Publication: เปรียบเทียบทัศนคติที่เกี่ยวกับความรักและการแต่งงาน กรณีศึกษาสำนวนสุภาษิตไทย-จีน
Submitted Date
Received Date
Accepted Date
Issued Date
2019
Copyright Date
Announcement No.
Application No.
Patent No.
Valid Date
Resource Type
Edition
Resource Version
Language
th
File Type
No. of Pages/File Size
ISBN
ISSN
eISSN
DOI
Scopus ID
WOS ID
Pubmed ID
arXiv ID
item.page.harrt.identifier.callno
Other identifier(s)
Journal Title
วารสารวิจัย มข. (ฉบับบัณฑิตศึกษา) สาขามนุษยศาสตร์และสังคมศาสตร์
KKU Research Journal (Graduate Studies) Humanities and Social Sciences
KKU Research Journal (Graduate Studies) Humanities and Social Sciences
Volume
7
Issue
2
Edition
Start Page
135
End Page
144
Access Rights
Access Status
Rights
Rights Holder(s)
Physical Location
Bibliographic Citation
Research Projects
Organizational Units
Authors
Journal Issue
Title
เปรียบเทียบทัศนคติที่เกี่ยวกับความรักและการแต่งงาน กรณีศึกษาสำนวนสุภาษิตไทย-จีน
Alternative Title(s)
The Comparison of Love and Marriage Attitude from Thai and Chinese Proverbs
Author(s)
Author’s Affiliation
Author's E-mail
Editor(s)
Editor’s Affiliation
Corresponding person(s)
Creator(s)
Compiler
Advisor(s)
Illustrator(s)
Applicant(s)
Inventor(s)
Issuer
Assignee
Other Contributor(s)
Series
Has Part
Abstract
ภาษานอกจากจะเป็นเครื่องมือที่มนุษย์ใช้ในการติดต่อสื่อสารแล้ว ภาษายังถือเป็นวัฒนธรรมอย่างหนึ่งที่มนุษย์สร้างขึ้นเพื่อถ่ายทอดวัฒนธรรมและความเจริญงอกงามของสังคม ภาษาจึงเปรียบเสมือนเครื่องมือที่มนุษย์ใช้บันทึกเหตุการณ์ เรื่องราว วิถีชีวิตความเป็นอยู่ วัฒนธรรม ประเพณีความเชื่อและทัศนคติของผู้คนในแต่ละยุคสมัยทำให้ทุกชาติทุกภาษาต่างมีสำนวนสุภาษิตที่สะท้อนวิถีชีวิต และความเป็นอยู่ของคนในท้องถิ่นนั้นๆ ซึ่งสำนวนสุภาษิตที่เกี่ยวกับความรักและการแต่งงานไทย –จีน มีทั้งส่วนที่เหมือนและต่างไปตามกรอบทางวัฒนธรรมของสังคมบทความวิชาการนี้ มีวัตถุประสงค์ที่จะนำเสนอสำนวนสุภาษิตไทย-จีนเกี่ยวกับความรักและการแต่งงานและเปรียบเทียบทัศนคติที่สะท้อนอยู่ในสำนวนสุภาษิตดังกล่าวเพื่อวิเคราะห์ส่วนเหมือนและส่วนต่าง
A language is not only the communication tool for human but also the culture created by mankind in order to pass their culture and story of their prosperity from one generation to another. The language is used as a recording tool from the past, which reflects human’ cultures, traditions, beliefs, and perspectives in each era. Every language has proverb that reflects life style of people from each society. Apparently, proverbs in Thai and Chinese about love and marriage show some similarities and differences between two cultures. This academic paper represents the ideas and values of love and marriage between Thai and Chinese within those proverbs.
A language is not only the communication tool for human but also the culture created by mankind in order to pass their culture and story of their prosperity from one generation to another. The language is used as a recording tool from the past, which reflects human’ cultures, traditions, beliefs, and perspectives in each era. Every language has proverb that reflects life style of people from each society. Apparently, proverbs in Thai and Chinese about love and marriage show some similarities and differences between two cultures. This academic paper represents the ideas and values of love and marriage between Thai and Chinese within those proverbs.