Publication: การปฏิบัติต่อเชลยในสยามช่วงสงครามโลกครั้งที่หนึ่ง
Submitted Date
Received Date
Accepted Date
Issued Date
2016
Copyright Date
Announcement No.
Application No.
Patent No.
Valid Date
Resource Type
Edition
Resource Version
Language
th
File Type
No. of Pages/File Size
ISBN
ISSN
eISSN
DOI
Scopus ID
WOS ID
Pubmed ID
arXiv ID
item.page.harrt.identifier.callno
Other identifier(s)
Journal Title
Volume
Issue
Edition
Start Page
End Page
Access Rights
Access Status
Rights
Rights Holder(s)
Physical Location
Bibliographic Citation
Research Projects
Organizational Units
Authors
Journal Issue
Title
การปฏิบัติต่อเชลยในสยามช่วงสงครามโลกครั้งที่หนึ่ง
Alternative Title(s)
The internees' treatment in Siam during the First World War
Author(s)
Author’s Affiliation
Author's E-mail
Editor(s)
Editor’s Affiliation
Corresponding person(s)
Creator(s)
Compiler
Advisor(s)
Illustrator(s)
Applicant(s)
Inventor(s)
Issuer
Assignee
Other Contributor(s)
Series
Has Part
Abstract
การศึกษานี้เกี่ยวข้องกับการปฏิบัติต่อเชลยโดยรัฐบาลสยาม ตั้งแต่การเข้าร่วมสงครามโลกครั้งที่หนึ่ง ตั้งแต่วันที่ 22 กรกฎาคม พ.ศ. 2460 จนถึงสงครามจบลงในปี พ.ศ. 2461 การศึกษาเน้นประเด็นเรื่องนโยบายของรัฐบาลสยาม หลักการในการดำเนินนโยบาย ปัจจัยที่ส่งผลต่อหลักการ และความเข้าใจของรัฐบาลสยามต่อกฎหมายนานาชาติ วิธีการศึกษาเป็นการศึกษาจากหลักฐานชั้นต้น โดยใช้เอกสารกระทรวงการต่างประเทศสมัยรัชกาลที่ 6 การศึกษาพบว่านโยบายของรัฐบาลสยามคือการระบายชาวเยอรมันและออสเตรีย-ฮังการี่ออกจากราชการสยาม การกักขังและการถอดสัญชาติเชลย การจับเชลยเน้นไปที่เชลยเพศชายตั้งแต่อายุ 12 ปี ขึ้นไป เชลยเพศชายถูกควบคุมตัวโดยกองทัพบกที่โรงพยาบาลปากคลองหลอด ขณะที่เชลยเพศหญิงและเด็กถูกควบคุมตัวโดยตำรวจนครบาลที่คลับเยอรมันในเขตสีลม เรือเยอรมันถูกยึดโดยกองทัพเรือและประกาศขายผ่านศาลทรัพย์เชลย ระเบียบการควบคุมเชลยค่อนข้างผ่อนปรน มีการจัดชนชั้นเชลยเป็น 4 ชนชั้น ตามความสัมพันธ์ที่เคยมีต่อรัฐบาลสยาม ทหารควบคุมเชลยจากภายนอกค่ายในเวลาปกติ เชลยได้รับเงินเบี้ยเลี้ยงจากรัฐบาลสยาม เงินเบี้ยเลี้ยงเหล่านี้คือเงินรัฐบาลสยามยึดไว้หรือเงินจากการประมูลทรัพย์สินของเชลยผ่านศาลทรัพย์เชลย การแพทย์เป็นหน้าที่ของแพทย์ประจำค่ายหรือบุคคลภายนอก เชลยสามารถออกไปทำการรักษาที่ภายนอกค่ายผ่านคำอนุญาตของแม่ทัพกองทัพน้อย การรักษาผลประโยชน์และความเป็นอยู่ของเชลยเป็นหน้าที่ของราชทูตเนเธอร์แลนด์ประจำสยาม ซึ่งปฏิบัติหน้าที่โดยการรับคำร้องของเชลยหรือรัฐบาลเยอรมันแล้วส่งให้รัฐบาลสยามพิจารณา ต่อมา รัฐบาลสยามส่งเชลยไปอยู่ที่อินเดียตามข้อเสนอของรัฐบาลอังกฤษ การศึกษานโยบายต่อเชลยทำให้ค้นพบว่าหลักการปฏิบัติต่อเชลยของรัฐบาลสยามสามารถสรุปได้เป็น 4 หลักการ ได้แก่ การปฏิบัติด้วยความรัดกุม การปฏิบัติด้วยความผ่อนปรน การปฏิบัติโดยคำนึงต่อปัจจัยทางเศรษฐกิจ และอิทธิพลของอังกฤษหรือประเทศสัมพันธมิตรอื่นๆ ปัจจัยที่ส่งผลต่อหลักการทั้ง 4 คือ 5 ปัจจัยหลัก ได้แก่ความมั่นคงของรัฐบาลสยาม ความสัมพันธ์ของเชลย ปัจจัยทางเศรษฐกิจ การเจรจาต่อรองกับรัฐบาลเยอรมัน และการยอมรับจากกลุ่มประเทศสัมพันธมิตร ประเด็นความเข้าใจของรัฐบาลสยามต่อหลักการนานาชาติ พบว่ารัฐบาลสยามมีความเข้าใจต่อหลักการนานาชาติอย่างดีเยี่ยม รัฐบาลสยามสามารถอ้างกฎนานาชาติบางข้อเพื่อใช้เป็นประโยชน์สำหรับตนเอง จากการเปรียบเทียบกับอังกฤษในสงครามโลกครั้งที่หนึ่ง พบว่าสยามมีความคล้ายกับอังกฤษแค่เปลือกนอก คือมีชุมชนเยอรมันตั้งแต่ก่อนสงคราม มีการใช้พื้นที่สาธารณะในการตั้งค่ายเชลยชั่วคราวและมีการแบ่งชนชั้นเชลย แต่รายละเอียดเบื้องลึกมีความแตกต่าง จากปัจจัยจำนวนเชลยและปัจจัยด้านเศรษฐกิจ สิ่งที่รัฐบาลสยามแตกต่างจากรัฐบาลอังกฤษโดยสิ้นเชิงคือระบอบการเมืองแบบสมบูรณาญาสิทธิราชย์ซึ่งทำให้รัฐบาลสยามดำเนินนโยบายอย่างรวดเร็วและเด็ดขาดกว่า
This study is about internee treatment by Siamese government since her joining of the First World War, from 22nd July 1914 until the end of conflict in 1918. This study prioritized on Siamese government’s policies, principles, factors which influenced on principles a,d Siamese government’s notion on international laws. Study method is primary source research, using Foreign Office’s documents during the reign of King Rama VI. The study found that Siamese government’s policies were the dismissal of German and Austro-Hungarian nationals from Siamese governmental organizations, internment and removal of internee’s Siamese nationality. The capture prioritized on male internee from the age of 12. Male internees were interned by Siamese army at military hospital at mouth of Klong Lod, while female internees and children were interned by Siamese metropolitan polices at german club in Silom. German ships were seized by Siamese navy and sold by prize court. Internee control regulations were lenient, internees were sorted into four classes based on internees’ past relationship with Siamese government. Siamese soldiers patrol outside the camp during regular hours. Internees received money allowances