Publication: คำลักษณนามในภาษาเมี่ยน
Submitted Date
Received Date
Accepted Date
Issued Date
1989
Copyright Date
Announcement No.
Application No.
Patent No.
Valid Date
Resource Type
Edition
Resource Version
Language
th
File Type
No. of Pages/File Size
ISBN
ISSN
eISSN
DOI
Scopus ID
WOS ID
Pubmed ID
arXiv ID
item.page.harrt.identifier.callno
Other identifier(s)
Journal Title
Volume
Issue
Edition
Start Page
End Page
Access Rights
Access Status
Rights
Rights Holder(s)
Physical Location
Bibliographic Citation
Research Projects
Organizational Units
Authors
Journal Issue
Title
คำลักษณนามในภาษาเมี่ยน
Alternative Title(s)
Classifiers in Mien
Author(s)
Author’s Affiliation
Author's E-mail
Editor(s)
Editor’s Affiliation
Corresponding person(s)
Creator(s)
Compiler
Advisor(s)
Illustrator(s)
Applicant(s)
Inventor(s)
Issuer
Assignee
Other Contributor(s)
Series
Has Part
Abstract
งานวิจัยฉบับนี้มีวัตถุประสงค์ที่จะรวบรวมคำลักษณนามในภาษาเรียนให้ได้มากที่สุด และแสดงเงื่อนไขการเกิดร่วมระหว่างคำลักษณนามกับคำนามที่รวบรวมได้
ข้อมูลที่ใช้ในวิทยานิพนธ์ฉบับนี้ได้มาจาก งานวิจัยเรื่องคำลักษณนามในภาษาเมี่ยนจากการสัมภาษณ์ผู้บอกภาษาจำนวน 7 คน ที่บ้านห้วยแม่ซ้าย ตำบลแม่ยาว อำเภอเมือง จังหวัดเชียงราย และจากสิ่งพิมพ์ภาษาเมี่ยนจำนวน 23 พื้นที่รวบรวมได้จากห้องสมุดโรงพยาบาลคริสเตียน อำเภอเชียงคำ จังหวัดพะเยา ผู้วิจัยรวบรวมคำลักษณนามภาษาเมี่ยนได้ทั้งหมดเป็นจำนวน 150 คำ ซึ่งเกิดร่วมกับคำนามจำนวน 1,425 คำ คำลักษณนามในภาษาเมี่ยนสามารถจำแนกออกเป็นประเภทใหญ่ด้วยเกณฑ์ทางความหมายได้ 5 ประเภท คือ ลักษณนามกับหน่วย ลักษณนามแสดงส่วนย่อย ลักษณนามแสดงกลุ่ม ลักษณนามหน่วยวัด และลักษณนามประเภท ลักษณนามแต่ละประเภทให้ภาพของสิ่งที่คำนามอ้างถึงในแง่มุมที่แตกต่างกัน กล่าวคือลักษณนามกับหน่วย ใช้จำแนกนับสิ่งที่คำนามอ้างถึงเป็นหน่วย ๆ ลักษณนามแสดงส่วนย่อยใช้แสดงส่วนย่อยส่วนแบ่ง หรือส่วนประกอบของสิ่งที่คำนามอ้างถึง ลักษณนามแสดงกลุ่ม ใช้แสดงการรวมกลุ่มของสิ่งที่คำนามอ้างถึง ลักษณนามหน่วยวัดใช้แสดงค่าที่ได้จากการวัดคุณสมบัติของสิ่งที่คำนามอ้างถึง ลักษณนามประเภทใช้จำแนกนับสิ่งที่คำนามอ้างถึง ออกเป็นประเภท แบบ อย่าง หรือชนิด ลักษณนามประเภทใหญ่ดังกล่าวสามารถจำแนกออกเป็นประเภทย่อย ที่มีความสัมพันธ์ลดหลั่นกันเป็นระบบซึ่งแสดงได้ด้วยแผนภูมิต้นไม้
นอกจากนี้ผู้วิจัยยังได้กำหนดอรรถลักษณ์สำหรับแต่ละประเภทของคำลักษณนาม และคัดเลือกเฉพาะอรรถลักษณ์ที่จำแนกลักษณนามคำหนึ่งออกจากลักษณนามอีกคำหนึ่งมาแสดงเป็นชุดอรรถลักษณ์สำหรับลักษณนามแต่ละคำ อรรถลักษณ์ดังกล่าวประกอบด้วย อรรถลักษณ์ที่แสดงประเภทใหญ่สุดของคำลักษณนามอรรถลักษณ์ที่แสดงความหมายเฉพาะของคำลักษณนาม และอรรถลักษณ์ของคำนามที่เกิดร่วมกับคำลักษณนามนั้น ๆ หรือเรียกว่าลักษณ์บ่งการเกิดร่วมนั่นเอง.
