Publication: การสร้างความรู้ความสัมพันธ์ไทย - จีน และการประยุกต์ใช้แนวพินิจพรมแดนกับการศึกษาความสัมพันธ์ไทย - จีนผ่านการส่องสำรวจชีวิต เจียแยนจอง
Submitted Date
Received Date
Accepted Date
Issued Date
2020
Copyright Date
Announcement No.
Application No.
Patent No.
Valid Date
Resource Type
Edition
Resource Version
Language
th
File Type
No. of Pages/File Size
ISBN
ISSN
1686-0667
eISSN
DOI
Scopus ID
WOS ID
Pubmed ID
arXiv ID
item.page.harrt.identifier.callno
Other identifier(s)
Journal Title
วารสารไทยคดีศึกษา
Thai Khadi Journal
Thai Khadi Journal
Volume
17
Issue
2
Edition
Start Page
1
End Page
49
Access Rights
Access Status
Rights
Rights Holder(s)
Physical Location
Bibliographic Citation
Research Projects
Organizational Units
Authors
Journal Issue
Title
การสร้างความรู้ความสัมพันธ์ไทย - จีน และการประยุกต์ใช้แนวพินิจพรมแดนกับการศึกษาความสัมพันธ์ไทย - จีนผ่านการส่องสำรวจชีวิต เจียแยนจอง
Alternative Title(s)
The Construction of Knowledge on Sino - Thai Relations and the Application of Frontier Approach to the Studies of Sino-Thai Relations through the Exploration of Xie Yuanzhang’s (Cheah Yanchong) Life
Author(s)
Author’s Affiliation
Author's E-mail
Editor(s)
Editor’s Affiliation
Corresponding person(s)
Creator(s)
Compiler
Advisor(s)
Illustrator(s)
Applicant(s)
Inventor(s)
Issuer
Assignee
Other Contributor(s)
Series
Has Part
Abstract
งานวิจัยนี้มุ่งทบทวนการสร้างความรู้เกี่ยวกับประวัติศาสตร์การทูตไทย - จีนในวงวิชาการไทย และทดลองนำเสนอแนวทางใหม่ในการศึกษาความสัมพันธ์ทางการทูตไทย - จีน จากการสำรวจเบื้องต้นพบว่างานวิจัยเกี่ยวกับความสัมพันธ์ทางการทูตไทย - จีนที่ผลิตขึ้นโดยนักวิชาการไทยส่วนมากมักเป็นการผลิตซ้ำแนวทางและมุมมองแบบเดียว ที่เน้นความสัมพันธ์ในเชิงการเมือง โดยใช้มุมมองรัฐศาสตร์กระแสหลัก ผสานกับการศึกษาในเชิงประวัติศาสตร์โดยเน้นศึกษาประวัติศาสตร์การทูต (Diplomatic History) ในความหมายแคบ ที่เน้น “รัฐชาติ” เป็นตัวแสดงสำคัญ การศึกษาที่ผ่านมาจึงมักเน้นเรื่องการต่อรองผลประโยชน์แห่งชาติ (National Interest) ระหว่างไทยกับจีน และบริบททางการเมืองระหว่างประเทศที่กำกับพฤติกรรมของรัฐไทยและรัฐจีน ขณะที่บทบาทของสามัญชนโดยเฉพาะคนไทยเชื้อสายจีนกลับถูกละเลย ทั้งที่เป็นกลุ่มตัวแสดงสำคัญที่มีบทบาทต่อทั้งการสานความสัมพันธ์ระหว่างไทย - จีน และมีส่วนสร้างความเปลี่ยนแปลงทางสังคมและการเมืองทั้งในไทยและจีน งานวิจัยชิ้นนี้จึงทดลองนำเสนอแนวทางใหม่ที่ทำให้เกิดความเข้าใจบทบาทของสามัญชนโดยเฉพาะคนไทยเชื้อสายจีนในความสัมพันธ์ไทย - จีน ผ่านการเน้นฉายภาพชีวิตและบทบาทของ เจียแยนจอง (ยรรยง จิระนคร) ภายใต้ความเปลี่ยนแปลงของความสัมพันธ์ไทย - จีนผ่านแนวพินิจพรมแดน (Frontier Approach)
This research reviews the construction of knowledge on Sino -Thai diplomatic relations in Thai academia and proposes a novel approach in exploring the relations. It was found that previous studies on Sino - Thai diplomatic relations conducted by Thai scholars mostly reproduce single perspective emphasizing political ties, particularly the negotiation of national interests between Thailand and China and the international context conditioning such negotiations. The studies use mainstream political science, underpinned by the exploration of diplomatic history in a narrow sense based on “state” as the most important actor, while commoners, especially the Thai of Chinese descent, who have indispensable roles in facilitating changes and establishing linkages between the two countries are ignored. To bring to light the roles of commoners, this research suggests the implication of the frontier approach, using as a case study the life and works of Xie Yuanzhang (Yanyong Jiranakorn or Cheah Yanchong), a distinguished Thai scholar of Chinese descent, in the context of changing Sino - Thai relations.
This research reviews the construction of knowledge on Sino -Thai diplomatic relations in Thai academia and proposes a novel approach in exploring the relations. It was found that previous studies on Sino - Thai diplomatic relations conducted by Thai scholars mostly reproduce single perspective emphasizing political ties, particularly the negotiation of national interests between Thailand and China and the international context conditioning such negotiations. The studies use mainstream political science, underpinned by the exploration of diplomatic history in a narrow sense based on “state” as the most important actor, while commoners, especially the Thai of Chinese descent, who have indispensable roles in facilitating changes and establishing linkages between the two countries are ignored. To bring to light the roles of commoners, this research suggests the implication of the frontier approach, using as a case study the life and works of Xie Yuanzhang (Yanyong Jiranakorn or Cheah Yanchong), a distinguished Thai scholar of Chinese descent, in the context of changing Sino - Thai relations.