Publication: การศึกษาโครงสร้างส่วนเสริมกริยาบอกความเป็นไปได้ในนวนิยายจีนจินผิงเหมย
Submitted Date
Received Date
Accepted Date
Issued Date
2015
Copyright Date
Announcement No.
Application No.
Patent No.
Valid Date
Resource Type
Edition
Resource Version
Language
th
File Type
No. of Pages/File Size
ISBN
ISSN
eISSN
DOI
Scopus ID
WOS ID
Pubmed ID
arXiv ID
item.page.harrt.identifier.callno
Other identifier(s)
Journal Title
วารสารจีนวิทยา
汉学研究
Journal of Sinology
汉学研究
Journal of Sinology
Volume
9
Issue
Edition
Start Page
231
End Page
259
Access Rights
Access Status
Rights
Rights Holder(s)
Physical Location
Bibliographic Citation
Research Projects
Organizational Units
Authors
Journal Issue
Title
การศึกษาโครงสร้างส่วนเสริมกริยาบอกความเป็นไปได้ในนวนิยายจีนจินผิงเหมย
Alternative Title(s)
A Study of Potential Complements in Chinese Novel Jin Ping Mei
Author(s)
Author’s Affiliation
Author's E-mail
Editor(s)
Editor’s Affiliation
Corresponding person(s)
Creator(s)
Compiler
Advisor(s)
Illustrator(s)
Applicant(s)
Inventor(s)
Issuer
Assignee
Other Contributor(s)
Series
Has Part
Abstract
ภาษาที่ใช้ในนวนิยายจีนจินผิงเหมยเป็นภาษาจีนยุคใกล้ผู้เรียนภาษาจีนปัจจุบันจึงอาจเข้าใจได้ไม่ดีนัก เนื่องจากมีโครงสร้างภาษาแตกต่างกันอยู่พอสมควร อาทิโครงสร้างส่วนเสริมกริยาบอก ความเป็นไปได้ของภาษาจีนยุคใกล้มีรูปแบบโครงสร้างมากกว่าภาษาจีนปัจจุบัน บทความนี้ได้ศึกษาโครงสร้างส่วนเสริมกริยาบอกความเป็นไปได้ในนวนิยายจีนจินผิงเหมยจากงานวิจัยที่เกี่ยวข้องโดยมุ่งประเด็นโครงสร้างส่วนเสริมกริยาบอกความเป็นไปได้ที่พบในภาษาจีนยุคใกล้เพื่อเทียบกับภาษาจีนปัจจุบัน อันจะเป็นประโยชน์แก่ผู้อ่านให้สามารถเข้าใจเนื้อหานวนิยายจีนจินผิงเหมยได้ดียิ่งขึ้น
Chinese novel Jin Ping Mei was written in Pre-modern Chinese language. It is quite difficult for non-native learners to understand that Pre-modern Chinese structure is different from Modern Chinese structure, such as type of potential complements in Pre-modern Chinese language; there are more structures than Modern Chinese's. This paper reviewed the previous findings of potential complements structure in Chinese novel Jin Ping Mei from related papers and theses. Then, compare the potential complements structure in Pre-modern Chinese language with their form in modern Chinese, in order to help readers to understand contents of the Chinese novel Jin Ping Mei more clearly.
Chinese novel Jin Ping Mei was written in Pre-modern Chinese language. It is quite difficult for non-native learners to understand that Pre-modern Chinese structure is different from Modern Chinese structure, such as type of potential complements in Pre-modern Chinese language; there are more structures than Modern Chinese's. This paper reviewed the previous findings of potential complements structure in Chinese novel Jin Ping Mei from related papers and theses. Then, compare the potential complements structure in Pre-modern Chinese language with their form in modern Chinese, in order to help readers to understand contents of the Chinese novel Jin Ping Mei more clearly.