Publication: ความสัมพันธ์ระหว่างบุคคลในครอบครัวกับภาษาที่ใช้ในการตั้งชื่อจริง
Submitted Date
Received Date
Accepted Date
Issued Date
2003
Copyright Date
Announcement No.
Application No.
Patent No.
Valid Date
Resource Type
Edition
Resource Version
Language
th
File Type
No. of Pages/File Size
ISBN
ISSN
eISSN
DOI
Scopus ID
WOS ID
Pubmed ID
arXiv ID
item.page.harrt.identifier.callno
Other identifier(s)
Journal Title
Volume
Issue
Edition
Start Page
End Page
Access Rights
Access Status
Rights
Rights Holder(s)
Physical Location
Bibliographic Citation
Research Projects
Organizational Units
Authors
Journal Issue
Title
ความสัมพันธ์ระหว่างบุคคลในครอบครัวกับภาษาที่ใช้ในการตั้งชื่อจริง
Alternative Title(s)
Relationship between family members and personal names
Author(s)
Author’s Affiliation
Author's E-mail
Editor(s)
Editor’s Affiliation
Corresponding person(s)
Creator(s)
Compiler
Advisor(s)
Illustrator(s)
Applicant(s)
Inventor(s)
Issuer
Assignee
Other Contributor(s)
Series
Has Part
Abstract
การศึกษานี้มีวัตถุประสงค์เพื่อวิเคราะห์ลักษณะทางเสียง และความหมายที่ใช้ในการตั้งชื่อจริงว่าสามารถแสดงความสัมพันธ์ของบุคคลในครอบครัว ระหว่างรุ่นบิดามารดากับบุตรและระหว่างรุ่นบุตรกับบุตรหรือไม่ อย่างไร กลุ่มตัวอย่างคือ ครอบครัวของนักเรียนในระดับชั้นมัธยมศึกษาปีที่ 1 ถึงมัธยมศึกษาปีที่ 6 จำนวน 381 ครอบครัว จากโรงเรียนมัธยมศึกษาในจังหวัดนครปฐม ซึ่งมีทั้งหมด 7 อำเภอ เลือกสุ่มมาอำเภอละ 1 โรงเรียน รวมทั้งหมด 7 โรงเรียน เก็บข้อมูลโดยแจกแบบสอบถามให้กลุ่มตัวอย่างที่เป็นนักเรียน และสัมภาษณ์ผู้ปกครองทางโทรศัพท์ค่าทางสถิติที่ใช้คือ ค่าร้อยละและค่าไคสแควร์ (p < 0.01)
ผลการวิเคราะห์ข้อมูลพบว่า ชื่อจริงของบิดามารดากับบุตร และบุตรกับบุตรมีความสัมพันธ์ในเรื่องเสียงมากกว่าความหมาย และชื่อจริงของบุตรกับบุตรแสดงความสัมพันธ์สูงกว่าบิดามารดากับบุตรทั้งในเรื่องเสียงและความหมาย นอกจากนี้ยังพบว่า ลักษณะภาษาที่ใช้ในการตั้งชื่อจริงจะแตกต่างกันไปตามเพศอย่างมีนัยสำคัญ กล่าวคือ ชื่อจริงของบิดา กับบุตรชายมีความสัมพันธ์มากกว่าบิดากับบุตรหญิง และชื่อจริงของมารดากับบุตรหญิงมีความสัมพันธ์มากกว่ามารดากับบุตรชาย
ผลการศึกษาเรื่องรูปแบบทางเสียงพบว่า ชื่อจริงของบิดามารดากับบุตรมีความสัมพันธ์ประเภทเสียงพยัญชนะต้นเสียงเดียวกันมากที่สุด ทั้งในภาพรวมและในรายละเอียดส่วนบุตรกับบุตรมีความสัมพันธ์แบบพยางค์เดียวกันมากที่สุด ในด้านความหมาย ผลการวิเคราะห์พบว่า ชื่อจริงของบิดามารดากับบุตรมีความสัมพันธ์ประเภทความงามมากที่สุด ส่วนบุตรกับบุตรแสดงความสัมพันธ์ประเภทความเจริญ ความเชื่อ มากที่สุด นอกจากนี้ ผลการศึกษายังพบว่ารูปแบบทางความหมายจะแตกต่างกันไปตามเพศอย่างมีนัยสำคัญ กล่าวคือ ชื่อจริงของบิดากับบุตรชายมีความหมายประเภทอำนาจ ชัยชนะมากที่สุด ชื่อของมารดากับบุตรหญิงพบความหมายประเภทความงามมากที่สุด
The purpose of this research is to analyse the linguistic characteristics of names in Thai in relation to the types of relationship within the family. The linguistic characteristics selected for analysis are sound and meaning. The types of family relationships are classified into (1) parent-child and (2) child - child. Informants are parents and their children from 381 families randomly selected from 7 secondary schools, one each from 7 districts in Nakhonpathom Province. The data was collected from questionnaires and from interviews with the parents. The study results show that in both types of family relationship, the relationship is most closely reflected in sound than in meaning. The frequencies of child - childr elationship are higher than those of parent-child relationship in each linguistic characteristic. When classifying the relationship further, significant differences were found in the linguistic characteristics in relationship between father-son/father-daughter and mother-son/mother-daughter. Fathers' names are significantly more related to those of the sons than those of the daughters, and mother' names are more related to those of the daughters than those of the sons. The data analysis also shows that the initial consonant is the main feature reflecting the parent-child relationship, while an identical syllable is most frequently used in the child-child relationship. As regards meaning, "beauty" is most frequently used in the parent-child relationship. For the child-child relationship, "progress, belief" is used. Regarding the father - son relationship, "authority, victory" is the main feature reflecting this relationship, while "beauty" is used most frequently in mother- daughter relationship. The findings also reveal that there are significant differences in meaning between father - son and mother-daughter relationships.
The purpose of this research is to analyse the linguistic characteristics of names in Thai in relation to the types of relationship within the family. The linguistic characteristics selected for analysis are sound and meaning. The types of family relationships are classified into (1) parent-child and (2) child - child. Informants are parents and their children from 381 families randomly selected from 7 secondary schools, one each from 7 districts in Nakhonpathom Province. The data was collected from questionnaires and from interviews with the parents. The study results show that in both types of family relationship, the relationship is most closely reflected in sound than in meaning. The frequencies of child - childr elationship are higher than those of parent-child relationship in each linguistic characteristic. When classifying the relationship further, significant differences were found in the linguistic characteristics in relationship between father-son/father-daughter and mother-son/mother-daughter. Fathers' names are significantly more related to those of the sons than those of the daughters, and mother' names are more related to those of the daughters than those of the sons. The data analysis also shows that the initial consonant is the main feature reflecting the parent-child relationship, while an identical syllable is most frequently used in the child-child relationship. As regards meaning, "beauty" is most frequently used in the parent-child relationship. For the child-child relationship, "progress, belief" is used. Regarding the father - son relationship, "authority, victory" is the main feature reflecting this relationship, while "beauty" is used most frequently in mother- daughter relationship. The findings also reveal that there are significant differences in meaning between father - son and mother-daughter relationships.
Table of contents
Description
Sponsorship
Degree Name
ศิลปศาสตรมหาบัณฑิต
Degree Level
ปริญญาโท
Degree Department
คณะศิลปศาสตร์
Degree Discipline
Degree Grantor(s)
มหาวิทยาลัยธรรมศาสตร์