from Siamese government. These money allowances were internee’s money seized by Siamese government or money from the auction of internee’s property by the prize court. Medical practices were performed by camp’s medicand outsider. Internee can received treatment outside the camp with Siamese army general’s consent. Internee’s interest and well-being were protected by Netherlands minister to Siam, which carry out his duties by receiving internees’ or German governments complains, and then sent them to Siamese government for the consideration. Later, Siamese government decided to send internees to India, according to British government’s proposal. The study of policies against internees found that Siamese government’s principles can be summed into 4 major principles, Cautious, Leniency, Economical and Influences under the British and the Allied powers. Factors which influenced these principles were 5 major factors, Government’s security, Internee’s relationship, Economy, Negotiation with German government and Recognition from Allied powers. Siamese notions of international principles are very good. Siamese government can use international laws for their own advantages. When compared with the British, Siam has something similar with Britain. They have german community inside their country before the war, they requisited public lands for temporary camps and sorted internees into classes. But the details were different. What makes Siam totally different to Britain was Siamese Absolute Monarchy, which enabled Siamese government to enforce their policy more swiftly and decisive.
This study is about internee treatment by Siamese government since her joining of the First World War, from 22nd July 1914 until the end of conflict in 1918. This study prioritized on Siamese government’s policies, principles, factors which influenced on principles a,d Siamese government’s notion on international laws. Study method is primary source research, using Foreign Office’s documents during the reign of King Rama VI. The study found that Siamese government’s policies were the dismissal of German and Austro-Hungarian nationals from Siamese governmental organizations, internment and removal of internee’s Siamese nationality. The capture prioritized on male internee from the age of 12. Male internees were interned by Siamese army at military hospital at mouth of Klong Lod, while female internees and children were interned by Siamese metropolitan polices at german club in Silom. German ships were seized by Siamese navy and sold by prize court. Internee control regulations were lenient, internees were sorted into four classes based on internees’ past relationship with Siamese government. Siamese soldiers patrol outside the camp during regular hours. Internees received money allowances from Siamese government. These money allowances were internee’s money seized by Siamese government or money from the auction of internee’s property by the prize court. Medical practices were performed by camp’s medicand outsider. Internee can received treatment outside the camp with Siamese army general’s consent. Internee’s interest and well-being were protected by Netherlands minister to Siam, which carry out his duties by receiving internees’ or German governments complains, and then sent them to Siamese government for the consideration. Later, Siamese government decided to send internees to India, according to British government’s proposal. The study of policies against internees found that Siamese government’s principles can be summed into 4 major principles, Cautious, Leniency, Economical and Influences under the British and the Allied powers. Factors which influenced these principles were 5 major factors, Government’s security, Internee’s relationship, Economy, Negotiation with German government and Recognition from Allied powers. Siamese notions of international principles are very good. Siamese government can use international laws for their own advantages. When compared with the British, Siam has something similar with Britain. They have german community inside their country before the war, they requisited public lands for temporary camps and sorted internees into classes. But the details were different. What makes Siam totally different to Britain was Siamese Absolute Monarchy, which enabled Siamese government to enforce their policy more swiftly and decisive.
Table of contents
Description
Sponsorship
Degree Name
ศิลปศาสตรมหาบัณฑิต
Degree Level
ปริญญาโท
Degree Department
คณะศิลปศาสตร์
Degree Discipline
Degree Grantor(s)
มหาวิทยาลัยธรรมศาสตร์