This study aims at collecting as many classifiers in Mien as possible and at identifying the selectional restrictions between classifiers and nouns. The data used in this study are collected from the research works on classifiers in Mien, and are elicitted from seven informants at Ban Huaj Mae Saj, Tambol Mae Yao, Amphoe Muang, Chiengraj Province and are also based on as printed materials in Mien found at the library of the Christian Hospital, Amphoe Chiengkam, Phayao Province. A total of 150 classifiers which co-occur with 1,425 nouns are then collected. The collected classifiers can be semantically classified into 5 major types: itemizer, fractionalizer, collectivizer, unit of measurement and kind. These different types of classifiers reflect different views of the things referred to by nouns. That is, the itemizer is used to individuate and count the things that nouns refer to. The fractionalizer is used to indicate parts or fractions of the things that nouns refer to. The collectivizer is used to express a collection of things that nouns refer to. The unit of measurement is used to indicate the value of the properties inherent in the things referred to by nouns. The kind is used to classify the things that nouns refer to on the basis of kind or type. Each major type of classifers can be classified into subtypes which exist in hierarchical relationship expressed in tree diagrams. A semantic feature corresponding to each type of classifier is proposed and certain features are selected as characteristic features for each classifier. The set of characteristic features for each classifier consists of a feature indicating the major type of classifier, a feature expressing the meaning specific to that classifier and a selectional restriction feature which expresses the meaning of the nouns that can co-occur with the classifier.
This study aims at collecting as many classifiers in Mien as possible and at identifying the selectional restrictions between classifiers and nouns. The data used in this study are collected from the research works on classifiers in Mien, and are elicitted from seven informants at Ban Huaj Mae Saj, Tambol Mae Yao, Amphoe Muang, Chiengraj Province and are also based on as printed materials in Mien found at the library of the Christian Hospital, Amphoe Chiengkam, Phayao Province. A total of 150 classifiers which co-occur with 1,425 nouns are then collected. The collected classifiers can be semantically classified into 5 major types: itemizer, fractionalizer, collectivizer, unit of measurement and kind. These different types of classifiers reflect different views of the things referred to by nouns. That is, the itemizer is used to individuate and count the things that nouns refer to. The fractionalizer is used to indicate parts or fractions of the things that nouns refer to. The collectivizer is used to express a collection of things that nouns refer to. The unit of measurement is used to indicate the value of the properties inherent in the things referred to by nouns. The kind is used to classify the things that nouns refer to on the basis of kind or type. Each major type of classifers can be classified into subtypes which exist in hierarchical relationship expressed in tree diagrams. A semantic feature corresponding to each type of classifier is proposed and certain features are selected as characteristic features for each classifier. The set of characteristic features for each classifier consists of a feature indicating the major type of classifier, a feature expressing the meaning specific to that classifier and a selectional restriction feature which expresses the meaning of the nouns that can co-occur with the classifier.
Table of contents
Description
Sponsorship
Degree Name
อักษรศาสตรมหาบัณฑิต
Degree Level
ปริญญาโท
Degree Department
คณะอักษรศาสตร์
Degree Discipline
Degree Grantor(s)
จุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย