Publication: การผสมผสานทางวัฒนธรรมของพระพุทธศาสนาแบบจารีตในประเทศญี่ปุ่น: กรณีศึกษาพระพุทธศาสนามหายานนิกายฌิงงน แห่งหุบเขาโคยะ
Submitted Date
Received Date
Accepted Date
Issued Date
2014
Copyright Date
Announcement No.
Application No.
Patent No.
Valid Date
Resource Type
Edition
Resource Version
Language
th
File Type
No. of Pages/File Size
ISBN
ISSN
eISSN
DOI
Scopus ID
WOS ID
Pubmed ID
arXiv ID
item.page.harrt.identifier.callno
Other identifier(s)
Journal Title
วารสารญี่ปุ่นศึกษาธรรมศาสตร์
Thammasat Journal of Japanese Studies
Thammasat Journal of Japanese Studies
Volume
31
Issue
1
Edition
Start Page
107
End Page
120
Access Rights
Access Status
Rights
Rights Holder(s)
Physical Location
Bibliographic Citation
Research Projects
Organizational Units
Authors
Journal Issue
Title
การผสมผสานทางวัฒนธรรมของพระพุทธศาสนาแบบจารีตในประเทศญี่ปุ่น: กรณีศึกษาพระพุทธศาสนามหายานนิกายฌิงงน แห่งหุบเขาโคยะ
Alternative Title(s)
Syncretism of Traditional Buddhism in Japan: A Case Study of Koyasan-Shingon Sect
Author(s)
Author’s Affiliation
Author's E-mail
Editor(s)
Editor’s Affiliation
Corresponding person(s)
Creator(s)
Compiler
Advisor(s)
Illustrator(s)
Applicant(s)
Inventor(s)
Issuer
Assignee
Other Contributor(s)
Series
Has Part
Abstract
บทความเรื่องการผสมผสานทางวัฒนธรรมของพระพุทธศาสนาแบบจารีตในประเทศญี่ปุ่น เป็นการศึกษาลักษณะของการผสมผสานทางวัฒนธรรม (Syncretism) ของพระพุทธศาสนาในญี่ปุ่นปัจจุบัน พระพุทธศาสนานิกายฌิงงนแห่งหุบเขาโคยะ อันมีศูนย์กลางนิกาย ณ วัดโคงโกบุจิ จังหวัดวากายามา ถือเป็นพระพุทธศาสนาแบบจารีตอันมีประวัติความเป็นมากว่า 1,200 ปี คือมีกําาเนิดมาตั้งแต่สมัยเฮอัน (ค.ศ.794-1192) ข้อมูลดังกล่าวเป็นข้อมูลที่ผู้วิจัยได้จากการสําารวจจากเอกสาร และภาคสนาม โดยใช้การสังเกตการณ์และการสัมภาษณ์ศาสนิกของนิกายฌิงงน โดยการรวบรวมข้อมูลในช่วงแรกคือตั้งแต่เดือนกันยายน พ.ศ.2554 จนถึงเดือนมีนาคม พ.ศ.2555 และช่วงที่สองคือเดือนกรกฎาคม พ.ศ.2555 ณ จังหวัดวากายามา ประเทศญี่ปุ่น ผลจากการศึกษาพบว่าลักษณะการผสมผสานทางวัฒนธรรมของนิกายดังกล่าวสามารถแบ่งออกเป็น 2 ลักษณะ ได้แก่ ลักษณะการผสมผสานที่สามารถรับรู้ได้จากพื้นที่ทางรูปธรรมและลักษณะการผสมผสานที่สามารถรับรู้ได้จากพื้นที่ทางนามธรรม จากผลการศึกษาผู้วิจัยพบว่าลักษณะการผสมผสานทางวัฒนธรรมของนิกายฌิงงน แห่งหุบเขาโคยะเป็นการผสมผสานทางวัฒนธรรมอันเกิดจากการนําาพุทธศาสนาเข้าผสมผสานกับความเชื่อดั้งเดิมของญี่ปุ่น คือ ชินโต ความเชื่อที่ได้จากลัทธิขงจื๊อ ลัทธิเต๋า ความเชื่อที่ได้จากลัทธิพราหมณ์ ความเชื่อที่ได้จากคริสต์ศาสนา ความเชื่อที่ได้จากพุทธศาสนาในประเทศไทยและพม่า การผสมผสานทางวัฒนธรรมที่หลากหลายของนิกายฌิงงน แห่งหุบเขาโคยะจึงสามารถดึงดูดศาสนิกให้เข้ามามีส่วนร่วมในกิจกรรมและพิธีกรรมต่างๆ ภายในนิกายได้อย่างต่อเนื่อง
This study aims to describe the syncretism characteristics of Traditional Buddhism in Japan in the present day. The Kongobuji monastery in Wakayama Prefecture is the head-quarters of the Koyasan-Shingon sect. The Koyasan-Shingon sect is traditional Buddhism with a history dating back over 1200 years. It originated in the Heian period (794-1192). The data mentioned in this thesis was collected by way of reviewing literatures, and observing as well as interviewing 13 Shingon sect followers. The data collection was conducted over two periods at Koyasan Mountain in the Wakayama Prefecture of Japan
the first period for gathering data took place between September 2011 and March 2012 and the second period was conducted in July 2012. The syncretism of the Koyasan-Shingon sect can be classified into two aspects: the syncretism acknowledged by the area of actual practice and the other acknowledged by abstract concepts. The findings revealed that the syncretism characteristics of actual pratice and abstract concepts indicated a combination of Mahayana Buddhism with the Japanese indigenous religion (Shinto), Confucianism, Taoism, Christianity, Brahmanism and Buddhism from Thailand and Myanmar. With reference to the findings from the interviews, the sect followers explicitly and visibly respect their ancestors. Additionally, syncretism by the Koyasan Shingon sect attracts the followers to participate unceasingly in the sect’s activities and rituals.
This study aims to describe the syncretism characteristics of Traditional Buddhism in Japan in the present day. The Kongobuji monastery in Wakayama Prefecture is the head-quarters of the Koyasan-Shingon sect. The Koyasan-Shingon sect is traditional Buddhism with a history dating back over 1200 years. It originated in the Heian period (794-1192). The data mentioned in this thesis was collected by way of reviewing literatures, and observing as well as interviewing 13 Shingon sect followers. The data collection was conducted over two periods at Koyasan Mountain in the Wakayama Prefecture of Japan
the first period for gathering data took place between September 2011 and March 2012 and the second period was conducted in July 2012. The syncretism of the Koyasan-Shingon sect can be classified into two aspects: the syncretism acknowledged by the area of actual practice and the other acknowledged by abstract concepts. The findings revealed that the syncretism characteristics of actual pratice and abstract concepts indicated a combination of Mahayana Buddhism with the Japanese indigenous religion (Shinto), Confucianism, Taoism, Christianity, Brahmanism and Buddhism from Thailand and Myanmar. With reference to the findings from the interviews, the sect followers explicitly and visibly respect their ancestors. Additionally, syncretism by the Koyasan Shingon sect attracts the followers to participate unceasingly in the sect’s activities and rituals.