุตสาหกรรมของประเทศร่ำรวย ที่ต่างกันทั้งมิติด้านเวลาและวัฒนธรรม แต่เห็นตรงกันว่า “เงิน” เป็นปัจจัยช่วยให้คลายทุกข์แต่ไม่ใช่ปัจจัยสำคัญที่ทำให้ชีวิตมีความสุข ถ้าต้องการความสุขก็ต้องมีปัจจัยอื่นที่สำคัญ นั่นคือ มีความสัมพันธ์ที่ดีในครอบครัวและมีปรัชญาชีวิตหรือมีค่านิยมที่ดี แล้วยังจำเป็นต้องมีปัจจัยอื่นเสริมด้วย ได้แก่ การทำงานที่มีคุณค่า การมีสังคมและเพื่อนฝูง มีสุขภาพดี มีอิสระในชีวิต
This article is aimed to analyze Phayapasits or Isarn proverbs to fi nd the concept of happiness using Richard Layard’s concept of“the 7 big factors” which effect happiness as a framework for analysis and interpretation. It is found that, in Phayapasits, happiness is the states of well-being which consist of physical and spiritual pleasures derived from the most important factors, i.e., good family relationship, fi nancial situation, and personal values or philosophy of life. Another interesting fi nding is that the Isarn people’s way of life, as found in Phayapasits, is the process of fi nding the way out of sufferings rather than seeking as a goal for life. A happy life is a by-product of a life with lessen suffering. Furthermore, the fi ndingsimply that the thinkers from different social backgrounds, e.g., one from Isarn peasant society, the other from industrial society of rich country, both agree in principles that money is a factor to assist in decreasingsuffering but is not a necessary condition to make one happy.In addition, both propose other important factors for a happy life, which are good family relationship and right value or appropriate philosophy of life. Other supportive factors include integrity at work, being in a good community and with good friends, good health and freedom in life.
This article is aimed to analyze Phayapasits or Isarn proverbs to fi nd the concept of happiness using Richard Layard’s concept of“the 7 big factors” which effect happiness as a framework for analysis and interpretation. It is found that, in Phayapasits, happiness is the states of well-being which consist of physical and spiritual pleasures derived from the most important factors, i.e., good family relationship, fi nancial situation, and personal values or philosophy of life. Another interesting fi nding is that the Isarn people’s way of life, as found in Phayapasits, is the process of fi nding the way out of sufferings rather than seeking as a goal for life. A happy life is a by-product of a life with lessen suffering. Furthermore, the fi ndingsimply that the thinkers from different social backgrounds, e.g., one from Isarn peasant society, the other from industrial society of rich country, both agree in principles that money is a factor to assist in decreasingsuffering but is not a necessary condition to make one happy.In addition, both propose other important factors for a happy life, which are good family relationship and right value or appropriate philosophy of life. Other supportive factors include integrity at work, being in a good community and with good friends, good health and freedom in life.